What is the translation of " FUNCTIONAL SPECIFICATIONS " in Hungarian?

• funkcionális specifikációk
• működési előírások
• funkcionális előírások
• funkcionális specifikáció
• működési előírásait

Examples of using Functional specifications in English and their translations into Hungarian

Functional specifications of processes.
Folyamatok funkcionális specifikációi.

Prepare technical and functional specifications.
Műszaki és funkcionális specifikációk elkészítése.

Painless Functional Specifications- Part 2: What's a Spec?
Fájdalommentes funkcionális specifikáció- 2. rész: Mi is ez a specifikáció?.

Using performance-based or functional specifications… 303.
Teljesítményalapú vagy funkcionális előírások alkalmazása… 303.

Painless functional specifications- Part I: Why bother?
Fájdalommentes funkcionális specifikáció- 1. rész: De miért is fáradnál?

The main preparatory work undertaken in 2004 for TARGET2 involved developing the functional specifications.
A TARGET2 érdekében 2004-ben megkezdett főbb előkészítő munkába beletartozott a funkcionális specifikációk kifejlesztése.

Painless Functional Specifications- Part 3: But… How?
Fájdalommentes funkcionális specifikáció- 3. rész: De… hogyan?

The Commission also performed the modelling of its business processes, aiming at better aligning the functional specifications of the system with them.
A Bizottság elvégezte működési folyamatainak modellezését is, amelynek célja jobban összehangolni azokkal a rendszer funkcionális specifikációit.

Next Post→ Painless Functional Specifications- Part 1: Why Bother?
Fájdalommentes funkcionális specifikáció- 1. rész: De miért is fáradnál?

Provide unit speed and steel, the width variation of polishing head current implementation of closed-loop control mathematical model and the relevant control requirement and detailed functional specifications.
Nyújt az egység sebessége és acél, az a Polírozó fej jelenlegi végrehajtása zárt hurkú vezérlés matematikai modell és a vonatkozó követelmény és részletes működési előírások változása.

This time were formed functional specifications of different units of the system.
Ekkor alakultak ki az egyes egységek funkcionális specifikációi.

The need for operational continuity in existing systems, but only as part of clearly defined and recorded strategies for subsequent transition to international or European standards or functional specifications;
A meglévő rendszerek folyamatos működésének szükségessége, de csak a nemzetközi vagy európai szabványokra vagy működési előírásokra történő későbbi áttérés egyértelműen meghatározott és rögzített stratégiájának részeként.

Tracks functional specifications, test cases, bugs, and issues via the Web. Requirements.
Pályák működési előírások, vizsgálati esetek, bogarak, és kérdéseket az interneten keresztül….

Creation of a secure request management workflow for a firewall(technical and functional specifications, networks, information systems)- National Center for Space Studies- Kourou(French Guiana).
Biztonságos kéréskezelő munkafolyamat létrehozása tűzfalhoz(műszaki és funkcionális előírások, hálózatok, információs rendszerek)- Országos Űrtudományi Központ- Kourou(Francia Guyana).

The functional specifications of the MIDI and MINI level crossing configurations indicate that a hazardous function failure will be disclosed within an hour.
A MIDI és MINI sorompótípusok funkcionális specifikációja azt adja meg, hogy a veszélyes működési hibát 1 órán belül fel kell fedni.

The Agency shall, in collaboration with the Member States and the Commission, draw up the functional specifications for the EU portal and the EU database, together with the time frame for their implementation.
(1) Az Ügynökség a tagállamokkal és a Bizottsággal együttműködve kidolgozza az EU-s portál és az EU-s adatbázis működési előírásait és a végrehajtásukra kijelölt időkeretet.

The General Functional Specifications( GFS) for TARGET2, which were approved by the Governing Council in July 2004, describe on a general level the features and functions of the system as well as its IT architecture.
A Kormányzótanács által 2004 júliusában jóváhagyott TARGET2 általános funkcionális specifikációk( ÁFS) általánosan ismertetik a rendszer jellemzőit és funkcióit, valamint IT-felépítését.

For example, if your form template will be one part of a larger, company-wide business system, such as an expense reporting or enterprise resource planning system, then you probably need to create formal planning documents, such as functional specifications.
Például ha űrlapsablon lehet nagyobb, a vállalati szintű üzleti rendszer, például egy tervezése a rendszer, akkor valószínűleg létrehozásához szükséges hivatalos kiadások jelentése vagy a vállalati erőforrás egy része tervezési dokumentumok, például funkcionális jellemzői.

It is also important to use functional specifications to clarify the exact wishes, requirements, and expectations for both parties.
Szintén lényeges a funkcionális specifikációk használata, hogy mindkét fél kívánságait, követelményeit és elvárásait pontosan tisztázzuk.

KGI Securities analyst Ming-Chi Kuo, who has a solid track record of reporting new Apple devices said in a report, although iPhone 7 and iPhone 7 Plus design similar with the iPhone 6s, Apple have updated their configurational and functional specifications.
A KGI Securities elemzője, Ming-Chi Kuo, aki jó eredményeket ért el az új Apple-eszközök bejelentésében, egy jelentésben elmondta, bár az iPhone 7 és az iPhone 7 Plus formatervezése hasonló az iPhone 6-ekhez, az Apple frissítette konfigurációs és funkcionális specifikációit.

(d) promotion of the application of standards and functional specifications relating to information technology and telecommunications in public sector orders and technical regulations.
Az információtechnológiai és távközlési szabványok és működési előírások alkalmazásának elősegítése a közbeszerzési szerződések és a műszaki szabályok területén.

A balance needs to be struck between encouraging authorities to invest in e-Procurement capacity and avoiding fragmentation of procurement markets into pools of operators connected to systems having their own unique functional specifications.
Úgy kell ösztönözni az ajánlatkérőket az e-közbeszerzési kapacitás növelésére irányuló beruházások vállalására, hogy közben elkerülhető legyen, hogy a közbeszerzési piacok gazdasági szereplők olyan csoportosulásai között aprózódjanak fel, amelyek egyéni funkcionális jellemzőkkel rendelkező rendszereket használnak.

The technical and functional specifications of the one-stop shop referred to in paragraph 1 shall be developed in cooperation with the network of national safety authorities referred to in Article 38 on the basis of a draft prepared by the Agency taking into account the results of a cost-benefit analysis.
(2) Az(1) bekezdésben említett egyablakos rendszerre vonatkozó műszaki és funkcionális előírásokat a nemzeti biztonsági hatóságok 38. cikk szerinti hálózatával együttműködve, azon tervezet alapján kell kidolgozni, amelyet az Ügynökség egy költség-haszon elemzés eredményének figyelembevételével készített.

The Commission, after consulting the Committee provided for in Article 7, shall entrust the technical work to the competent European standards organizations or specialised technical bodies(CEN, CENELEC and CEPT) requesting them, if necessary, to draw up corresponding European standards or functional specifications.
A Bizottság, a 7. cikkben említett bizottsággal folytatott konzultációt követően, megbízza az illetékes európai szabványügyi szervezeteket vagy szakosított szakmai szervezeteket(CEN, CENELEC és CEPT) a szakmai munkával, felkérve ezeket, szükség esetén a megfelelő európai szabványok vagy működési előírások kidolgozására.

The European standards institutions and specialized technical bodies in the information technology and telecommunications sector shall be invited to establish European standards, European prestandards or telecommunications functional specifications having recourse, if necessary, to the drafting of functional standards, to ensure the precision required by users for exchange of information and data and systems interoperability.
Az európai szabványügyi szerveket és az informatikára és távközlési ágazatra szakosodott szakmai intézeteket fel kell kérni európai szabványok, európai előszabványok vagy távközlési működési előírások megalkotására, adott esetben működési szabványok kidolgozásához folyamodva, a felhasználók által az információ- és adatcseréhez és a rendszerek együttműködéséhez megkövetelt pontosság biztosítása érdekében.

In order to promote the development of relatively low-cost systems, which would allow more danger points to be equipped using limited funding, the Verband öffentlicher Verkehr(VöV)(the Swiss Public Transport Union) has drawn up functional specifications for three simple, standardised types of level crossings[7].
Annak érdekében, hogy elősegítsük a viszonylag olcsó rendszerek fejlesztését, melyek több veszélyeztetési pont felszerelését teszik lehetővé korlátozott finanszírozás mellett, a Svájci Tömegközlekedési Egyesület(Verband öffentlicher Verkehr- VöV) funkcionális specifikációkat fogalmazott meg a sorompók három egyszerű, szabványos típusához[7].

Mandate and competences The TARGET2-Securities( T2S) Advisory Group( AG) has the following mandate:( a) supporting the Eurosystem 's review of the General Specifications( GS) and the User Detailed Functional Specifications( UDFS) to ensure their full compliance with the User Requirements Document( URD);
Megbízás és hatáskör A TARGET2-Securities( T2S) tanácsadó csoport megbízása a következőképpen szól: a az Általános funkcionális előírások(„GFS") és Felhasználóknak szóló részletes funkcionális előírások(„UDFS") eurorendszer általi felülvizsgálatának támogatása a Felhasználói követelmények dokumentációjának(„URD") való teljes megfelelés biztosítására;

Proposing the initial design of the SSP Proposing whether to establish from scratch or establish on the basis of an existing platform Proposing the location of the SSP Drafting the general and the detailed functional specifications( internal detailed functional specifications and user detailed functional specifications).
Javaslattétel az SSP induló jellemzőire Javaslattétel arra, hogy a rendszer teljesen az alapoktól vagy pedig egy meglévő platformra alapozva készüljön-e Javaslattétel az SSP helyszínére Az általános és részletes működési leírások megszövegezése( belső részletes működési előírások és részletes felhasználói működési előírások).

It also includes payment banks which have a contractual relationship with central banks and provide liquidity on a T2S dedicated cash account through a realtime gross settlement system account to a financial insti tution, settling in T2S,---« User detailed functional specifications( UDFS)» means a detailed description of the functions managing the T2S.
Ide tartoznak a fizető bankok is, amelyek szerződéses kapcsolatban állnak a központi bankokkal és likviditást nyújtanak a T2S dedikált készpénz számlán egy valós idejű bruttó elszámolási rendszerbeli számlán keresztül a T2S-ben kiegyenlítő valamely pénzügyi intézménynek,---„Felhasználóknak szóló részletes funkcionális előírások( User detailed functional specifications)»(„ UDFS"): a T2S külső adat forgalmát( alkalmazástól alkalmazásig) irányító funkciók.

( a) regular, at least annual, determination on the basis of international standards, draft international standards or equivalent documents, of the priority standardization requirements with a view to the preparation of work programmes and the commissioning of such European standards and functional specifications as may be deemed necessary to ensure the exchange of information and data and systems interoperability;
A nemzetközi szabványok, nemzetközi szabványtervezetek vagy ezekkel egyenértékű dokumentumok alapján az elsődleges szabványosítási követelmények rendszeres, legalább évenkénti meghatározása a munkaprogramok kidolgozása és az olyan európai szabványok és működési előírások megrendelése érdekében, amelyek az információ- és adatcsere és a rendszerek együttműködtethetősége céljából szükségesnek tekinthetők;