Сe înseamnă EXAMPLES OF CASES în Română - Română Traducere

• exemple de cazuri

Exemple de utilizare a Examples of cases în Engleză și traducerile lor în Română

Examples of cases transferred to the European Commission.
Exemple de cazuri transferate Comisiei Europene.

The report also highlights other examples of cases in which TFTP has provided key leads.
Raportul subliniază, de asemenea, alte exemple de cazuri în care TFTP a furnizat informații-cheie.

Examples of cases involving the European Network of Ombudsmen.
Exemple de cazuri care au implicat Reţeaua europeană a ombudsmanilor.

Now that I have already explained very up are the metadata, and some examples of cases that could harm us;
Acum, că deja am explicat foarte sus sunt metadate, şi câteva exemple de cazuri, care ar putea dăuna ne;

Among the examples of cases in which no maladministration was found in 2007 are the following.
Printre exemplele de cazuri în care nu a fost identifi cată o administrare defectuoasă în anul 2007 se numărăurmătoarele.

It then gives an overview of the work on inquiries, including the results obtained and examples of cases.
Apoi prezintă o imagine a acti vităţii legate de anchete, inclusiv rezultate şi exemple de cazuri.

The Ombudsman's annual reports include many examples of cases in which the institutions have provided redress to complainants.
Rapoartele anuale ale Ombudsmanului includ multe exemple de cazuri în care instituţiile au oferit reparaţii reclamanţilor.

An important criterion in the choice of doctor and dentist dental clinic is preparation, preparation that comes from experience in years of practice and is supported by examples of cases before and after.
Un criteriu important in alegerea medicului si a clinicii stomatologice este pregatirea medicului dentist, pregatirea care vine din experienta, din practica si este sustinuta de exemple, de poze ale altor cazuri.

I gave many examples of cases where regulation and penalties are disproportionate- even unfair in many cases..
Am oferit numeroase exemple de situații în care reglementările și sancțiunile sunt disproporționate- chiar abuzive, în multe cazuri.

Not only could we make your medical stuff more realistic. We could give you examples of cases we have worked on for 15 years.
Nu numai ca am putea face ca secventele medicale sa arate mai realist… ti-am putea da exemple de cazuri la care am lucrat timp de 15 ani.

It includes examples of cases dealt with in 2008 to illus- trate these elements and highlights specific developments, such as.
Capitolul include exemple de cazuri soluţionate în 2008 pentru a ilustra aceste elemente şi subliniază evoluţiile specifice, cum ar.

For security and confidentiality reasons, however, concrete examples of cases resolved through the hotline cannot be released.
Din motive de securitate și confidențialitate, însă, exemplele concrete de cazuri soluționate prin intermediul liniei telefonice nu pot fi publicate.

There are many examples of cases in some areas of the maggot business after the annual walk then in the community demonstration and must close.
Există numeroase exemple de cazuri în unele zone ale afacerii de viermi după mersul anual, apoi în demonstrația comunității și trebuie să fie închise.

The Council's President Yan Feldman and the Head of Administrative Body Olga Bulmaga told about different forms of discrimination and gave real examples of cases from the Council's practice, especially examples of discrimination in the educational system. At the same, the Council has presented its statistics of investigated cases..
Președintele Consiliului, dl Ian Feldman, împreună cu șefa aparatului administrativ- Olga Bulmaga, au explicat formele discriminării, iar pentru fiecare formă s-au adus exemple elocvente din practica Consiliului, și anume cele ce țin de discriminarea în domeniul educației, de asemenea au prezentat participanților statistica Consiliului pe criterii, ca urmare a examinării cauzelor.

There might be examples of cases arising from bungling or individuals who came into conflict with the authorities being deprived of their jobs, but such phenomena did not flow from the nature of a nationalised planned economy, and need not have existed.
Ar putea exista exemple de cazuri care apar din neatenție sau indivizi care vin în conflict cu autoritățile private de către propriile slujbe. Dar asemenea fenomene nu au provenit din natura unei economii planificate naționalizate, și nu trebuie să existe.

There is decades of research, examples and examples of cases like this, where individuals really, really believe.
Sunt zeci de ani de cerecetare, exemple și exemple de cazuri ca acesta, în care indivizii chiar cred că au dreptate.

There is decades of research, examples and examples of cases like this, where individuals really, really believe. None of those teenagers who identified him thought that they were picking the wrong person.
Sunt zeci de ani de cerecetare, exemple și exemple de cazuri ca acesta, în care indivizii chiar cred că au dreptate. Nici unul dintre adolescenții pe care i-am menționat n-a crezut că a ales persoana greșită.

Webinars conducted by experts on environmental issues and sustainable development, with relevant examples of case studies to train teachers and students for the competition;
Webinarii derulate de experți pe teme de mediu și dezvoltare durabilă, cu exemple relevante de studii de caz pentru pregătirea profesorilor și elevilor pentru competiție;

I would like the Commission to address this using the specific example of case AD549, with the keyword being the European Saint-Gobain group.
Doresc ca Comisia să abordeze acest aspect folosind exemplul concret al cazului AD549, cuvântul cheie fiind grupul european Saint-Gobain.

Examples of such cases are the following.
Exemple de astfel de cazuri sunt următoarele.

Pedagogical cases: examples of pedagogical scenarios and course designs from secondary and tertiary level education;
Cazuri pedagogice: exemple de scenarii pedagogice și structuri de curs din ciclul secundar și terțiar de învățământ;

It would therefore help those applying the law if the text were made more specific; to achieve this, the Commission or the ESMA(European Securities and Markets Authority) could add some examples of specific cases.
În acest sens ar fi recomandabil ca cei care aplică dreptul să dispună de un text mai specific, de exemplu prin adăugarea unor exemple de cazuri concrete, de către Comisie sau AEVMP.

The representatives of NGOs have highlighted the barriers they face in their daily work, according to the specificity of each organization, the gaps in the implementation of the legislation and presented examples of concrete cases and good practices.
Reprezentanţii ONG-urilor au subliniat barierele cu care se confruntă în activitatea de zi cu zi, conform specificului activităţii fiecărei organizaţii în parte, lacunele existente în implementarea legislaţiei şi au prezentat exemple de cazuri concrete şi de bune practici.

Orders of magnitude of aggregated quantitative impacts are given where possible, and examples of specific cases usually at project level are also provided for illustrative purposes.
Ordinele de mărime ale impactului cantitativ agregat sunt indicate acolo unde este posibil; de asemenea, în scop ilustrativ, sunt date exemple de cazuri specifice, de obicei la nivel de proiect.

At the same time authorities are reluctant to share this type of information: only a couple of national biennial reports include examples of successful cases although this was part of the agreed common structure.
În același timp, autoritățile sunt reticente în a împărtăși acest tip de informații: numai câteva rapoarte bianuale naționale includ exemple de cazuri rezolvate cu succes, cu toate că acest aspect făcea parte din structura comună convenită.

Examples of international cases in the accountability space include* Seismic impacts and other E&S concerns of communities regarding the technology of the oil& gas sector;
Câteva example de cazuri mediate în spațiul responsabilității instituțiilor financiare internaționale includ* Impactul seismic al tehnologiei extractive utilizate de sectorul oil& gas;