Сe înseamnă FULL-TIME POSITION în Română - Română Traducere

• un post cu normă întreagă
• o poziție cu normă întreagă

Exemple de utilizare a Full-time position în Engleză și traducerile lor în Română

This is a full-time position.
Aceasta este o poziție cu normă întreagă.

You come back tomorrow, and we will discuss a full-time position.
Vino aici mâine, şi vom discuta despre o slujbă permanentă.

An official full-time position with insurance and benefits!
Un post cu normă întreagă, cu asigurare şi avantaje!

She's applying for a full-time position.
Aplică pentru un post permanent.

No, it would be a full-time position under one consolidated concierge practice.
Nu, ar fi o pozitie full-time sub o practică consolidată concierge.

You interested in a full-time position?
Te interesează un post cu normă întreagă?

This is a full-time position, five or six days a week, excellent pay and wonderful benefits and very hard work.
E o poziţie cu normă întreagă, 5, poate 6 zile pe săptămână, plătită excelent, cu beneficii grozave, şi multă muncă.

It wouldn't be a full-time position.
Nu ar fi o poziție cu normă întreagă.

Now, you will be divided into teams, and by the end of the summer, only one team will be guaranteed a full-time position.
Acum, veţi fi împărţiţi pe echipe, şi până la sfârşitul verii, numai o echipă va fi garantată de o poziţie permanentă.

They offered me a full-time position.
Mi-au oferit un post cu normă intreagă.

For example, a teacher's goal to do well while student teaching is a prequel to a long term goal of landing a full-time position.
De exemplu, obiectivul unui profesor de a face bine în timp ce predarea elevilor este o precursie a unui obiectiv pe termen lung de aterizare a unei poziții cu normă întreagă.

So this is a full-time position.
Deci, aceasta este o poziţie cu normă întreagă.

Wilia, the oldest traditional Polish song and dance group in Lithuania, has had its government funding reduced to a quarter of its former level, and three full-time positions have been closed, leaving only one.
Recent, fondurile guvernamentale pentru Wilia, cel mai vechi grup de dansuri şi cântece tradiţionale poloneze din Lituania, au fost reduse la un sfert din nivelul anterior, iar trei posturi cu normă întreagă au fost eliminate, rămânând doar unul.

All the employees there are currently in full-time positions and have contracts for more than 40 hours a week.
Toți angajații sunt în posturi full-time și au contracte de peste 40 de ore pe săptămână.

Such favourable presumptions could include a presumption that the worker has an open-ended employment relationship, that there is no probationary period or that the worker has a full-time position, where the respective information is missing.
Aceste prezumții favorabile ar putea include prezumția că lucrătorul are un raport de muncă pe perioadă nedeterminată, că nu există nicio perioadă de probă sau că lucrătorul are un post cu normă întreagă, dacă informațiile respective lipsesc.

Dr. Halstead, we are pleased to offer you"a full-time position as attending physician in emergency medicine at Gaffney Chicago Med.".
Dr. Halstead, noi suntem încântaţi să vă oferim un post cu normă întreagă ca medic rezident la medicina de urgenţă la Gaffney Chicago Med.".

We can get you into a classroom as a sub now and then, but I only have one full-time position open at the moment.
Poţi merge şi la catedră… ca suplinitor din când în când… dar am doar un post cu normă întreagă… disponibil la momentul ăsta.

Tou Thao, a Hmong-American officer,[44] attended the police academy in 2009 and was hired to a full-time position with the Minneapolis police in 2012 after being laid off for two years.[2] In 2017, Thao was a defendant in an excessive-use-of-force lawsuit that was settled out of court for $25,000.
Tou Thao, un ofițer american de origine Hmong,[1] a a studiat la academia de poliție în 2009 și a fost angajat pe o funcție cu normă întreagă cu poliția Minneapolis în 2012, după ce a fost concediat timp de doi ani.[2] În 2017, Thao a fost inculpat într-un proces de utilizare excesivă a forței, care a fost soluționat în afara instanței pentru 25.000 de dolari.[2].

Captain Cole has offered me a full-time position.
Căpitanul Cole a oferit mi-o poziție cu normă întreagă.

The new satellite operator Eutelsat spacecraft must take a full-time position 5 degrees West longitude, which will replace the old satellite Eutelsat 5 West А.
Noul operator de satelit Eutelsat nave spațiale trebuie să ia o poziție cu normă întreagă 5 grade longitudine, care va înlocui vechiul satelit Eutelsat 5 West А.

Are you ready to commit to a full-time position?
Eşti gata să accepţi o poziţie completă?

Sister Mary Eunice has offered me a full-time position here at Briarcliff.
Sora Mary Eunice mi-a oferit un post full-time aici la Briarcliff.

Eutelsat Quantum the next satellite to be launched in 2019 year and full-time position in orbit is still unknown.
Eutelsat Quantum satelitul de lângă care urmează să fie lansat în 2019 an și full-time poziția pe orbită este încă necunoscut.

It's so hard to find a full-time position.
Este dificil să găseşti un post full-time.

The establishment of the centre is well underway at Europol headquarters in The Hague, including the construction of a cybercrime lab, the creation of around 30 full-time positions, and liaising with Member States who will contribute with experts to the centre.
Demersurile de instituire a centrului sunt în curs de derulare la sediul Europol din Haga, inclusiv construirea unui laborator privind criminalitatea informatică, crearea a aproximativ 30 de posturi cu normă întreagă și coordonarea cu statele membre care vor pune experți la dispoziția centrului.

The position is full-time and holds for two years.
Poziția este full-time și deține timp de doi ani.

Not if I recommend you for the position full-time.
Nu şi dacă te recomand pentru postul cu normă întreagă.

Offer a full-time teaching position, in compliance with the National Education Law;
Ofere o poziţie cu normă întreagă de predare, aliniată cu legea educaţiei;

I don't think we're gonna have to fill that full-time CyberHugs position after all.
Nu cred că vom ocupa acea poziţie full-time CyberHugs până la urmă.

Feeling that this was his calling, he thrived in this environment and, within two years, was promoted to a full-time paid position.
Simțind că asta-i e chemarea, i-a plăcut mult în acest mediu și, în doi ani, a fost promovat într-un post plătit cu normă întreagă.