FUNCTIONAL SPECIFICATIONS Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 機能仕様

Examples of using Functional specifications in English and their translations into Japanese

Describes the functional specifications of the electronic conference room migration tool.
電子会議室移行ツールの機能仕様について説明します。

The character code is the only difference between the functional specifications of EBCDIC and ASCII types.
文字コードはEBCDICとASCIIタイプの機能的な規格の間でのみ異。

Describes the functional specifications of migration tool from the start pack(ISP).
スタートパック(ISP)からの移行ツールの機能仕様について説明します。

Instead of individual organisms, let's look at programs and functional specifications, which are their phenotype.
生物個体ではなく、プログラムとその表現型である機能仕様との関係をみてみよう。

Provide unit speed and steel, the width variation of polishing head current implementation of closed-loop control mathematical model and the relevant control requirement and detailed functional specifications.
単体速度と鋼、閉ループ制御の数理モデルと関連する制御要件および詳細な機能仕様のヘッドの現在の実装を研磨の幅の変化を提供します。

Copyrighted works- words, sentences, images, programs used, functional specifications etc.- belong to the owner of this website.
また、当サイトに掲載される著作物（文章、画像、使用しているプログラム、機能の仕様等）に関わる著作権は、当サイトに帰属します。

With this new solution, machinery manufacturers will reduce the number of prototypes, decrease the design cycle and meet their functional specifications in less time.
この新しいソリューションを利用すれば、機械メーカーはプロトタイプを少なくし、設計サイクルを削減して短い時間で機能仕様を満たせるようになります。

Engineers who are performing assessments, building functional specifications and designing machinery need to assess all potential operator and maintenance technician movements.
評価、機能的な仕様作成、機械設計を行なうエンジニアは、オペレータやメンテナンス技術者がとりうるすべての動作を評価しなければなりません。

Create standard information architecture documentation including wireframes, process maps, user flows, user scenarios, functional specifications, navigation schema's, documentation and prototypes.
ワイヤーフレームや画面遷移図、ユーザーフロー、ユーザーシナリオ、機能仕様書、ナビゲーション図などの標準的な情報設計資料の作成。

This document describes basic methods, various functional specifications, their programming methods, remarks, and so on for developing applications using TERASOLUNA Global Framework on intra-mart Accel Platform(iAP).
本書では、TERASOLUNAGlobalFrameworkを利用したアプリケーションをintra-martAccelPlatform(iAP)上で開発する場合の基本的な方法、各機能仕様とそのプログラミング方法や注意点等について説明します。

Error means any failure of the Software to conform in all material respects to its functional specifications as published from time to time by Raritan.
エラー」とは、すべての重要な点において、本ソフトウェアがラリタンによって随時公開される機能仕様に適合しないことをいいます。

By collecting necessary information, such as the number of transactions and the latency with the functional monitor, we understand the bottlenecks, such as the memory transfer concentration on ahead, then feed it back to the demand specifications and functional specifications.
性能モニタでトランザクション数やレイテンシなどの必要情報を収集することで、メモリへの転送集中などのボトルネックを事前に把握し、要求仕様や機能仕様にフィードバックいたします。

Fluke warrants that software will operate substantially in accordance with its functional specifications for 90 days and that it has been properly recorded on non-defective media.
フルーク・ネットワークスは、ソフトウェアがその機能仕様に基づき、十分に動作することを90日間保証し、欠陥のないメディアに適切に記録されていることを保証します。

Assuming multiple tenant use, it offers ramp ways that allow direct access to all floors excluding the fourth floor, and vertical transport equipment(4 elevators) on the third and fourth floors, therefore enabling efficient inflow, outflow, internal flow, and storage, and providing highly functional specifications that accommodate the needs of tenants from a wide range of industries.
複数テナントの利用を想定して、4階を除く各階に直接アクセス可能なランプウェイ及び3~4階には垂直荷役設備(4基の昇降機)を併設し、貨物の効率的な入出庫や庫内移動、保管が可能となっており、幅広い業種のテナントニーズに対応できる高機能なスペックを備えています。

Conducting a thorough analysis of the software architecture, business context, and artifacts such as functional specifications and user documentation allows your firm to discover important security- and quality-related issues.
ソフトウェア・アーキテクチャ、事業状況、成果物(機能仕様書やユーザー・ドキュメントなど)の徹底した分析を行うことにより、企業のセキュリティおよび品質関連の重要な問題を見つけることが可能になります。

SharePoint Strategy& Planning: Our SharePoint Strategy and Planning services help organizations with strategic and tactical support in aligning and prioritizing enterprise resources(people, process and technology), creating a governance framework, developing detailed functional specifications and creating comprehensive project plans for SharePoint implementation.
SharePointの戦略&計画:弊社のSharePoint戦略と計画のサービスは、位置合わせし、エンタープライズリソース(人、プロセス、テクノロジー)を優先し、ガバナンスのフレームワークを作成して詳細な機能の仕様を開発し、SharePointの実装のための総合的な事業計画を作成する際の戦略的、戦術的なサポートを組織に役立ちます。

Spec-TRACER continues to provide users with a choice on where artifacts, such as design data, functional specifications and project documentation, are maintained; either in the native editors- such as a text editor, Word, Excel or a DOORS module- or within Spec-TRACER.
Spec-TRACERは、設計データ、機能仕様、プロジェクト文書などの成果物をどこで管理(ネイティブエディタ(テキストエディタ、Word、Excel、DOORSモジュールなど)、またはSpec-TRACER内)に関する選択をユーザーに提供し続けます。

High-correspondence portions can be easily associated with output and behavior(i.e. functional specifications) that can be observed externally, and they are simple to maintain because they make it easy to know what part of a program to fix when trying to change functional specifications..
高対応性部分とは、外部から見ることのできるアウトプットや振舞い(すなわち機能仕様)との対応が取りやすい部分であり、機能仕様を変更しようとしたときに、プログラムのどの部分をどう直せばよいのか対応が取りやすい、メンテナンスしやすい部分のことである。

For the better implementation, we recommend you to understand the functional specification first and then check the program codes in the Programming Guides.
機能仕様を理解した上で、リファレンスガイドのプログラムコードを確認すれば、より適切な実装を行うことができます。

The design of the facility reflects both the functional specification of the Hungarian Handball Federation and the requirements of other court games, on both a professional and amateur level.
施設の設計には、ハンガリーハンドボール連盟の機能仕様およびプロとアマチュアのレベルの他のコートスポーツの要件が反映されています。

Based on the idea that the relationship between a program and its functional specification is analogous to the relationship between DNA information and an individual organism, we will refer to the mechanisms of evolution and related subjects as we ponder component-based reuse.
この章では"プログラム機能仕様"の関係は、"DNA情報生物個体"の関係に相当すると考えて、進化のしくみなどを参考にして、部品化再利用について思い巡らせてみる。

Traceability Management with Spec-TRACERTM- Automates traceability creation from functional specification to SW and HW design source code, verification plan, testbench and test results. Traceability is a requirement for safety-critical applications such as DO-254(avionics), ISO 26262(automotive) and IEC 61508 industrial.
Spec-TRACERTMでのトレーサビリティ・マネジメント-機能仕様からソフトウェアとハードウェアのソースコード、検証計画、テストベンチ、およびテスト結果まで、トレーサビリティ作成を自動化しますトレーサビリティはDO-254(航空)、ISO26262(自動車)およびIEC61508(産業)などのセーフティクリティカルな用途で必須要件となっています。

This included the generation of functional specification documentation by program managers, design specifications by developers and automated testing code developed by testers.
これには、プログラムマネージャーによる機能仕様書、開発者による設計仕様書、テスターが開発する自動テストコードが含まれていました。

(1) Change of the range of the system or its functional specification.
(1)本システムの範囲およびその機能仕様の変更。

We considered the basic functional specification of ATS-X system with seven JR companies for practical use.
ATS-XのJR7社共通機能仕様を「基本システム解説書」としてまとめました。

Failing to write a functional specification is the single biggest unnecessary risk you can expose yourself to in a software development project.
何よりも仕様書を書かないというのは、あなたがソフトウェアプロジェクトに持ち込む、最大かつ不必要なリスクである。

You will have an opportunity to use the Logix Designer application to perform basic software tasks to meet the requirements of a given functional specification.
さらに、LogixDesignerソフトウェアを使用して、所定の機能仕様要件を満たす基本的なソフトウェアタスクを実行する機会もご用意しています。