What is the translation of " FUNCTIONAL SPECIFICATIONS " in Romanian?

• specificații funcționale
• specificaţii funcţionale
• specificatiilor functionale
• specificațiile funcționale
• specificațiilor funcționale
• specificaţiile funcţionale

Examples of using Functional specifications in English and their translations into Romanian

Preparation of functional specifications.
Prepararea de specificări funcţionale.

Functional specifications creation.
Întocmirea documentelor de specificații funcționale.

Gather system requirements, write functional specifications.
Identificarea cerințelor de sistem, scrierea specificațiilor funcționale.

Common functional specifications for smart metering.
Specificații funcționale comune pentru contorizarea inteligentă.

Treating dandruff lotion with intensive action, based on an exclusive and unrivaled concentration of functional specifications.
Tratarea lotiune matreata cu acțiune intensiv, bazat pe o concentrare exclusivă și de neegalat de specificații funcționale.

Tracks functional specifications, test cases, bugs, and issues via the Web. Requirements.
Melodii specificatiilor functionale, cazuri de testare, bug-uri, și probleme prin intermediul Web….

The certification of conformity to standards and functional specifications in accordance with properly harmonized procedures.
Certificatul de conformitate cu standardele şi specificaţiile funcţionale urmând procedurile armonizate;

Functional specifications for the services specifically offered over public telecommunications networks for exchange of information and data between information technology systems.
Specificaţiile funcţionale pentru servicii oferite specific datorită reţelelor publice de telecomunicaţii pentru schimbul de informaţii şi date între diferite sisteme care ţin de tehnologiile informaţiei.

The Agency shall, in collaboration with Member States and the Commission, draw up the functional specifications for the product database.
Agenția, în colaborare cu statele membre și cu Comisia, elaborează specificațiile funcționale pentru baza de date de produse.

(d) promotion of the application of standards and functional specifications relating to information technology and telecommunications in public sector orders and technical regulations.
Măsuri pentru promovarea aplicării standardelor şi specificaţiilor funcţionale privind tehnologiile informaţiei şi telecomunicaţiile în contractele de achiziţii publice şi regulamentele tehnice.

Key challenges in DRE system developments include safe composition of system components and mapping the functional specifications onto the target platform.
Principalele provocări în evoluția sistemului DRE includ compoziția în siguranță a componentelor de sistem și de cartografiere specificațiile funcționale pe platforma țintă.

At the end of the pilot Netherland expect to have the functional specifications and standards allowing the 112 infrastructure to receive and handle eCalls at the PSAP level, and send them to the Emergency Services and to the TMC.
La terminarea proiectului pilot olandez se aşteaptă obţinerea de specificaţii funcţionale şi standarde care să permită recepţia şi operarea eCall la nivelul PSAP şi trmiterea acestora către Serviciile de Urgenţă şi TMC.

The verification of the conformity of products and services to the standards and functional specifications on the basis of test requirements specified;
Verificarea conformităţii produselor şi serviciilor cu standardele şi specificaţiile funcţionale pe baza unor standarde de încercare specificate.

Provide unit speed and steel, the width variation of polishing head current implementation of closed-loop control mathematical model and the relevant control requirement and detailed functional specifications.
Oferi viteza de unitate şi oţel, variaţia lăţime de lustruire cap implementarea curent model matematic bucla inchisa de control şi cerinţa de control relevante şi detaliate specificații funcționale.

(c) measures to facilitate the application of the standards and functional specifications, in particular by means of coordinating Member States' activities in.
Măsuri pentru facilitarea aplicării standardelor şi specificaţiilor funcţionale, în special prin coordonarea activităţilor statelor membre.

The need for operational continuity in existing systems, but only as part of clearly defined and recorded strategies for subsequent transition to international or European standards or functional specifications;
Necesitatea de a asigura continuitatea operaţională a sistemelor existente, dar numai în cadrul unor strategii clar definite şi consemnate în vederea tranziţiei ulterioare la standarde internaţionale sau europene sau la specificaţii funcţionale.

The Agency shall, in collaboration with Member States and the Commission, draw up functional specifications for the manufacturing and wholesale distribution database.
Agenția, în colaborare cu statele membre și cu Comisia, elaborează specificații funcționale pentru baza de date privind fabricarea și distribuția angro.

Furthermore, it establishes the possibility to extend the deadlines under the comitology procedure(regulatory procedure with scrutiny) and to abolish some projects following a negative evaluation of the functional specifications.
În plus, se stabileşte posibilitatea extinderii termenelor-limită din cadrul procedurii de comitologie(procedura de reglementare cu control) şi a renunţării la anumite proiecte ca urmare a unei evaluări negative a specificaţiilor funcţionale.

Our experience in software development in a large range of industries, make that the necessary time to elaborate functional specifications and implementation of projects, to be significantly reduced.
Experienta in implementarea produselor software intr-o arie mare de domenii de activitate, face ca timpul necesar elaborarii specificatiilor functionale si a implementarii proiectelor sa se reduca semnificativ.

A balance needs to be struck between encouraging authorities to invest in e-Procurement capacity and avoiding fragmentation of procurement markets into pools of operators connected to systems having their own unique functional specifications.
Trebuie găsit echilibrul între încurajarea autorităților pentru a investi în capacități de achiziții publice electronice și evitarea fragmentării piețelor de achiziții publice în grupuri de operatori conectați la sisteme care au propriile specificații funcționale.

Business Analysis- analyze business requirements and user needs, transposition of requirments into functional specifications and close collaboration with the development team throughout the development cycle.
Analiza de afaceri- analiza cerinţelor de afaceri şi a necesităţilor utilizatorului, transpunerea cerinţelor în specificaţii funcţionale şi colaborarea strânsă cu echipa de dezvoltare de-a lungul ciclului de elaborare.

The Commission, after consulting the Committee provided for in Article 7, shall entrust the technical work to the competent European standards organizations or specialised technical bodies(CEN, CENELEC and CEPT) requesting them, if necessary, to draw up corresponding European standards or functional specifications.
După ce a consultat Comitetul menţionat în art. 7, Comisia încredinţează lucrările tehnice organizaţiilor europene competente în domeniul standardizării sau instanţelor tehnice specializate(CEN, Cenelec şi CEAPT), cerându-le, dacă este necesar, să elaboreze standarde europene sau specificaţii funcţionale corespunzătoare.

Investing time in this deeper level of understanding is what provides us with the insight and ability to create comprehensive functional specifications and make recommendations that will deliver measurable and meaningful results for our clients.
Investirea timpului in acest nivel de intelegere mai profunda ne ofera perspectiva si abilitatea de a crea specificatii functionale complexe si de a face recomandari care sa dea rezultate masurabile si semnificative pentru clientii nostri.

In addition to the applications developed so far and already in our portfolio, Info World can provide on-demand software development, starting from the requirements or the requirements detailed summary of business we develop, in close collaboration with future users, a complete set of functional specifications.
Pe langa aplicatiile dezvoltate pana acum si aflate deja in portofoliul nostru, Info World poate oferi servicii de dezvoltare de software la cerere, plecand de la cerinte detaliate sau chiar de la cerinte sumare de business pe care le dezvoltam, in stransa colaborare cu viitorii utilizatori, intr-un set complet de specificatii functionale.

At the end of the pilot Netherland expect to have the functional specifications and standards allowing the 112 infrastructure to receive and handle eCalls at the PSAP level, and send them to the Emergency Services and to the TMC.
În plus alţi particpanţi HeERO se pot alătura testelor din Olanda. La terminarea proiectului pilot olandez se aşteaptă obţinerea de specificaţii funcţionale şi standarde care să permită recepţia şi operarea eCall la nivelul PSAP şi trmiterea acestora către Serviciile de Urgenţă şi TMC.

Additional work is needed in this area to address the lack of interoperability between solutions implemented by Member States, agree on functional specifications, understand new service models, and continually improve cooperation between SDOs.
Sunt necesare eforturi suplimentare în acest domeniu pentru a aborda problema lipsei de interoperabilitate între soluțiile implementate de către statele membre, a conveni asupra specificațiilor funcționale, a înțelege noile modele de servicii și a îmbunătăți încontinuu cooperarea între OSD.

STATIC TESTING The review specification provide the check of all functional specifications of a software in order to remove possible functionality errors as soon as possible but also to verify whether the specification can be used as test base or not….
Testare statica Specificatiile de review presupune verificarea tuturor specificatiilor functionale ale unui software pentru a se elimina cat mai devreme evenualele erori de functionalitate, dar si pentru a verifica faptul ca specificatia poate fi folosita ca baza pentru testare….

The European standards institutions and specialized technical bodies in the information technology and telecommunications sector shall be invited to establish European standards, European prestandards or telecommunications functional specifications having recourse, if necessary, to the drafting of functional standards, to ensure the precision required by users for exchange of information and data and systems interoperability.
Organismele europene de standardizare şi instanţele tehnice europene specializate în tehnologiile informaţiei şi în telecomunicaţii sunt invitate să stabilească standarde europene, prestandarde europene sau specificaţii funcţionale în domeniul telecomunicaţiilor, recurgând, dacă este cazul, la elaborarea unor standarde funcţionale pentru a asigura precizia cerută de către utilizatori pentru schimburile de informaţii şi de date şi pentru interoperabilitatea sistemelor.

Member States should be called upon to agree on EU-wide minimum functional specifications for smart metering that will enable network operators, suppliers and notably also consumers, to effectively manage their energy needs and to use ICT solutions, once they become available, for automated energy management.
Statelor membre ar trebui invitate să ajungă la un acord asupra specificațiilor funcționale minime pentru contorizarea inteligentă în întreaga Europă care să permită operatorilor de rețele, furnizorilor și consumatorilor gestionarea eficientă a nevoilor lor de energie și utilizarea soluțiilor TIC, atunci când acestea vor fi disponibile, pentru automatizarea gestionării energiei.

All of the activities are performed in tight cooperation with our colleagues from Italy. There, a group of analysts receives functional specifications from the client, process them into more detailed technical analysis documents and than sends it to us, in Moldova. Thus, our team operates in an environment that requires cooperation at an international level.
Toate activitățile sunt efectuate în strînsă colaborare cu colegii din Italia, unde un grup de analiști primește specificările funcționale de la clienți, acestea fiind transformate într-o analiză tehnică mai detaliată care este transmisă în Moldova.