What is the translation of " FUNCTIONAL SPECIFICATION " in Hungarian?

• funkcionális specifikáció
• működési előírást
• funkcionális specifikációra

Examples of using Functional specification in English and their translations into Hungarian

Manage the functional specification.
Funkcionális specifikáció készítése.

Functional specifications of processes.
Folyamatok funkcionális specifikációi.

Why do I need a functional specification?
Miért van szükség funkcionális specifikációra?

Tracks functional specifications, test cases, bugs, and issues via the Web. Requirements.
Pályák működési előírások, vizsgálati esetek, bogarak, és kérdéseket az interneten keresztül….

Why do you create a functional specification?
Miért van szükség funkcionális specifikációra?

Then we prepare the functional specification for the project, design the product so the app will be in the hands of the software wireframe.
Ezután elkészítjük a projektre vonatkozó funkcionális specifikációt, megtervezzük a terméket így a kezében lesz az app, szoftver drótváza.

Writing technical and functional specifications.
Műszaki és funkcionális specifikációk elkészítése.

Painless Functional Specifications- Part 2: What's a Spec?
Fájdalommentes funkcionális specifikáció- 2. rész: Mi is ez a specifikáció?.

Prepare technical and functional specifications.
Műszaki és funkcionális specifikációk elkészítése.

The functional specifications of the MIDI and MINI level crossing configurations indicate that a hazardous function failure will be disclosed within an hour.
A MIDI és MINI sorompótípusok funkcionális specifikációja azt adja meg, hogy a veszélyes működési hibát 1 órán belül fel kell fedni.

Business requirement analysis and functional specification.
Üzleti követelmények elemzése és funkcionális specifikáció.

Painless Functional Specifications- Part 3: But… How?
Fájdalommentes funkcionális specifikáció- 3. rész: De… hogyan?

Consultancy Strategy building, requirement assessment, functional specification of IT systems.
Stratégiaépítés, igényfelmérés, követelmény-egyeztetés, informatikai rendszerek funkcionális specifikációjának elkészítése.

Painless functional specifications- Part I: Why bother?
Fájdalommentes funkcionális specifikáció- 1. rész: De miért is fáradnál?

Using performance-based or functional specifications… 303.
Teljesítményalapú vagy funkcionális előírások alkalmazása… 303.

Provide unit speed and steel, the width variation of polishing head current implementation of closed-loop control mathematical model and the relevant control requirement and detailed functional specifications.
Nyújt az egység sebessége és acél, az a Polírozó fej jelenlegi végrehajtása zárt hurkú vezérlés matematikai modell és a vonatkozó követelmény és részletes működési előírások változása.

Next Post→ Painless Functional Specifications- Part 1: Why Bother?
Fájdalommentes funkcionális specifikáció- 1. rész: De miért is fáradnál?

I have written a short sample spec which should give you an idea for what a good functional specification looks like.
Írtam egy rövid példát, ami remélem megmutatja, hogyan kell kinéznie egy jó funkcionális specifikációnak.

This time were formed functional specifications of different units of the system.
Ekkor alakultak ki az egyes egységek funkcionális specifikációi.

Innovation: all our solutions are unique, whether it's a training program, a functional specification or test strategy.
Innováció: Minden általunk elkészített megoldás egyedi, legyen az egy tréning program, egy funkcionális specifikáció vagy teszt stratégia.

Translating the functional specification items into a technical solution.
A funkcionális specifikáció elemeinek átültetése egy technikai megoldásba.

Test equipment and diagnostic tools needed to communicate with OBD systems must meet or exceed the functional specification given in ISO DIS 15031-4.
Az OBD-vel való kommunikációhoz szükséges vizsgálati berendezéseknek és diagnosztikai eszközöknek el kell érniük vagy felül kell múlniuk az ISO DIS 15031-4 szabványban megadott működési adatokat.

I have done the functional specification and the technical plan of the project.
Elkészítettem a projekt funkcionális specifikációját, illetve a műszaki tervét.

Where, after careful consultation of the market, it is found that important reasons related to cost-effectiveness make use of the standard or functional specification in question inappropriate.
Ha a piac gondos tanulmányozását követően kiderül, hogy a költséghatékonysággal összefüggő fontos okok miatt a kérdéses szabványok vagy működési előírások alkalmazása nem megfelelő.

(d) promotion of the application of standards and functional specifications relating to information technology and telecommunications in public sector orders and technical regulations.
Az információtechnológiai és távközlési szabványok és működési előírások alkalmazásának elősegítése a közbeszerzési szerződések és a műszaki szabályok területén.

Where an international standard, draft international standard or international technical specification in telecommunications offers clear provisions allowing its uniform application, these provisions will be adopted unaltered in the European standard, European prestandard, or telecommunication functional specification.
Ha valamely nemzetközi szabvány, nemzetközi szabványtervezet vagy nemzetközi távközlési műszaki előírás az egységes alkalmazását lehetővé tevő egyértelmű rendelkezéseket tartalmaz, ezeket a rendelkezéseket az európai szabványban, európai előszabványban vagy távközlési működési előírásban változatlan formában el kell fogadni.

The General Functional Specifications( GFS) for TARGET2, which were approved by the Governing Council in July 2004, describe on a general level the features and functions of the system as well as its IT architecture.
A Kormányzótanács által 2004 júliusában jóváhagyott TARGET2 általános funkcionális specifikációk( ÁFS) általánosan ismertetik a rendszer jellemzőit és funkcióit, valamint IT-felépítését.

Only where such clear provisions do not exist in the international standard, draft international standard or international technical specification in telecommunications, the European standard, European prestandard, or telecommunication functional specification will be written to clarify or, where necessary, supplement the international standard, draft international standard or international technical specification in telecommunications while avoiding divergence from it;
Csak ha a nemzetközi szabványban, nemzetközi szabványtervezetben vagy nemzetközi távközlési műszaki előírásban nincsenek egyértelmű rendelkezések, akkor kell az európai szabványt, európai előszabványt vagy távközlési működési előírást megszerkeszteni a nemzetközi szabvány, nemzetközi szabványtervezet vagy nemzetközi távközlési műszaki előírás egyértelművé tétele, vagy szükség esetén kiegészítése érdekében, az azoktól való eltérés elkerülésével.

The functional specification of the system to be implemented follows from a user's point of view, which describes the features as detailed as possible, while answering questions left unanswered when describing the demand.
Ezt követően a megvalósítandó rendszer funkcionális specifikálására kerül a sor, mely felhasználói szemszögből igyekszik minél részletesebben ismertetni a kívánt funkciókat és működést, egyúttal megválaszolva az igény felvázolásánál esetlegesen megválaszolatlanul hagyott kérdéseket.

Deviation of the awarded value over the cost baseline: The case reported by the ECA corresponds to a procurement procedure in the area of buildings, where the low level of definition of the design(at functional specification level) and the continuously changing requirements posed by IO, also due to the new requests from the French Safety Authority, caused an escalation of the costs in this area going beyond the initial assigned share of the budget.
Az odaítélt összeg költségalaptervhez képesti eltérése: Az Európai számvevőszék által jelentett eset az épületekkel kapcsolatos közbeszerzési eljárások egyikének felel meg, amely esetében a terv meghatározásának alacsony szintje(a működési előírások szintje), valamint az ISZ által meghatározott követelmények folyamatos változása- amely részben a franciaországi biztonsági hatóság új kéréseire volt visszavezethető- a költségeknek a költségvetésből eredetileg kiosztott arány fölé történő növekedéséhez vezetett ezen a területen.