Сe înseamnă FULLY-FLEDGED în Română - Română Traducere

• cu drepturi depline
• unei veritabile
• de sine stătătoare
• complete
• unei adevărate
• o veritabilă
• de sine stătător
• un veritabil
• completă
• complet

Exemple de utilizare a Fully-fledged în Engleză și traducerile lor în Română

Fully-fledged European political parties;
Partide politice europene veritabile;

Sign languages are recognized as fully-fledged languages.
Limbajele semnelor sunt recunoscute ca limbi complete.

Fully-fledged self-determination requires freedom of choice.
Autodeterminarea autentică presupune libertatea de alegere.

Allows you to use your epilator as a fully-fledged dry shaver.
Îţi permite să utilizezi epilatorul ca un veritabil aparat de ras uscat.

Fully-fledged expertise has become a sine qua non condition for success.
Profesionalismul desăvârșit a devenit o condiție sine qua non a reușitei.

Due to their shallow depth, the folding seats are also fully-fledged seats.
Mulțumită adâncimii lor joase, scaunele rabatabile sunt și ele scaune veritabile.

Fully-fledged apprenticeships entail a number of rights and obligations for all involved.
Uceniciile complete presupun diverse drepturi și obligații pentru toate părțile implicate.

I think that Taiwan should be able to take part as a fully-fledged member state.
În opinia mea, Taiwan-ul ar trebui să poată participa ca membru cu drepturi depline.

Fully-fledged and careful calculation of remuneration for all employees of the client company via Outstaffing.
Calcule salariale complete si de mare acuratete pentru toti angajatii companiei client.

Our Séraphine, who painted on little wooden panels, has become a fully-fledged artist.
Seraphine a noastră care picta pe tăbliţe din lemn a devenit o adevărată pictoriţă.

We offer long-term and fully-fledged assistance for supporting all the steps of your project.
Oferim asistență pe termen lung și de sine stătătoare pentru susținerea tuturor etapelor proiectului dumneavoastră.

Nor does the Commission have the human resources to manage this fully-fledged financing.
Nici Comisia nu are resursele umane necesare pentru a gestiona o finanțare completă.

Launch a fully-fledged strategy on innovative and"smart" social and health services in Europe;
Lansarea unei veritabile strategii europene pentru servicii sociale şi medicale inovatoare şi inteligente în Europa;

After a somewhat shaky start, Scott Ld is now a fully-fledged member of the Rescue clan.
După un început tumultuos, Scott Ld este acum membru cu drepturi depline al clanului Rescue.

The creation of a fully-fledged European civil code, replacing all national rules on contracts.
Crearea unui veritabil Cod civil european, care să înlocuiască toate reglementările naţionale în materie de contracte.

Social policy will be implemented by involving citizens in a fully-fledged economic life.
Politica socială va fi pusă în aplicare prin implicarea cetățenilor într-o viață economică deplină.

They are fully-fledged, equal and sovereign citizens of a Member State of the European Union and they must be treated as such.
Sunt cetăţeni cu drepturi depline, egale, suverani, dintr-un stat membru al Uniunii Europene, şi trebuie trataţi ca atare.

The PCA, once in force, would go further by providing for a fully-fledged political dialogue.
Odată intrat în vigoare, acordul de parteneriat şi cooperare(APC) ar asigura un veritabil dialog politic.

The EESC is interested in becoming a fully-fledged member of the EU UA steering group and in participating in UA partnerships.
CESE este interesat să devină membru cu drepturi depline al grupului de coordonare al Agendei și să participe la parteneriatele acesteia.

The Committee believes that a medical act involving telemedicine is a fully-fledged medical act;
În opinia CESE, actul medical prin care se recurge la telemedicină este un act medical de sine stătător.

The obstacles to a fully-fledged retail internal market are numerous- as well as a lack of confidence there are also regulatory obstacles.
Obstacolele pentru o veritabilă piaţă internă cu amănuntul sunt numeroase, iar ele ţin atât de lipsa de încredere, cât şi de reglementare.

All types of orders are available, ensuring fully-fledged and flexible trading activities.
Toate tipurile de ordine sunt disponibile, ceea ce asigură activități de tranzacționare complete și flexibile.

A fully-fledged European Capital Market is needed to create a financial level playing field comparable to that of the US.
Este nevoie de o piață europeană de capital de sine stătătoare pentru a crea condiții financiare echitabile comparabile cu cele din SUA.

Combinations of the three main materials provide a wide range of visual possibilities, generating a fully-fledged urban ensemble.
Combinațiile celor trei materiale asigură o varietate de posibilități vizuale, generând un ansamblu urban complet.

Creating a fully-fledged European school as a result of such cooperation could serve as a powerful signal of the Union's role as a forum for excellence.
Crearea unei adevărate„școli europene”, pe baza acestei cooperări, ar putea fi un jalon al afirmării Uniunii ca spațiu de excelență.

Reinforced control and data collection, thus ensuring better compliance and a fully-fledged knowledge-based policy.
Consolidarea controlului și a colectării de date, asigurând astfel o mai bună conformitate și o veritabilă politică bazată pe cunoaștere;

I want the Republic of Moldova to become a fully-fledged member of the EU, but I do not want to lie to the people, promising them something that is now unreal.
Eu îmi doresc ca Republica Moldova să ajungă membru cu drepturi depline în UE, dar nu vreau să mint oamenii promițându-le ceva care acum este ireal.

Understanding self-worth is extremely important- Kurtz should feel needed, loved and fully-fledged member of the friendly pack.
Înțelegerea valorii proprii este extrem de importantă- Kurtz ar trebui să se simtă necesar, iubit și membru cu drepturi depline al pachetului prietenos.

When candidate countries try their best to become fully-fledged members of the European Union as quickly as possible, they can make mistakes in the process.
Atunci când ţările candidate fac tot posibilul să devină cât mai repede membri cu drepturi depline ai Uniunii Europene, este posibil să facă greşeli în acest proces.

By January 1978, the trainees were ready to embark on final training at the Ecole Hoteliere de Paris as fully-fledged instructors.
Până în ianuarie 1978, cursanții erau gata să se angajeze în formare finală la Ecole Hoteliere de Paris, în calitate de instructori cu drepturi depline.