Сe înseamnă FUNCTIONAL STATUS în Română - Română Traducere

• starea funcţională
• starea funcțională

Exemple de utilizare a Functional status în Engleză și traducerile lor în Română

Functional status for systems.
Stare funcţională a sistemelor.

In women, pregnancy and childbearing history are important to define functional status.
La femei, sarcina și istoricul fertilității sunt importante pentru a defini starea funcțională.

Rheumatologists also classify the functional status of people with rheumatoid arthritis as follows.
Reumatologi clasifica, de asemenea, statutul funcţionale ale persoanelor cu poliartrită reumatoidă, după cum urmează.

The amount of energy passing through the cell structure of the organ or system reveals the functional status of the tissue.
Cantitatea de curent care trece prin structura celulara a organului sau sistemului, dezvaluie statusul functional al tesutului.

The absence or presence of ovulation, functional status of the ovaries is analyzed according to the menstrual calendar and rectal temperature.
Absența sau prezența ovulației, starea funcțională a ovarelor este analizată conform calendarului menstrual și a temperaturii rectale.

Integrated monitoring and control system for real-time complete assessment of the functional status of the power grids assembly”(Acronim SIMCEC).
Sistem integrat de monitorizare si control pentru estimarea completa in timp real a starii functionale a ansamblului retelelor electrice”(Acronim SIMCEC).

Diversity, structure and functional status of the ichthyocoenoses of the water accumulation reservoir Vatra(Ghidighici) under present environmental conditions.
D Diversitatea, structura şi starea funcţională a ihtiocenozei lacului de acumulare Vatra(Ghidighici) în condiţiile ecologice actuale.

A complete metabolic panel can detect patterns of liver injury, functional status of the liver and kidney, and electrolyte levels.
Un panou complet metabolic poate detecta modele de leziuni hepatice, starea funcţională a ficatului şi a rinichilor, şi nivelurile de electrolit.

In an open-label randomised study, there were no statistically significant differences between adult patients treated for 52 weeks with 0.2 mg/kg intravenously every other week(n=20) and those treated with 0.2 mg/kg weekly(n=19) in mean change from baseline LVMI or other endpoints(cardiac functional status, renal function, and pharmacodynamic activity).
Într- un studiu deschis randomizat nu au existat diferenţe semnificative din punct de vedere statistic între pacienţii adulţi trataţi timp de 52 de săptămâni cu 0,2 mg/kg, intravenos, o dată la două săptămâni( n=20) şi cei trataţi cu 0,2 mg/kg săptămânal( n=19) din punctul de vedere al mediei modificărilor faţă de situaţia iniţială a valorii IMVS sau al altor criterii de evaluare finală( starea funcţională a cordului, funcţia renală şi activitatea farmacodinamică).

It were found the main factors of sanogenitate, that induce changes in functional status and health of the people who practice these trainings;
S-au depistat factorii principali de sanogenitate, care induc modificări ale stării funcţionale şi de sănătate a persoanelor care practică aceste antrenamente;

In the study has argued, that the screening tests for differential diagnosis of adrenal tumors are hormonal and imaging examinations(TC, MRI), was eleborated algorithms of differential diagnosis for each nosological forms, was argued elective methods of surgical treatment(enucleation, resection, adrenalectomy) depending on the clinicomorfological shape of adrenal tumors, was established criteria for assessing the quality of life depending on their functional status.
În procesul studiului s- a argumentat, că examenul hormonal şi imagistic( TC, RMN) sunt testele de bază pentru diagnosticul tumorilor suprarenale, au fost elaborate selectiv pentru fiecare formă nozologică algoritmele de diagnostic diferenţiat şi tratament, s- au argumentat metodele elective de tratament chirurgical( enucleaţie, rezecţie, adrenalectomie) în dependenţă de forma clinicomorfologică a tumorilor suprarenale, s- au stabilit criteriile de apreciere a calităţii vieţii în perioada postoperatorie a pacienţilor in dependenta de starea lor funcţională.

The benefit/risk balance of macitentan has not been established in patients with WHO class I functional status of pulmonary arterial hypertension.
Raportul beneficiu/risc pentru macitentan nu a fost stabilit în cazul pacienţilor cu hipertensiune arterială pulmonară având statusul funcţional din clasa I OMS.

The aim of the work was to reveal diversity, structure and functional status of the ichthyofauna of the water accumulation reservoir Vatra(Ghidighici) under present environmental conditions.
Adnotare Scopul lucrării constă în relevarea diversităţii, structurii şi a stării funcţionale a ihtiofaunei lacului de acumulare Vatra(Ghidighici) în condiţiile ecologice actuale.

Start of Project"Integrated monitoring and control system for real-time complete assessment of the functional status of the power grids assembly".
Inceperea proiectului" Sistem integrat de monitorizare si control pentru estimarea completa in timp real a starii functionale a ansamblului retelelor electrice".

Results regarding diversity, structure and functional status of the ichthyocoenosis have served as base for elaboration and implementation of recommendation for reservoir fish production increase.
Rezultatele vizând diversitatea, structura şi starea funcţională a ihtiocenozei au servit la elaborarea şi implementarea recomandărilor de sporire a productivităţii piscicole din lac.

End of Project"Integrated monitoring and control system for real-time complete assessment of the functional status of the power grids assembly".
Noutati- Finalizarea proiectului“Sistem integrat de monitorizare si control pentru estimarea completa in timp real a starii functionale a ansamblului retelelor electrice“.

In order to determine the prevalence of the tumor and assess the functional status of the patient by the doctor, the following examinations are appointed.
Pentru a determina gradul de prevalență a tumorii și pentru a evalua starea funcțională a pacientului, următoarele examinări sunt atribuite de către medic.

Taking account of the fact that Source Derivation reveals radial vectors of deep generators, this activation in the pF1-F7 and pF2-F8 region must reflect the functional status of the basal/orbital Frontal areas.
Ținând seama de faptul că Derivarea Sursei dezvăluie vectori radiali ai generatoarelor profunde, aceasta activare în regiunile pF1- F7 și pF2- F8 trebuie să reflecte starea funcțională a zonelor Frontale bazale/ orbitale.

Start of Project"Integrated monitoring and control system for real-time complete assessment of the functional status of the power grids assembly" Smart Grids- On- line monitoring of three power stations part of CNTEE Transelectrica- the Romanian TSO!
Inceperea proiectului" Sistem integrat de monitorizare si control pentru estimarea completa in timp real a starii functionale a ansamblului retelelor electrice" Smart Grids- Monitorizarea on-line a trei statii electrice apartinand CNTEE Transelectrica!

Project Title: Integrated monitoring and control system for real-time complete assessment of the functional status of the power grids assembly- ACRONIM>
Denumire Proiect: Sistem integrat de monitorizare si control pentru estimarea completa in timp real a starii functionale a ansamblului retelelor electrice- ACRONIM>

The first part of this project will involve retrospective human MR data analysis to develop a biomarker for vasodilatory functional status of the macro- and micro-vascular networks involved in blood supply and regulation to and within the human brain.
Prima parte a acestui proiect va implica analiza retrospectiva a datelor MR uman pentru a dezvolta un biomarker pentru vasodilatatoare starea funcțională a rețelelor de macro și micro-vasculare implicate în furnizarea de sânge și de reglementare a și în creierul uman.

Complex methods of practicing the physical exercises after Unica method developed in this research, positive influence the physical and functional status of women of reproductive age and increase the motivation for practicing the dosed physical exercise.
Metoda complexă de practicare antrenamentelor după metoda Unica, elaborată în cadrul prezentei cercetări, influenţează pozitiv starea funcţională şi cea fizică a femeilor de vârstă reproductivă şi creşte motivaţia pentru practicarea efortului fizic dozat. Monitorizarea în dinamică a indicilor psihofiziologici permite elaborarea unor regimuri optime(individualizate) de antrenament şi alimentaţie.

Additionally, 6 minute walk distance and WHO functional class status appeared to be stable in those treated with tadalafil for 1 year.
Suplimentar, distanţa medie parcursă prin mers în interval de 6 minute şi starea clasei funcţionale OMS au rămăs stabile în rândul pacienţilor trataţi cu tadalafil timp de 1 an.