FUNCTIONAL STATE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• حالة وظيفية
• الحالة الوظيفية
• فاعلة تابعة للدولة
• والحالة الوظيفية

Examples of using Functional state in English and their translations into Arabic

Functional states of the body;
حالات وظيفية من الجسم

It had started to build more functional state institutions.
وكانت جورجيا قد بدأت في بناء مزيد من مؤسسات الدولة الفعالة

Unfortunately, not all heart rhythm deceleration can be attributed to a functional state.
لسوء الحظ، يمكن أن يعزى ليست كل ضربات القلب التباطؤ إلى حالة وظيفية

Able to such a drink to adjust the functional state of the myocardium.
قادرة على مثل هذا الشراب لضبط الحالة الوظيفية لعضلة القلب

Violations of the functional state of the blood system, accompanied by changes in hematological indicators.
انتهاكات الحالة الوظيفية لنظام الدم، مصحوبة بتغييرات في مؤشرات الدم

Romania noted the serious challenges faced in building a fully functional State.
وأشارت رومانيا إلى التحديات الخطيرة التي يواجهها البلد في بناء دولة فاعلة بشكل تام

To register the functional state, it is more convenient to use the system of meridians and biologically active points.
لتسجيل الحالة الوظيفية، من المريح استخدام نظام خطوط الطول والنقاط النشطة بيولوجيا

Blood test results provide an up-to-date inventory and thus also useful information on the functional state of the body.
توفر نتائج فحص الدم مخزونًا حديثًا وبالتالي معلومات مفيدة عن الحالة الوظيفية للجسم

These tests provide further information on the functional state of the ampulla of the horizontal semicircular canal at medium frequencies.
تقدِم هذه الفحوص معلوماتٍ إضافية عن الحالة الوظيفية لأمبولة النفق الهلالي الأفقي عند الترددات المنخفضة

(a) The impact of immobilization on the central nervous system and the general functional state of the human organism;
أ أثر السكون وعدم الحركة على الجهاز العصبي المركزي والحالة الوظيفية العامة للكائن الحي البشري

The absence of fully functional State institutions and limited infrastructure and communications hampered service delivery in rural and border regions, particularly during the rainy season.
وأعاق غياب مؤسسات للدولة تعمل بكامل طاقتها والبنى الأساسية والاتصالات المحدودة تقديم الخدمات في المناطق الريفية والمناطق الحدودية، وبخاصة خلال موسم الأمطار

If symptoms are present, they will vary depending on the functional state of the tumor and the type of hormone secreted.
إذا كانت الأعراض موجودة، وأنها سوف تختلف تبعا للحالة وظيفية من الورم ونوع هرمون يفرز

These initiatives are in addition to the more than 100 United Nations Volunteers already deployed in State institutions, including all 10 Governors ' offices, to assist in the establishment of functional State institutions.
وتأتي هذه المبادرات إضافة إلى النشر السابق لما يزيد على 100 متطوع من متطوعي الأمم المتحدة في مؤسسات الولايات، بما في ذلك جميع مكاتب الولاة العشرة من أجل تقديم المساعدة في إنشاء مؤسسات حكومية فاعلة

With prolonged use of the drug, periodic laboratory monitoring of the functional state of the liver, kidneys and peripheral blood should be performed.
مع الاستخدام المطول للدواء، ينبغي إجراء مراقبة دورية للمختبر للحالة الوظيفية للكبد والكلى والدم المحيطي

After a year of deadlock within the transitional federal institutions, the convening of the Transitional Federal Parliament is only the first challenge in the dialogue process aimed at reconciliation and the building of functional state institutions in Somalia.
وبعد سنة من الوصول إلى طريق مسدود داخل المؤسسات الاتحادية الانتقالية، لا يعد عقد البرلمان الاتحادي الانتقالي سوى التحدي الأول في عملية الحوار الرامية إلى المصالحة وبناء مؤسسات الدولة التنفيذية في الصومال

With prolonged use of Biseptol tablets, laboratory monitoring of the functional state of the liver, kidneys and hematologic blood counts must be carried out.
مع الاستخدام المطول لأقراص Biseptol، يجب إجراء مراقبة مختبرية للحالة الوظيفية للكبد والكلي وعدد الدم الدموي

During the course of treatment with the drug Vivitrol it is desirable to conduct periodic laboratory monitoring of blood parameters, functional state of the liver and kidneys.
أثناء سير العلاج مع عقار Vivitrol، من المستحسن إجراء مراقبة دورية للمختبر لمعلمات الدم والحالة الوظيفية للكبد والكليتين

The use of intensive systemsneurophysiological rehabilitation creates a new functional state in the child's body by activating the internal compensatory possibilities and plasticity of the nervous system.
استخدام النظم المكثفةإعادة التأهيل العصبي يخلق حالة وظيفية جديدة في جسم الطفل من خلال تفعيل الاحتمالات التعويضية الداخلية واللدونة للجهاز العصبي

It is rooted in the realization that a number of post-conflict peacebuilding tasks have yet to be fulfilled, including the restoration of countrywide security, full resettlement of refugees and internally displaced persons, the rehabilitation of key economic and social infrastructure and the establishment of functional State institutions across the country.
وهو متجذر في الإدراك بأن عددا من مهام بناء السلام بعد الصراع ما زالت بانتظار التحقيق، بما في ذلك إعادة الأمن إلى البلاد برمتها، والتسوية الكاملة لمسألة اللاجئين والمشردين داخليا، وإعادة تأهيل أهم الهياكل الأساسية الاقتصادية والاجتماعية، وإنشاء دولة وظيفية عبر البلد

Among the many phospholipid components, PS is the only phospholipid that can regulate the functional state of key proteins of the cell membrane and can affect the chemistry in the brain.
من بين العديد من مكونات الفسفوليبيد، PS هو الفسفوليبيد الوحيد الذي يمكنه تنظيم الحالة الوظيفية للبروتينات الرئيسية في غشاء الخلية ويمكن أن يؤثر على الكيمياء في الدماغ

(b) Stabilization through the establishment of functional state security institutions in conflict-affected areas, and through strengthened democratic order that reduces the risk of instability, including adequate political space, observance of human rights and a credible electoral process;
(ب) تحقيق الاستقرار من خلال إنشاء مؤسسات أمنية فاعلة تابعة للدولة في المناطق المتأثرة بالنزاعات، وعن طريق نظام ديمقراطي أقوى يقلل من خطر تزعزع الاستقرار، بما في ذلك توفير متسع كاف للعمل السياسي واحترام حقوق الإنسان وإجراء عملية انتخابية ذات مصداقية

Biochemical analysis is an essential method of laboratory diagnosis of various diseases, changes in the functional state of organs and systems of the human body.
تحليل الكيمياء الحيوية هو وسيلة أساسية من التشخيص المختبري لمختلف الأمراض، والتغيرات في حالة وظيفية من الأجهزة وأنظمة الجسم البشري

Created as a result of the application of System of Intensive Neurophysiological Rehabilitation new functional state, amid the normalization of muscle tone, restore joint mobility, improve trophism and blood circulation, opens up new possibilities for development of the child and increases the effectiveness of the use of other rehabilitation procedures.
نشأت نتيجة لتطبيق نظام العصبي تأهيل حالة وظيفية جديدة مكثفة، وسط تطبيع العضلات، واستعادة حركة المفاصل، وتحسين اغتذاء والدورة الدموية، ويفتح آفاقا جديدة للتنمية الطفل ويزيد من فعالية استخدام اجراءات اعادة التأهيل الأخرى

Researchers develop smart self-healing circuits that can rapidly restore themselves to a fully functional state by detecting and neutralising electronic faults.
يطور الباحثون دوائر ذاتية الشفاء الذاتي التي يمكن أن تعيد نفسها بسرعة إلى حالة وظيفية بالكامل عن طريق الكشف عن الأخطاء الإلكترونية وتحييدها

As we have stated repeatedly, such a body must ensure the continuity of functional state institutions within a framework that reforms, redefines its role and restructures it in accordance with human rights and professional standards, so as to enable all Syrians to come together to protect civilians and to address the serious threats that impede our country ' s safety, including that of terrorism.
وكما سبق أن قلنا مراراً وتكراراً، يجب أن تضمن هذه الهيئة استمرارية مؤسسات الدولة العاملة في إطار الرقي بها وإعادة تقييم دورها وإصلاح بناها التنظيمية وفقاً لمعايير حقوق الإنسان والمعايير المهنية، بما يمكن جميع السوريين من العمل معاً لحماية المدنيين والتصدي للتهديدات الجسيمة التي تعوِّق سلامة بلدنا، بما في ذلك تهديد الإرهاب

Bitterness Lysenka" is recommended as a dietary supplement to the diet as an additional source of bile acids, in order to improve the functional state of the gastrointestinal tract, liver, pancreas, gall bladder, kidneys and normalize metabolism.
ينصح"مرارة Lysenka" كمكمل غذائي للحمية كمصدر إضافي للأحماض الصفراوية لتحسين حالة وظيفية في الجهاز الهضمي والكبد والبنكرياس والمرارة والكلى وتطبيع الأيض

A very low molecular weight fraction is released from the aortic tissues, which allows the functional state of vessels of all calibers to be restored at an optimal level- from the aorta to the smallest capillaries.
يتم تحرير جزء وزن جزيئي منخفض جدًا من الأنسجة الأبهرية، مما يسمح باستعادة الحالة الوظيفية للأوعية من جميع الكوادر عند المستوى الأمثل- من الأبهر إلى أصغر الشعيرات الدموية

By stimulating compensatory possibilitiesthe child's body and brain plasticity activate this system creates in the body of the child a new functional state which opens the possibility for faster motor and mental development of the child.
من خلال تحفيز الاحتمالات التعويضيةالطفل الجسم والدماغ اللدونة تفعيل هذا النظام يخلق في جسم الطفل حالة وظيفية جديدة مما يفتح إمكانية لسرعة السيارات والنمو العقلي للطفل

By stimulating compensatory possibilities in the child's body and activating the plasticity of the brain, this system creates a new functional state in the child's body, giving the physical therapist the opportunity to enhance the child's motor and mental development more rapidly.
هذا النظام يخلق في جسم الطفل المصاب بشلل الدماغ حالة وظيفية جديدة عن طريق تحفيز فرص تعويضية في الجسم و تنشيط لدانة الدماغ,والتي تفتح آفاق جديدة لسرعة النمو الحركي والتطور العقلي للطفل

During rehabilitation after normalizationmuscle tone, increase the volume of active and passive movements, an important task is the use made of the new functional state for the destruction of old stereotypes and pathological formation of new right of movement.
خلال فترة اعادة التأهيل بعد تطبيعالعضلات، وزيادة حجم الحركات الإيجابية والسلبية، مهمة هامة تتمثل في استخدام مصنوعة من حالة وظيفية جديدة لتدمير الصورة النمطية القديمة وتشكيل المرضية من حق جديد من الحركة

How to use "functional state" in a sentence

POST to VGA Output - The normal functional state of the server.

It's size, shape, colours and the cosmetic an functional state make this.

The entity's functional state or trading status (e.g., active, out of business).

By radioisotope scanning of the thyroid gland is estimated functional state authority.

Improve the functional state of retina of the eye and enhance vision.

Displays a brief description of the functional state of the ERP instance.

Functional state of articulations and spine is estimated in the visual-dynamic mode.

Red Brush helps to improve the functional state of the female body.

Indexes of physical development, physical preparedness and functional state of polish students.

Also enjoys restoring denture patients to a more functional state with implants.