Сe înseamnă FILLING IN FORMS în Română - Română Traducere

• completarea formularelor
• completând formulare
• completare formulare

Exemple de utilizare a Filling in forms în Engleză și traducerile lor în Română

Then you should know all about filling in forms.
Atunci stiti totul despre aceste formulare.

A jobbing copper, filling in forms, and playing by the rules.
Un poliţist de două parale, completând formulare şi respectând regulile.

When you apply online for a job by filling in forms.
Când aplicați online pentru un loc de muncă prin completarea formularelor.

However, collecting data and filling in forms by hand has its disadvantages.
Totuşi, colectarea de date şi completarea formularelor de mână are şi dezavantaje.

In the list of editing restrictions, select Filling in forms.
În lista de restricții la editare, selectați Completare formulare.

You may provide data by filling in forms on our website or by communicating with us by post, phone, and email.
Puteți furniza date prin completarea formularelor de pe site-ul nostru sau prin comunicarea cu noi prin poștă, telefon și e-mail.

Giving practical assistance, e.g. finding services, filling in forms.
Acordarea de asistență practică, de ex. găsirea de servicii, completarea formularelor.

Risk assessments often a matter of filling in forms, with no impact on working conditions on board;
Evaluările riscurilor reprezintă adeseori o chestiune de completat de formulare, neavând un impact asupra condițiilor de lucru la bord;

Here you have the chance to learn a lot nesērfojot the Internet for most of the available options to earn money online by filling in forms or surveys.
Aici aveţi posibilitatea de a învăţa o mulţime nesērfojot pe Internet pentru cea mai mare parte a oportunităţile disponibile pentru a castiga bani online, prin completarea unor formulare sau anchete.

Bloody NHS. I spend more time filling in forms than teeth.
Bloody NHS îmi petrec mai mult timp completarea formularelor de dinţi.

It helps filling in forms- even when you make an error- and may remember temporary choices to make sure you are redirect to the correct webpage.
Acesta ajută la completarea formularelor- chiar și atunci când faceți o eroare- și poate să vă amintiți alegeri temporare pentru a vă asigura că redirecționați către pagina web corectă.

Information that you provide by filling in forms on our Website.
Informații pe care ni le furnizezi prin completarea de formulare pe site-ul nostru.

Must no longer spend their days filling in forms and declarations, but tending their fields, and thus supplying better agricultural products that comply with higher standards.
Aceştia nu mai trebuie să-şi petreacă zilele completând formulare şi declaraţii, ci cultivându-şi terenurile şi furnizând astfel produse agricole mai bune care respectă standarde mai înalte.

On this occasion, you agree to subsequent subscriptions without filling in forms at the Bank office.
Cu această ocazie sunteți de acord să subscrieți ulterior fără completarea formularelor la ghișeul băncii.

You may give us your personal data by filling in forms on our website or by corresponding with us by post, phone, email or otherwise.
Ne puteți furniza datele dvs. cu caracter personal prin completarea unor formulare pe site-ul nostru sau dacă comunicați cu noi prin poștă, telefon, e-mail sau altfel.

We may collect data by you providing the data directly to us(for example by filling in forms on our site or by sending us emails).
Putem colecta date despre dvs. prin furnizarea datelor direct către noi(de exemplu, prin completarea formularelor pe site-ul nostru sau prin trimiterea de e-mailuri).

Direct interactions: You may provide data by filling in forms on our site(or otherwise) or by communicating with us by mail, phone, email or otherwise, including when you.
Interacțiuni directe: Puteți oferi datele prin completarea formularelor de pe site-ul nostru(sau altfel) sau prin comunicarea cu noi prin poștă, telefon, e-mail sau altfel, inclusiv când.

Writing and attesting the necessary documents for setting up the company, preparation of the file for filing at the Trade Registry(design, document attestation and filling in forms).
Redactarea si atestarea actelelor necesare infiintarii firmei, pregatirea dosarului pentru depunerea acestuia la Registrul Comertului(concepere, atestare documente si completare formulare).

Information that you provide by filling in forms on our site(our site).
Informațiile pe care le furnizați prin completarea formularelor pe site-ul nostru(site-ul nostru).

These are usually only set as a response to your actions that represent a service request, such as setting privacy preferences, authenticating, or filling in forms.
Acestea sunt, de obicei, stabilite numai ca răspuns la acțiunile efectuate de dvs. care reprezintă o solicitare de servicii, cum ar fi setarea preferințelor de confidențialitate, autentificarea sau completarea formularelor.

You may give us your Identity, Contact and Financial Data by filling in forms or by corresponding with us by post, phone, email or otherwise.
Ne puteţi furniza identitatea, datele de contact şi financiare completând formulare sau prin corespondenţă poştală, telefonică, electronică sau în alt mod.

They are usually only set in response to actions made by you which amount to a request for services, such as setting your privacy preferences, logging in or filling in forms.
Acestea sunt, de obicei stabilite numai ca răspuns la acțiunile făcute de tine, care se ridică la o cerere de servicii, cum ar fi setarea preferințelor de confidențialitate, logare sau completând formulare.

You may give us your Identity, Contact and Financial Data by filling in forms or by corresponding with us by post, phone, email or otherwise.
Ne puteți furniza datele dvs. de identitate, de contact și date financiare prin completarea formularelor sau prin corespondența cu noi prin poștă, telefon, email sau altfel.

We will prepare and certify the necessary documents for the establishment of the company with a sole associate, preparing the file for its submission to the Trade Registry(design, document attestation and filling in forms).
Noi vom redacta si atesta actele necesare infiintarii firmei cu asociat unic, pregatind dosarul pentru depunerea acestuia la Registrul Comertului(concepere, atestare documente si completare formulare).

You may give us your Identity and Contact by filling in forms or by corresponding with us by post, phone, email or otherwise.
Ne puteți furniza informațiile referitoare la identitatea dumneavoastră și datele de contact prin completarea formularelor sau prin intermediul corespondenței prin poștă, telefon, email sau altfel.

They are usually only set in response to actions made by you which amount to a request for services, such as setting your privacy preferences, logging in or filling in forms.
De obicei sunt setate doar ca răspuns la acțiuni realizate de către dumneavoastră care se ridică la o cerere pentru servicii, ca setarea preferințelor de confidențialitate, logging in sau completarea de formulare.

This is information about you that you give us by filling in forms on our site or by corresponding with us by phone, e-mail or otherwise.
Informaţiile pe care ni le dai. Aceasta este o informaţie despre tine pe care ne-o oferi prin completarea formularelor de pe site-ul nostru sau prin corespondent cu noi prin telefon, e-mail sau altfel.

La Repubblica Rome Bulgaria: Kafka at the customs To pick up a package of T-shirts purchased online, a Bulgarian journalist spent several hours, queuing at different counters, filling in forms, and participating in absurd dialogues.
La Repubblica Roma Bulgaria: Kafka printre vameşi Pentru a recupera tricourile cumpărate on-line, un reporter a petrecut mai multe ore la vamă, între ghişee, formulare de completat şi dialoguri absurde.

You may give us your Identity, Contact and Financial Data by filling in forms(such as order forms) or by corresponding with us by post, phone, email or otherwise.
Este posibil să ne furnizați datele dumneavoastră despre Identitate, Contact și Date Financiare prin completarea unor formulare(cum ar fi formulare de comandă) sau prin intermediul corespondenței poștale, telefonice, email sau orice alte metode.

These are, usually, only set as a response to the actions taken by the visitors of this website, through which they request various services, such as setting privacy preferences, authenticating or filling in forms.
Acestea sunt, de obicei, stabilite numai ca raspuns la actiunile efectuate de vizitatorii acestui website, prin care acestia solicita diverse servicii, cum ar fi setarea preferintelor de confidentialitate, autentificarea sau completarea formularelor.