Сe înseamnă ESSENTIAL DOCUMENTS în Română - Română Traducere

• documentele esențiale
• unor documente esenţiale
• documentelor esențiale

Exemple de utilizare a Essential documents în Engleză și traducerile lor în Română

Essential documents(certificates, diplomas).
Documente importante(certificare, diplome).

Errors because of missing essential documents(%).
Erori cauzate de lipsa unor documente esenţiale(%).

Europe now has two essential documents with which to push for new peace initiatives.
Acum Europa deţine două documente esenţiale cu care să promoveze noi iniţiative de pace.

The right to written translation of essential documents.
Dreptul la traducerea scrisă a documentelor esențiale.

All but the most essential documents are to be destroyed.
Doar cele mai esentiale documente trebuie salvate de Ia distrugere.

Article 3- Right to translation of essential documents.
Articolul 3- Dreptul la traducerea documentelor esențiale.

Essential documents include decisions depriving a person of his liberty, the charge/indictment and any judgment.
Printre documentele esențiale se numără deciziile de privare de libertate, rechizitoriul/actul de inculpare și orice hotărâre.

Total errors(%) for the 2008 sample- n an cial Errors(%) because of missing essential documents.
Total erori(%) în eșantionul pentru 2008- nanciar Erori(%) cauzate de lipsa unor documente esenţiale.

The fairness of the proceedings requires that essential documents should be translated for the benefit of the suspect or accused person.
Un proces echitabil presupune ca persoana suspectată sau acuzată să primească documentele esențiale traduse.

Graph 4 showsthetotal errorfrequencyforthe 2006 sample and the proportion of cases that relate to the absence of essential documents.
Graficul 4indicăfrecvenţa peransamblua erorilorîn eșantionul pentru 2006 și procentul de cazuri care au legătură cu lipsa de documente esenţiale.

The Bill of lading, being B/L its abbreviation, is one of the essential documents used for this means of transport. In these….
Conosamentul(Bill of lading în engleză), având abreviereaB/L, este unul dintre documentele esențiale utilizate în….

Once all essential documents described below are provided, we may have the account open and ready to operate same day.
După furnizarea documentelor esențiale descrise mai jos, putem deschide contul în aceeași zi, putând fi folosit tot începând cu ziua deschiderii.

The suspect has the right to written translation of essential documents in order to safeguard the fairness of the proceedings.
Pentru a se garanta corectitudinea procedurii, persoana suspectată are dreptul la traducerea în scris a documentelor esențiale.

This obliges Member States to provide suspects or accused persons with interpretation and translation services for essential documents.
Acest instrument obligă statele membre să furnizeze persoanelor suspecte sau inculpate servicii de interpretare și traducere pentru documente esenţiale.

Centrally archive all essential documents and correspondence in the DMS for quick and easy access- even on the go.
Arhivează centralizat toate documentele esențiale și corespondența în sistemul DMS pentru acces instant- chiar și când te afli în mișcare.

Receives at time of check-in a small travel pouch(UM bag) for all essential documents and is taken into our custody.
Primește la momentul efectuării check-in-ului o gentuță de voiaj(gentuță MN- minor neînsoțit) pentru toate documentele importante și este preluat în grijă.

Passages of essential documents which are not relevant for the suspected or accused person to have knowledge of the case against him do not have to be translated.
Părțile din documentele esențiale care nu sunt relevante pentru ca persoana suspectată sau acuzată să cunoască acuzațiile aduse împotriva sa nu trebuie traduse.

The presidency's Croat member, Zeljko Komsic, says it is now up to neighbouring Croatia- which has also filed a genocide case against Serbia- to make sure all essential documents are brought before the ICJ.
Membrul croat al președinției, Zeljko Komsic, declară că acum este rândul Croației- care a intentat de asemenea un proces pentru genocid împotriva Serbiei- să se asigure că toate documentele esențiale sunt aduse înaintea ICJ.

Essential documents that should be translated include any decision depriving a person of his liberty, the charge or indictment, key documentary evidence and any judgment.
Printre documentele esențiale care trebuie traduse se numără mandatul de reținere prin care persoana este privată de libertate, rechizitoriul/actul de punere sub acuzare, documentele probatorii esențiale și hotărârea.

The claim must be submitted in the language of the court, as must the response, any counterclaim, the description of supporting documents, essential documents, etc. Costs.
Cererea, răspunsul, eventuala cerere reconvențională, descrierea documentelor justificative, documentele esențiale etc. trebuie prezentate în limba de procedură a instanței. Costuri Partea care cade în pretenții suportă cheltuielile de judecată.

The essential documents to be translated shall include the detention order depriving the person of his liberty, the charge/indictment, essential documentary evidence and the judgment.
Printre documentele esențiale care trebuie traduse se numără mandatul de reținere prin care persoana este privată de libertate, rechizitoriul/actul de punere sub acuzare, documentele probatorii esențiale și hotărârea.

To adopt legislation in accordance with Article 3(3) of the Directive in order to stipulate that the decision depriving a person of its liberty should also be among the essential documents which need to be translated.
Să adopte o legislație în conformitate cu Articolul 3 alineatul 3 din Directivă pentru a prevedea că decizia de a priva o persoană de libertatea sa ar trebui, de asemenea, să fie inclusă în documentele esențiale care trebuie traduse.

When you are arrested and detained, you(or your lawyer) have the right to access essential documents(copy of the arrest and detention warrant, copy of the application and the affidavit on the basis of which the warrant was issued) which you need to challenge the legality of the arrest or detention.
În momentul arestării și reținerii, dumneavoastră sau avocatul dumneavoastră aveți dreptul accesului la documente esențiale(copia mandatului de arestare și reținere, copie a cererii și declarației sub jurământ în baza cărora s-a emis mandatul) de care aveți nevoie pentru a contesta legalitatea arestării sau reținerii dumneavoastră.

Some SharePoint Administrators may choose to create an Office 365 Subscription, set up a brand new SharePoint Online site, and then cut away from SharePoint 2007, cleanly, taking only the most essential documents to the fresh SharePoint Online sites.
Unii administratori SharePoint pot alege să creeze un abonament Office 365, să configureze un nou site SharePoint Online și să se desprindă complet de SharePoint 2007, ducând doar documentele esențiale pe site-urile SharePoint Online proaspete.

Member States shall ensure that a suspect or accused person who does not understand the language of the criminal proceedings concerned is provided with written translations of all essential documents of a quality sufficient to safeguard the fairness of the criminal proceedings.
Statele membre se asigură că persoanei suspectate sau acuzate, care nu înțelege limba în care se desfășoară procedura penală respectivă, i se oferă traducerea scrisă a tuturor documentelor esențiale, de o calitate corespunzătoare în vederea garantării unui proces penal echitabil.

Learning about this decision, the authorities of Alba Iulia began the preparation in the summer of 1990. Roads and streets were repaired, facades of buildings were repainted, while the specialists at the National Museum of Unification rearranged the Hall of Unification, replacing the marble plates comprising the essential documents of 1918.
Cunoscându-se această decizie, autorităţile albaiuliene au intrat în febra pregătirilor încă din vară, reparându-se şosele, străzi şi alei, zugrăvindu-se unele faţade de clădiri, în vreme ce muzeografii au reorganizat Sala Unirii, fiind reaşezate plăcile de marmură care cuprind textele unor documente esenţiale de la 1918.

I voted against granting discharge in respect of the 2009 general budget of the Council because the Council has refused to respond to questions from Parliament on this topic and has failed to provide the essential documents that Parliament has requested.
Am votat împotriva acordării de descărcare de gestiune pentru execuția bugetului general al Consiliului aferent exercițiului financiar 2009, deoarece acesta a refuzat să răspundă la întrebările Parlamentului referitoare la acest subiect și nu a reușit să furnizeze documentele esențiale pe care le-a solicitat Parlamentul.

Whether from an unexpected power loss or an application that freezes when updating essential project documents, it happens.
Dacă de la o pierdere de putere neașteptate sau o aplicație care blochează atunci când actualizarea documentelor esențiale ale proiectului, se întâmplă.

The presence of well-formed legal immigration documents is essential to legal protection of migrant workers.
Prezenţa de bine-formate documente legale de imigrare este o condiţie importantă pentru protecţia juridică a lucrătorilor migranţi.

All essential Programme documents for beneficiaries, including application forms, instructions and essential information, shall be made available at least in all the official languages of the Union.
Toate documentele esențiale ale programului pentru beneficiari, inclusiv formularele de candidatură, instrucțiunile și informațiile esențiale, sunt puse la dispoziție cel puțin în toate limbile oficiale ale Uniunii.