What is the translation of " FUNCTIONAL STATE " in Spanish?

• estado funcional
• estatales funcionales

Examples of using Functional state in English and their translations into Spanish

The clinical and functional state of asthmatic patients was improved.
Mejoró el estado clínico-funcional de los pacientes asmáticos.

Clinical evaluation of laboratory studies of the functional state of the adrenal cortex.
Evaluación clínica de los estudios de laboratorio del estado funcional de la corteza adrenal.

Assess the patient's functional state, considering physical, psychological, and social aspects.
Valorar el estado funcional del paciente, considerando los aspectos físicos, psicológicos y sociales.

The impact of immobilization on the central nervous system and the general functional state of the human organism;
Consecuencias de la inmovilización en el sistema nervioso central y el estado funcional general del organismo humano;

The disparity of the functional State of AK is completely gone, but still functional activity of AK.
La disparidad del estado funcional de AK ha desaparecido, actividad pero aún así funcional de AK.

Meanwhile, the two-year programme of the Palestinian Authority laid the institutional foundations of a functional State.
Mientras tanto, el programa bienal de la Autoridad Palestina sentó las bases institucionales de un Estado funcional.

The outcome of pregnancy depends on functional state and response to initial treatment.
La finalización del embarazo depende del estado funcional y de la respuesta al tratamiento inicial.

The property has been painstakingly restored to its original majestic grandeur and blends old world charm with functional state of the art features.
La propiedad ha sido cuidadosamente restaurada para recuperar su majestuoso esplendor original y combina el encanto del viejo mundo con el estado funcional de las características del arte.

This shows that, sound effects changed the functional State of AK, that garmonizirovalos′ through 10 days.
Esto muestra que, efectos de sonido cambió el estado funcional de AK, garmonizirovalos′ a través de 10 días.

They come from the business sector and from the Colorado Party which institutionalized a functional state for agri-businesses.
Provienen del sector empresarial y del Partido Colorado que institucionalizó un estado funcional a la agroindustria.

To compare the analyzed indices of the functional State of AK-point scale used estimates[6,8] medicinal plants and minerals.
Para comparar los índices analizados de la escala funcional del estado de AK-punto utilizado estimaciones[6,8] minerales y plantas medicinales.

The lack of a political perspective compounded the frustration felt among the Palestinian population, which put at risk the progress achieved in building a functional State.
La falta de perspectivas políticas agravaba la frustración entre la población palestina, lo que ponía en riesgo los avances logrados en la construcción de un Estado funcional.

The device includes a sophisticated system of sensors which analyze the functional state of the liver and can even administer cytoprotectants to optimize the conditions of the organ.
El dispositivo cuenta, además, con un sofisticado sistema de sensores que permiten analizar el estado funcional del hígado, e incluso administrarle citoprotectores que optimizarían las condiciones del injerto.

Within the framework of an integrated approach by the United Nations system, UNPOS will continue to provide assistance to Somalia in establishing and maintaining functional State institutions.
En el marco de un enfoque integrado del sistema de las Naciones Unidas, la UNPOS seguirá prestando asistencia a Somalia en el establecimiento y el mantenimiento de instituciones estatales funcionales.

The improvement of the functional State of the AK was observed on day 10 after holding a seminar on self-regulation by the sound of Tibetan mantras and PCR-acoustic spectrum of medicinal plants and minerals.
La mejora del estado funcional de la AK se observó el día 10 después de celebrar un seminario sobre la autorregulación por el sonido de los mantras tibetanos y espectro de PCR-acústico de las plantas medicinales y minerales.

As we will have the opportunity to discuss today, we face many challenges, such as, in many cases, the absence of functional State institutions and limited technical and financial resources.
En el día de hoy, que tenemos la oportunidad de examinar este asunto, también tenemos que enfrentar muchos retos, en muchos casos la ausencia de instituciones estatales funcionales y limitados recursos financieros.

Undernutrition is the presence of an imbalance between what is consumed and what is needed; it is determined by the quality and quantity of nutrients and how the body uses them to maintain an optimal functional state.
La desnutrición es la presencia de un balance negativo entre lo consumido y lo requerido, y que vendrá determinado por la calidad y cantidad de nutrientes y por su uso por el organismo para mantener un estado funcional óptimo.

Provide an opportunity for Tasmania to establish and staff, with the assistance of the RRT, a fully functional State Disease Control Head Quarters(SDCHQ) and Local Disease Control Centre LDCC.
Dar una oportunidad a Tasmania de establecer, con la asistencia del ERR, una oficina central funcional para el Estado de control de las enfermedades y un centro local de control de las enfermedades y dotarles de personal.

Guatemala needs a functional State with sufficient resources to make major public investments in health, education, security and justice, and policies to help lift more than half of its citizens out of poverty.
Guatemala necesita un Estado funcional con los recursos suficientes para llevar a cabo inversiones públicas importantes en las áreas de la salud, la educación, la seguridad y la justicia, y para poner en práctica políticas que permitan salir de la pobreza a más de la mitad de sus ciudadanos.

Firstly, because the SIS- 16 has been used to a greater degree and adapted to many different languages; and, secondly, be- cause the NIHSS questionnaire reflects the symptomatology and the functional state more than the overall HRQL in general.
En primer lugar porque el SIS-16 ha sido más utilizado y adaptado a multitud de idio mas y en segundo lugar porque el cuestionario NIHSS refleja la sintomato logía y el estado funcional más que la CVRS en general.

As the European Commission Feasibility Study makes clear, however, a functional State government is a sine qua non if Bosnia and Herzegovina is to progress along the stabilization and association process.
Sin embargo, como el Estudio de Viabilidad de la Comunidad Europea deja en claro, un gobierno estatal que funcione es una condición indispensable para que Bosnia y Herzegovina lleve adelante el Proceso de Estabilización y Asociación.

The Committee will raise awareness of the achievements of the programmatic initiative of the Palestinian Authority entitled"Palestine: Ending the Occupation, Establishing the State", which has laid down the foundations of a functional State, and will mobilize further international support to buttress and build upon its accomplishments.
Seguirá informando de los progresos de iniciativa programática titulada"Palestina: fin de la ocupación y creación del Estado", que ha sentado las bases de un Estado funcional y movilizará más apoyo internacional para consolidar sus logros.

They belong to the class of systems with the functional state, i.e. partial differential equations(PDEs) which are infinite dimensional, as opposed to ordinary differential equations(ODEs) having a finite dimensional state vector.
Pertenecen a la clase de sistemas con el estado funcional, es decir, ecuaciones diferenciales parciales(EDP) que son de dimensión infinita, en oposición a las ecuaciones diferenciales ordinarias(EDO) que tienen un vector de estado de dimensión finita.

If inference of the state of memory and personality are feasible in principle, and therefore restoration to an appropriate functional state is likewise feasible in principle, then the person is not dead.
Si las estructuras que tienen codificadas las memorias y personalidad están intactas y la inferencia de la memoria y la personalidad son posibles en principio, y además la restauración de las mismas a un estado funcional es posible, entonces la persona no está muerta.

In the specific context of the crime of aggression, some have argued that the functional State immunity(par in parem imperium non habet) would constitute a bar to proceedings because a domestic court would be precluded from determining that another State has committed aggression.
En el contexto específico del crimen de agresión, algunos han argumentado que la inmunidad funcional del Estado(par in parem imperium no habet) constituiría un obstáculo para los procedimientos porque un tribunal nacional no estaría autorizado a determinar que otro Estado hubiera cometido agresión.

The Government would like to pledge to the people of Somalia and to the international community at large that when Somalia re-emerges as a full-fledged and functional state, it will rebuild on a solid foundation of human rights and IHL.
El Gobierno desea comprometerse con la población de Somalia y con la comunidad internacional en general a que cuando Somalia recupere su condición de Estado funcional y de pleno derecho realizará la reconstrucción a partir de una base sólida de derechos humanos y del derecho internacional humanitario.

After his arrival in Greece in January 1828, Kapodistrias actively tried to create a functional state and redress the problems of a war-ravaged country, but was soon embroiled in conflict with powerful local magnates and chieftains.
Después de su llegada a Grecia, en enero de 1828, Capodistrias trató de crear un estado funcional y reparar los problemas del país causados por la guerra, pero pronto se vio envuelto en conflictos con poderosos magnates locales y caciques.

It is rooted in the realization that a number of post-conflict peacebuilding tasks have yet to be fulfilled, including the restoration of countrywide security, full resettlement of refugees and internally displaced persons, the rehabilitation of key economic and social infrastructure and the establishment of functional State institutions across the country.
Dicho consenso está basado en la comprensión de que todavía es necesario finalizar varias tareas relativas a la consolidación de la paz después de el conflicto, incluido el restablecimiento de la seguridad en todo el país, el reasentamiento pleno de los refugiados y de las personas internamente desplazadas, la rehabilitación de infraestructuras económicas y sociales clave y el establecimiento de instituciones estatales funcionales en todo el país.

Concessions on oil resources will affect the economies in both States and the capacity of SPLM to build a functional state in South Sudan and foster political accommodation among the southern political groupings.
Las concesiones para la explotación de los recursos petroleros afectarán las economías de los dos Estados y la capacidad del SPLM para construir un Estado funcional en el Sudán Meridional y promover un arreglo político entre las agrupaciones políticas del Sur.

Preventive Maintenance of Insulating Oils should include Oil Analysis, by tests that reveal the functional state of the same, to avoid unexpected failures of transformers, with consequent economic consequences and quality service power supply.
El Mantenimiento Preventivo de los Aceites Aislantes debe incluir el Análisis del Aceite, mediante pruebas que permitan conocer el estado funcional del mismo, que evite Fallos inesperados de los Transformadores, con las consiguientes consecuencias económicas y de calidad en el servicio de suministro eléctrico.

How to use "functional state" in a sentence

Functional State minutes( HOGS)( Van Gulick 2004,2006).

and hence the functional state the day.

Even a functional state will sometimes fail.

This is any functional state chapters various.

Turn-off, drop-out: functional state switching of cadherins.

Estimation of the functional state of skeletal muscle.

Your functional state (Karnofsky) before and after surgery.

They express the functional state of the organism.

What Does Lead to Highly Functional State Websites?

the functional state organs of the immune system.