What is the translation of " FUNCTIONAL SPECIFICATION " in Spanish?

• especificación funcional

Examples of using Functional specification in English and their translations into Spanish

For further information, please consult the Functional Specification.
Para mayor información por favor consulte la especificación funcional.

Making a functional specification is an incredibly time consuming task.
Hacer una especificación funcional es una tarea increíblemente lenta.

Workshop with your team and turn your idea into a functional specification.
Taller con su equipo y convierta su idea en una especificación funcional.

With this'functional specification' document, we outline the project in detail.
Con este documento de'especificacion funcional', perfilamos el proyecto detalladamente.

Machine condition is very good, fully functional Specification Max.
USADA Precio solicitadoLlamada Condición de la máquina es muy buena, completamente funcional Especificación Mxcqp Max.

Development and functional specification for integration testing through software development.
Desarrollo y especificación funcional para pruebas de integración a través del desarrollo de software.

With that, plus input from possible alternate suppliers, Pupuk-Kaltim wrote a functional specification for the dome.
Con lo anterior, además de información acerca de posibles proveedores alternos, Pupuk-Kaltim definió una especificación funcional para el domo.

We then translate these into a functional specification for the hardware and software.
A continuación, esta información se traduce en una especificación funcional del hardware y software.

This includes documentation like manufacturer datasheets, electronics diagrams, network diagrams, functional specification, programming.
Es decir, aquí se agrupa documentación como hojas de datos de fabricantes, diagramas eléctricos, diagramas de red, especificaciones funcionales, programación,etc.

We offer a functional specification document to help you in preparing proposal requests.
Ofrecemos un documento de especificación funcional para ayudarlo a preparar sus solicitudes de propuesta.

Occupational and protective clothing is used in an extemely wide range of areas and must satisfy numerous quality requirements and functional specifications.
Ropa de trabajo y de protección se utilizan en muchas diferentes áreas y tienen que satisfacer numerosos requisitos de calidad y especificaciones funcionales.

It was noted that a detailed functional specification should be developed and a sound procurement process put in place.
Se señaló que se debía desarrollar una especificación funcional detallada y adoptar un buen procedimiento de adquisición.

In the lifecycle of engineering projects, there are usually distinguished subsequently: Requirements and Functional specification documents.
En el ciclo de vida de los proyectos de ingeniería, por lo general se identifican en forma secuencial las siguientes etapas y su documentación asociada: Requerimientos y Especificación funcional.

All changes to the functional specification had to be approved by a review team which maintained standards rigorously.
Todos los cambios a la especificación funcional tenían que ser aprobados por un equipo de revisión que mantenía los estándares religiosamente.

RSVP is described in a series of RFC documents from the IETF: RFC 2205: The version 1 functional specification was described in RFC 2205(Sept. 1997) by IETF.
RSVP se describe en una serie de documentos RFC(Request For Comments) de la IETF: RFC 2205 La versión 1 especificación funcional se ha descrito en el RFC 2205(septiembre de 1997) por el IETF.

Detailed functional specification of the interface between registry systems, in accordance with the general design requirements;
Especificación funcional detallada de la interfaz entre sistemas de registros, de conformidad con los requisitos generales de diseño;

In addition, technical support for the development of functional specifications for other secretariat systems has been provided.
Además, se ha prestado asistencia técnica para la preparación de especificaciones de funcionamiento de otros sistemas de la secretaría.

Even if the functional specifications only require sorting"by date, latest first", we as the developers must make sure the order by clause yields a deterministic row sequence.
Aun si las especificaciones funcionales sólo requieren una clasificación"por fecha, últimas fechas", debemos, como desarrolladores, asegurarnos de que la cláusula order by genere una secuencia de filas consistente.

SCIC noted that the CDS Implementation Panel had reviewed the functional specifications, and that this review was available upon request to Members.
SCIC señaló que el Comité de Implementación del SDC había reseñado las especificaciones funcionales, y que esta reseña estaba a disposición de los Miembros que la solicitaran.

As a plant ages, the position of ducting and the movements that occur during differing plant cycles need to be checked and incorporated into the functional specification of the expansion joint.
Así como la longevidad de la planta, las posiciones de los conductos y los movimientos que se producen durante los estados cíclicos de las plantas, necesitan ser revisados e incorporados en las especificaciones funcionales de las juntas de expansión.

Non Intrusive: It is based on functional specification, architectural view whereas not on source code or binaries which makes it invasive too.
No intrusivo: Se basa en la especificación funcional y vista arquitectónica, y no en el código fuente o binarios que también son invasivos.

SCIC noted that the next step in developing a new e-CDS platform was the development of the functional specifications describing the requirements of the new e-CDS.
SCIC señaló que el siguiente paso en el desarrollo de una nueva plataforma del SDC-e era la elaboración de las especificaciones funcionales que describan los requisitos del nuevo SDC-e.

Synthesis: from the functional specification to the state graph and from the state graph to the logic circuit diagram with a minimum number of flip-flops.
Síntesis: de la especificación funcional al grafo de estados y de éste al esquema lógico del circuito con el mínimo número de biestables.

Fluke warrants that software will operate substantially in accordance with its functional specifications for 90 days and that it has been properly recorded on non-defective media.
Fluke garantiza que el software funcionará substancialmente de acuerdo con sus especificaciones funcionales durante 90 días y que ha sido grabado correctamente en un medio magnético sin defectos.

The work to develop the functional specifications of the data exchange standards has been conducted with the assistance of consultants and in collaboration with technical experts from several Parties who are working on the technical aspects of national registry development.
La labor de elaboración de las especificaciones funcionales de las normas para el intercambio de datos se ha desarrollado con la asistencia de consultores y en colaboración con expertos técnicos de varias Partes que se ocupan de los aspectos técnicos de la creación de los registros nacionales.

Conduct a process of consultation with selected OIE Reference Centres to more fully develop the functional specifications to implement a pilot project based on the proposed platform framework and on country/laboratory visits.
Efectuar un proceso de consulta con los Centros de Referencia de la OIE seleccionados para un mayor desarrollo de las especificaciones funcionales que permitan implementar el proyecto piloto a partir de la plataforma de trabajo propuesta y de visitas a países/laboratorios.

The 2010 activities included the definition of basic functional specifications of a gantry for carbon ions, based on a questionnaire given to the community of doctors and physicists.
Las actividades de 2010 incluyen la definición de especificaciones funcionales básicas de un gantry de iones de carbono, basado en un cuestionario entregado a la comunidad de médicos y físicos.

To request the secretariat to begin development work on the CDM registry, together with its general work on registries, subject to the availability of resources, in particular through preparing a draft functional specification for the CDM registry, and to report back to the Board on progress and a timeline for continuing work at its meeting held in conjunction with COP 9.
Pedir a la secretaría que inicie la labor de desarrollo del registro del MDL, en el marco de su labor general en materia de registros, con sujeción a la disponibilidad de recursos, en particular mediante la preparación de un proyecto de especificaciones funcionales del registro del MDL, y que informase de nuevo a la Junta sobre los progresos realizados y le presentase un calendario para dicha labor en la reunión que se celebraría coincidiendo con la CP 9.

Upon triggering an automation project, the team first develops a Functional Specification(FSD) that not only interprets the User Requirements Specification, but also communicates the specific design approach to meet the requirement.
Al iniciar un nuevo Proyecto de Automatización, el equipo primeramente desarrolla un documento con Especificaciones Funcionales(FSD) en el cual se expresan las Especificaciones Requeridas, así como el enfoque especifico de diseño, para así cumplir con los requisitos.

Based on consideration of experience and solutions available from the OIE Reference Centres, develop the draft functional specifications for an OIE platform solution for managing sequence data and accompanying epidemiological information, ensuring interoperability with WAHIS 1.
Redactar las especificaciones funcionales para una plataforma de la OIE destinada a gestionar los datos de secuenciación y la información epidemiológica que la acompaña, que garantice la interoperabilidad con WAHIS 1, a partir de la experiencia y las soluciones aportadas por los Centros de Referencias de la OIE.