What is the translation of " FUNCTIONAL STATE " in Hungarian?

• funkcionális állapotának
• funkcionális állapotát
• funkcionális állapota

Examples of using Functional state in English and their translations into Hungarian

The Functional State Corrector.
A Funkcionális Állapot a..

Able to such a drink to adjust the functional state of the myocardium.
Olyan italra képes, hogy beállítsa a szívizom funkcionális állapotát.

The functional state of the kidneys and upper urinary tract also does not change.
A vesék és a felső húgyutak funkcionális állapota sem változik.

During treatment, it is necessary to monitor the functional state of the liver.
A kezelés alatt szükséges a vesék funkcionális állapotának ellenőrzése.

Improve the functional state of the nervous system;
Javítani kell az idegrendszer funkcionális állapotát;

During the period of treatment, it is necessary to monitor the functional state of the liver.
A kezelés alatt szükséges a vesék funkcionális állapotának ellenőrzése.

Anabolic steroids and the functional state of the liver(a survey of the literature).
Anabolikus szteroidok és a máj funkcionális állapota(egy felmérést az irodalom).

With long-term use of paracetamol, control of the peripheral blood pattern and liver functional state is necessary.
A paracetamol hosszú távú alkalmazásával a perifériás vér mintájának és a máj funkcionális állapotának ellenőrzése szükséges.

Reliably judge the functional state of the liver(bilirubin in the urine of 17 mmol/ l indicates a serious liver damage).
Autentikusan megítélni a máj funkcionális állapotát(a vizelet 17 mmol/ l-es bilirubinja a máj súlyos elváltozását jelzi).

Cardiac drugs are prescribed taking into account the functional state of the heart and the degree of its defeat.
A szívizomokat a szív funkcionális állapotának és a vereség mértékének figyelembe vételével kell előírni.

To determine the functional state of the liverVery often, the level of aminotransferases in a patient's blood is examined.
A máj funkcionális állapotának meghatározásaNagyon gyakran megvizsgálják az aminotranszferázok szintjét a páciens vérében.

They provide an opportunity to assess the functional state of the liver and the immune system.
Lehetőséget nyújtanak a máj és az immunrendszer funkcionális állapotának felmérésére.

Finally, the functional state of the cortical zones and the activity of the subcortical structures are closely interdependent.
Végül szoros összefüggés van a kortikális zónák funkcionális állapota és a szubkortikális struktúrák aktivitása között.

When using the drug for more than 5-7 days, it is necessary to monitor the peripheral blood and the functional state of the liver.
Ha a gyógyszert több mint 5-7 napig használják, figyelemmel kell kísérni a perifériás vér és a máj funkcionális állapotát.

Types of dandruff are determined depending on the functional state of the sebaceous glands and the composition of their secretions.
A korpásodás típusait a faggyúmirigyek funkcionális állapotától és a szekréciójuk összetételétől függően határozzuk meg.

With long-term use of paracetamol, it is necessary to control the pattern of peripheral blood and the functional state of the liver.
A paracetamol hosszú távú alkalmazásával a perifériás vér mintájának és a máj funkcionális állapotának ellenőrzése szükséges.

In a dynamic observation mode, to control the patient's functional state and appraise the effectiveness of various methods of therapy when conducting prophylactic medical treatment.
A dinamikus vizsgálat során ellenőrzi a páciens funkcionális állapotát és értékeli a gyógyítási folyamat során alkalmazott különböző terápiák hatékonyságát.

When using the drug Pentalgin for more than 5-7 days, it is necessary to monitor the indicators of peripheral blood and the functional state of the liver.
Ha a gyógyszert több mint 5-7 napig használja, figyelje meg a perifériás vérszinteket és a máj funkcionális állapotát.

There is no need to reduce the dose for elderly patients, but the functional state of the liver and kidneys must be carefully monitored.
Az idős betegek adagjának csökkentése nem szükséges, de a máj és a vesék funkcionális állapotát gondosan ellenőrizni kell.

The constitutional reform remains the most important one at this stage in order to allow an effective and fully functional state.
Mivel továbbra is az alkotmányos reform az a legfontosabb reformlépés, amely lehetővé teheti Bosznia-Hercegovina számára, hogy hatékony és maradéktalanul működőképes állammá váljon.

It restores the functional state of the intestinal mucosa and the work of the gastrointestinal tract, improves the function of the kidneys and pancreas in the treatment of.
Zsíros elfajulás és mások. Ez visszaállítja a funkcionális állapotát a bélnyálkahártya, és a gyomor-bél traktusban, javítja a funkciója a vese és a hasnyálmirigy kezelésére.

Admission of this drug has a positive effect on the metabolism in patients who have urolithiasis, and also improves the functional state of the urinary system.
E gyógyszer bevitele pozitív hatással van az urolithiasisban szenvedő betegek metabolizmusára, és javítja a húgyutak funkcionális állapotát is.

In conducting this study, the functional state of the lower esophageal sphincter, its length and ability to relax during swallowing are evaluated, and episodes of its relaxation beyond periods of swallowing are detected.
Ebben a tanulmányban azt vizsgáltuk, funkcionális állapota az alsó nyelőcső-záróizom, a hossza és a képesség, hogy pihenni, ha a nyelés, és feltárja epizódok relaxációs időszakok nyelés.

A medical device designed to rejuvenate the human body and normalize the work of all its organs is the KFS Koltsov plates, in a different way- the Corrector of a person's functional state.
Az emberi test újjáélesztésére és az összes szerv munkájának normalizálására tervezett orvostechnikai eszköz másképp a KFS Koltsov lemezek- egy személy funkcionális állapotának korrekciója.

Increased production of adrenaline, which is accompanied by neurasthenia, adversely affects the functional state and the work of internal organs, however, this symptom is temporary and passes without a trace after treatment.
A megnövekedett termelés az adrenalin, ami kíséri ideggyengeség, negatív hatással van a funkcionális állapot és a belső szerveket, azonban ez a tünet átmeneti és teljesen eltűnik a kezelés után.

Appointment of the drug to patients with opioid addiction, accompanied by lesions of the liver, resulting in regression of clinical manifestations of abstinence, improving the functional state of the liver and microsomal oxidation processes.
A kábítószer opioid-függőségben szenvedő betegeknél májkárosodás következtében az absztinencia klinikai megnyilvánulásai, a máj funkcionális állapotának javulása és a mikrosomális oxidáció folyamata visszaáll.

Phenibut affects cerebral blood circulation, normalizes tissue metabolism, which improves the brain's functional state(increases the linear and volumetric blood flow velocity, reduces the vascular tone of the brain, has antiaggregant effects on the brain, improves microcirculation).
Phenibut hatással van az agyi vérkeringésre, normalizálja a szöveti anyagcserét, ami javítja az agy funkcionális állapotát(növeli a lineáris és térfogati véráramlást, csökkenti az agy érrendszeri tónusát, az agytörzsi hatással rendelkezik, javítja a mikrocirkulációt).

The country, in this spirit, participated(as the mission's leader and key financer) in the Regional Assistance Mission to Solomon Islands(RAMSI) between 2003 and 2017, which aimed to restore the chaos-struck Solomon Islands into a functional state.
Az ország ennek jegyében részt vett(mint a misszió vezetője és fő finanszírozója) a 2003 és 2017 közötti RAMSI(Regional Assistance Mission to Solomon Islands) misszióban, amelynek célja a káoszba fulladt Salamon-szigetek funkcionális állammá alakítása volt.

DS(dietary supplement) is an additional source of food and biologically active substances to optimize metabolic processes, improve the functional state of organs and systems, reduce the risk of diseases, and normalize the gastrointestinal microflora, etc.
BAA(biológiailag aktív étrend-kiegészítő)- kiegészítő élelmiszer és biológiailag aktív anyagok forrása az anyagcserének optimalizálása, a szervek és rendszerek működési állapotának javítása, a betegségek kockázatának csökkentése, a gyomor-bél mikroflóra normalizálása stb.

In order to assess the functional state of the cardiac system, Omegawave measures HRV from a standard ECG(via our chest strap and sensor) and applies over a dozen forms of analysis*(see appendix below), including statistical and spectral analysis, geometrical analysis(variation pulsometry), and non-linear and integral analysis methods.
A keringési rendszer funkcionális állapotának értékeléséhez az Omegawave egy normál EKG-ból(a saját mellkaspántunk és szenzorunk segítségével) számítja a HRV-t, és az elemzés számos formáját felhasználja, beleértve statisztikai és spektrál analízist, geometrikai analízist(variációs pulzometria), valamint nem-lineáris és integrált elemzési módszereket.”.