Сe înseamnă FUNCTIONAL STATE în Română - Română Traducere

• starea funcțională
• un stat funcţional
• stării funcţionale
• stării funcționale
• un stat funcțional

Exemple de utilizare a Functional state în Engleză și traducerile lor în Română

Improve the functional state of the nervous system;
Îmbunătățirea stării funcționale a sistemului nervos;

After they update their password, users will return to a functional state.
După ce le actualizeze parola, utilizatorii va reveni la o stare functionala.

Worsens the functional state of the skin, hair, nails.
Agravează starea funcțională a pielii, părului, unghiilor.

It has a general effect on the body, primarily due to the effect on the functional state of the cardiovascular system.
Ea are un efect general asupra organismului, în primul rând datorită efectului asupra stării funcționale a sistemului cardiovascular.

As a result, a change in the functional state of the respiratory center occurs, shortness of breath occurs.
Ca urmare, apare o schimbare în starea funcțională a centrului respirator, apare scurtarea respirației.

The top international envoy in Bosnia and Herzegovina announced Friday the start of a process that would lead towards a more functional state.
Înaltul reprezentant internaţional în Bosnia şi Herţegovina a anunţat vineri lansarea unui proces care va spori funcţionalitatea statului.

In fact, we do not have a functional state with functional institutions;
De fapt, nu avem un stat funcțional cu instituții funcționale;.

Functional state of aero-hematic and histohematic barriers in patients with lung tuberculosis, obstructive chronic and disseminate pulmonary diseases.
Starea funcţională a barierelor aerohematice şi histohematice la pacienţii cu tuberculoză pulmonară, boli obstructive cronice şi diseminate pulmonare.

The impact of the physical effort upon the dynamics of functional state indexes of the sportsman swimmers body.
D Impactul efortului fizic asupra dinamicii indicilor stării funcţionale a organismului la sportivii înotători.

Violations of the functional state of the blood system, accompanied by changes in hematological indicators.
Încălcări ale stării funcționale a sistemului sanguin, însoțite de modificări ale indicatorilor hematologici.

Cardiac drugs are prescribed taking into account the functional state of the heart and the degree of its defeat.
Medicamentele cardiace sunt prescrise luând în considerare starea funcțională a inimii și gradul de înfrângere a acesteia.

To improve the functional state of the liver, it is important to consume magnesium, zinc, copper and selenium.
Pentru a îmbunătăți starea funcțională a ficatului, este important să se consume magneziu, zinc, cupru și seleniu.

If symptoms are present, they will vary depending on the functional state of the tumor and the type of hormone secreted.
Sunt prezente simptomele DACA, vor Varia ELE version FUNCTIE de o starea funcțională de tipul tumorii ȘI hormonilor secretat.

A lymph follicle is a dense collection of lymphocytes, the number, size and configuration of which change in accordance with the functional state of the lymph node.
Un folicul limfatic este o colecție densă de limfocite, numărul, mărimea și configurația acestora modificându-se în concordanță cu starea funcțională a ganglionului limfatic.

In order to maintain a veterinary-hygienic and stable functional state of the building, the poultry farmer must take care of.
Pentru a menține starea funcțională veterinară-igienică și stabilă a clădirii, fermierul de păsări trebuie să aibă grijă de.

Admission of this drug has a positive effect on the metabolism in patients who have urolithiasis, and also improves the functional state of the urinary system.
Admiterea acestui medicament are un efect pozitiv asupra metabolismului la pacienții care au urolitiază și, de asemenea, îmbunătățește starea funcțională a sistemului urinar.

Health and beauty of hair are directly dependent on the functional state of the hair follicle and the microcirculation system of the dermal layer.
Sanatatea si frumusetea parului depind in mod direct de starea functionala a foliculului si de sistemul de microcirculatie al stratului dermal.

Nutrient normalizes carbohydrate and lipid metabolism, accelerates metabolic processes in the dermis, improves the functional state of the mucous membranes.
Nutrientul normalizează metabolismul glucidelor și lipidelor, accelerează procesele metabolice din derm, îmbunătățește starea funcțională a mucoaselor.

Definition and correct assessment by a sports physician of the functional state of the athlete's body, or fitness state, is complicated every year.
Definirea și evaluarea corectă de către un medic sportiv a stării funcționale a corpului sportivului sau starea de fitness este complicată în fiecare an.

It took many years, but eventually we developed an electrochemical neuroprosthesis that transformed the neural network in the spinal cord from dormant to a highly functional state.
A durat ceva, dar am dezvoltat în final o neuroproteză electrochimică care a transformat reţeaua neurală din şira spinării nefuncţională, în stare funcţională.

There is no need to reduce the dose for elderly patients, but the functional state of the liver and kidneys must be carefully monitored.
Nu este necesară reducerea dozei la pacienții vârstnici, dar starea funcțională a ficatului și a rinichilor trebuie monitorizată cu atenție.

What is needed, he said, is a constitutional solution which ensures sufficient decentralisation and democratisation while also paving the way for a functional state.
Este nevoie de o soluţie constituţională care să asigure o descentralizare suficientă şi democratizarea, creând totodată condiţiile pentru un stat funcţional, a afirmat el.

Electro neuromyography( ENMG) is a complex study that helps determine the overall functional state of the peripheral nervous system and muscles….
Electroneuromyography( electroneuromyographic)- un studiu cuprinzător, prin care definesc starea funcțională generală a sistemului nervos perif….

In addition, the functional state of the gland deteriorates due to the intake of synthetic drugs, inhalation of carcinogenic substances(nicotine, insecticides, paints), ingestion of pathogenic invasions(viruses, bacteria, fungi).
În plus, starea funcțională a glandei se deteriorează din cauza aportului de medicamente sintetice, inhalarea substanțelor cancerigene(nicotină, insecticide, vopsele), ingestia de invazii patogene(virusuri, bacterii, ciuperci).

At nationalization, in 1948, the communist regime took over the refinery in functional state, at a recovered capacity of about 500,000 tons/year.
In 1948, la nationalizare, regimul comunist a preluat rafinaria in stare de functionare la capacitate refacuta, de circa 500.000 tone/an.

This is due to the fact that the continuous growth of sports results, the increase in the volume and intensity of training loads significantly change the functional state of the body.
Acest lucru se datorează faptului că creșterea continuă a rezultatelor sportive, creșterea volumului și a intensității încărcăturilor de antrenament modifică semnificativ starea funcțională a corpului.

With prolonged use of Biseptol tablets, laboratory monitoring of the functional state of the liver, kidneys and hematologic blood counts must be carried out.
În cazul utilizării prelungite a comprimatelor Biseptol, trebuie efectuată o monitorizare a stării funcționale a ficatului, a rinichilor și a numărului de sânge hematologic.

A study of respiratory function in the diagnosis of lung diseases in Israel, involves a series of tests that reflect the functional state of the respiratory tract.
Un studiu al Funcției respiratorii version Diagnosticul bolilor pulmonare în Israel, o serie de implică îngrijire REFLECTA Teste starea funcțională a tractului aparat respirator.

Complexes containing niacin and pantothenic acid not only improve the functional state of the body, strengthen the nails and restore the skin, but also give the natural shine to the strands.
Complexele care conțin niacină și acid pantotenic nu numai că îmbunătățesc starea funcțională a corpului, întăresc unghiile și restabilesc pielea, dar, de asemenea, oferă strălucire naturală a șuvițelor.

The Bosnian politicians rejected the proposed package of changes to improve the efficiency of the country's institutions and make it a functional state, but agreed to continue the dialogue.
Politicienii bosniaci au respins pachetul de schimbări propuse pentru eficientizarea instituţiilor ţării şi transformarea acesteia într-un stat funcţional, dar au convenit să continue dialogul.