Сe înseamnă ELUCIDATION în Română - Română Traducere

• elucidarea
• clarificarea

Exemple de utilizare a Elucidation în Engleză și traducerile lor în Română

Between fear and elucidation.
Între teamă şi clarificare.

Elucidation of the emotional stability components and functions;
Elucidarea componentelor și a funcțiilor stabilității emoționale;

Elsin elucidate elucidated elucidating elucidation.
Eluare elucida elucidant elucidare elucubra.

The applicants sought the elucidation of the following aspects.
Autorii sesizării au solicitat elucidarea următoarelor aspecte.

The elucidation of the values of negotiation culture in educational field;
Elucidarea valorilor culturii negocierii în mediul educațional;

The uproar set in motion by such a procedure could not contribute in the slightest to the elucidation of the difficult topic.
Vacarmul pus în mişcare de o astfel de procedură nu ar putea contribui nici în cea mai mică măsură la elucidarea subiectului dificil.

Elucidation the relationships between geometric and spatial representations;
Elucidarea relațiilor dintre reprezentările geometrice și cele spațiale;

Note: the purpose was one of personal elucidation and this presentation has been done because of the results obtained.
O mentiune: scopul a fost de elucidare personala, iar prezentarea o facem datorita rezultatelor.

The people responsible for this have not been identified and the seriousness of the situation demands objective elucidation on the part of the Commission.
Persoanele responsabile de acest lucru nu au fost identificate, iar gravitatea situației cere elucidarea obiectivă din partea Comisiei.

Metabolite structure elucidation revealed three metabolic pathways of safinamide.
Elucidarea structurii metaboliţilor a expus trei modalităţi de metabolizare a safinamidei.

The evaluation of the immune cell cooperation within eutopic and ectopic endometrium as a method of elucidation of the connection between endometriosis and infertility.
Evaluarea cooperării imunitare a celulelor provenite de la endometru eutopic si ectopic ca o metodă de elucidare a conexiunii dintre endometrioza si infertilitate.

The elucidation of the dilemma whether swindle is or is not an offence committed by means of larceny etc.
Elucidarea dilemei dacă este sau nu escrocheria infracţiune săvârşită prin sustragere, etc.

Numerous letters tell us of great help received from its pages in the elucidation of Divine Truth- in the explanation of the Bible.
Numeroase scrisori ne spun despre marele ajutor primit din paginile acestui volum în clarificarea Adevărului divin- în explicarea Bibliei.

The elucidation of the humanistic and cognitive behavioral notions of loneliness as a psychic phenomenon.
Elucidarea notelor umaniste și cognitiv comportamentale definitorii ale singurătății ca fenomen psihic.

Some persons who were part of the secret group for the elucidation of the situation from bank were removed from system or had a tragic end;
Horoscop Opinii Mai multe persoane care au făcut parte din grupul secret pentru elucidarea situaţiei de la bănci au fost înlăturate din sistem sau au sfârşit tragic;

Objectives: elucidation and interpretation of the concepts characterizing the process of local public finance administration;
Obiectivele: elucidarea şi interpretarea conceptelor ce caracterizează procesul de administrare a finanţelor publice locale;

All the way back into early philosophy and certainly throughout the history of neuroscience, this has been one mystery that has always resisted elucidation, has got major controversies.
În filozofia timpurie şi desigur de-a lungul istoriei neuroştiinţei, acesta a fost un mister care s-a eschivat întodeauna elucidării, având parte de contoverse majore.

The theoretical significance: the elucidation of the antimicrobial and antioxidant properties of a new tannic origin compound- Enoxil.
Semnificaţia teoretică. Elucidarea activităţii antimicrobiene si antioxidante a unui nou compus de origine taninică- Enoxil.

The paper includes a comprehensive and integrative investigation, focusing on: a comparison of two different constitutional systems- Romania and Republic of Moldova, a parallel research of the three branches of state power to identify key moments of interference between them, and a elucidation of the impact of European integration in the sphere of social organization.
Lucrarea cuprinde o investigare complexă şi integrativă, axată pe: o comparaţie a două sisteme constituţionale distincte- al României şi al Republicii Moldova; o cercetare paralelă a celor trei ramuri ale puterii de stat pentru identificarea principalelor puncte de interferenţă dintre ele; o elucidare a impactului procesului de integrare europeană în această sferă a organizării sociale.

The elucidation of the enzymatic activity peculiarities and structural modifications of the bacterial cells under the Enoxil action;
Elucidarea particularităţilor activităţii enzimatice si modificărilor morfo-structurale ale celulelor bacteriene sub acţiunea Enoxilului;

Some persons who were part of the secret group, instituted by the Government Leancă for the elucidation of the situation from BEM, Banca Socială and Unibank, or who had access to the information of th.
Mai multe persoane care au făcut parte din grupul secret, instituit de Guvernul Leancă pentru elucidarea situaţiei de la BEM, Banca Socială şi Unibank, sau care aveau acces la informaţiile acestui gru.

Elucidation of innovative institutional and strategic tools for argumentation of competitiveness management and the agrifood export increase.
Elucidarea unor instrumente instituționale și strategice inovatoare în argumentarea gestionării competitivității și majorarea exportului agroalimentar.

Complex experimental and clinical studies are dedicated to elucidation of adsorbent capacities of new charcoals Medicas E and Carbosem, obtained from fruit seeds husk, nut shells and grape seeds.
Studiile experimentale şi clinice complexe sunt dedicate elucidării capacităţii adsorbante a cărbunilor noi Medicas E şi Carbosem, obţinuţi din ănvelişul sâmburilor de fructe, coji de nuci şi seminţe de struguri.

Elucidation of methodological aspects and adaptation of the ICT impact estimation model to conditions of Republic of Moldova with lack of some statistical data;
Elucidarea aspectelor metodologice şi adaptarea modelului de determinare a impactului TIC pentru condiţiile Republicii Moldova în lipsa unor date statistice;

But we have not thought it worth while to devote a great deal of space to the elucidation of those obscure Gnostic views which, in so many varying forms, are set forth in this work.
Dar nu am considerat că se merită să dedicăm un spaţiu atât de mare pentru clarificarea acelor puncte de vedere gnostice care ne sunt înfăţişate în această lucrare sub multe forme diverse. Din acest motiv nu povestim aici despre originea.

Elucidation and argumentation of the model of algorithmic analysis of the investment strategies that can be implemented with in the system of consumer cooperatives, etc.
Elucidarea şi argumentarea modelului algoritmic de analiză a strategiilor investiţionale ce poate fi implementat în cadrul sistemului cooperaţiei de consum, etc.

Further optimization of Raw Compound 7P powder and elucidation of the mechanisms by which it elicits axon regeneration in vivo will provide a rational basis for future efforts to enhance treatment strategies.
Raw Compound 7P pulbere și elucidarea mecanismelor prin care aceasta provoacă regenerarea axonului in vivo va oferi o bază rațională pentru eforturile viitoare de îmbunătățire a strategiilor de tratament.

The elucidation of the Enoxil regenerative capacity for the local treatment of the leg ulcers, combustional, mechanical, and postoperational wounds.
Elucidarea capacităţii regenerative a Enoxilului în tratamentul local al ulcerelor trofice de gambă, plăgilor combustionale, mecanice si postoperatorii. Noutatea si originalitatea stiinţifică.

Value of the research: elucidation levels and the specific training of teachers for carrying out the simultaneous teaching professional classes;
Valoarea aplicativă a cercetării: elucidarea nivelurilor și a particularităților de formare a învăţătorilor pentru realizarea activităţii profesionale în clasele cu predare simultană;

For the elucidation of this phenomenon, it was imagined an experiment, by exactly metering the propagation speeds of the light radius released and reflected in two directions, one in the direction of the orbital movement of the earth, the other rectangular to this direction.
Pentru clarificarea acestui fenomen, se imaginase un experiment, prin masuratori exacte a vitezelor de propagare a razei de lumina emisa si reflectata pe doua directii, una in sensul deplasarii orbitale a pamantului, cealalta perpendicular pe aceasta directie.