What is the translation of " FUNCTIONAL SPACE " in Hungarian?

• funkcionális teret
• funkcionális helyet
• funkcionális tér

Examples of using Functional space in English and their translations into Hungarian

Functional space is simply not enough.
A funkcionális tér egyszerűen nem elég.

Clean and modern apartment, new furniture, functional space, large wardrobe.
Tiszta és modern lakás, új bútorokkal, funkcionális teret, nagy szekrény.

Functional space with a touch of elegance.
Funkcionális tér, egyéni eleganciával.".

The same applies to a bathroom and a balcony(if used as a functional space);
Ugyanez vonatkozik a fürdőszoba és az erkély(ha funkcionális térként használják);

A spacious, functional space is an indicator of the status of its owner.
A tágas, funkcionális tér a tulajdonos állapotának jelzője.

On the fifth level you will see different functional spaces and their names.
Az ötödik pályán láthatóak a különböző lakófunkciók terei és azok nevei.

Functional space, which includes several separate zones; a huge wardrobe;
Méltóság Funkcionális tér, amely több külön zónát is tartalmaz; hatalmas gardrób;

You don't just want to design a functional space… your goal is to create a masterpiece.
Nem csak egy funkcionális teret tervezel… a célod remekmű létrehozása.

By combining the toilet with the bathroom, you can get a very comfortable and functional space.
A WC és a fürdőszoba összekapcsolásával nagyon kényelmes és funkcionális helyet kaphat.

The kitchen is no longer only a merely functional space where we prepare food.
A konyha ma már nem csupán funkcionális tér, ahová elszigetelt főzésre száműződünk.

Using the recommendations of experienced professionals, you can organize a cozy and functional space.
Tapasztalt szakemberek ajánlásainak felhasználásával otthonos és funkcionális helyet szervezhet.

Designers managed to create a chic, functional space within a small studio apartment.
A tervezők sikerült egy elegáns, funkcionális helyet létrehozni egy kis stúdió lakásban.

Choosing a new look of the kitchen, I want the first thing to create the most convenient, functional space.
A konyha új megjelenését választottam, azt akartam, hogy az első dolog létrehozza a legkényelmesebb, funkcionális helyet.

The kitchen is no longer merely a functional space in which to produce meals and store ingredients.
A konyha ma már nem csupán funkcionális tér, ahová elszigetelt főzésre száműződünk.

Use these tips to make the transition to sharing a room a little easier and learn how to give your children a fresh and functional space.
Az alábbi tippekkel zökkenőmentesebbé tehetjük a közös szobába való átmenetet, és megtudhatjuk, hogyan biztosítsunk gyermekeinknek friss és funkcionális teret.

Having installed a warm floor, you can arrange a functional space, regardless of the time of the year.
A meleg padló telepítésével egy funkcionális helyet rendezhet, függetlenül az év időtartamától.

Typically, the bedrooms are small in size and therefore you need to carefully cut out every inch to create a comfortable, stylish and main functional space.
Jellemzően a hálószobák kis méretűek, ezért gondosan kivágni kell minden centimétert, hogy kényelmes, stílusos és fő funkcionális teret hozzon létre.

A good way to turn an empty wall into a useful and functional space, thus denoting the main accent in the interior design.
Jó módja annak, hogy egy üres falat hasznos és funkcionális térré alakítsunk, ami a fő hangsúlyt jelöli a belsőépítészetben.

Coco's mission is to distill the illusion of time, distance and language and provide a fun, free and functional space for all people to instantly connect.
A Coco célja, hogy leszűrje az idő, a távolság és a nyelv illúzióját, továbbá szórakozást, szabadságot és funkcionális teret nyújtson minden embernek, hogy azonnal csatlakozhasson.

They not only manage a functional space, but also to emphasize the style and character of the interior.
Nem csak a terek funkcionális hasznosítását teszik lehetővé, hanem hangsúlyozzák a belső terek stílusát és karakterét is.

The production offer of tent halls will enable us to prepare an optimal and functional space for the development of your company.
A sátorcsarnok gyártási ajánlat lehetővé teszi számunkra az Ön cége fejlődése számára optimális és funkcionális területet.

The second was to define and organize the functional spaces for cooking, cleaning, dressing and sleeping- lending some visual clarity to the environment.
A második szempont az volt, hogy meghatározzák és megszervezzék a funkcionális tereket a főzéshez, takarításhoz, öltözködéshez és alváshoz- vizuális átláthatóságot biztosítva a környezetnek.

Therefore, all furniture, including a bed- transformer, had to be made to order to create a harmonious and functional space, not cluttered with unnecessary details.
Ezért minden bútornak, beleértve egy ágytranszformátort is, arra kellett hozni, hogy harmonikus és funkcionális teret hozzon létre, és ne szúrja fel a felesleges részleteket.

This luxury home's elegant and functional spaces include a total of eight bedrooms, nine bathrooms, three bright living rooms, a well-equipped kitchen and a small cellar for wine-storing.
Ez a luxus otthonos elegáns és funkcionális terek összesen nyolc hálószobát, kilenc fürdőszobát, három világos nappalit, egy jól felszerelt konyhát és egy kis pincét tartanak a bor tárolására.

Despite the seeming impracticality of such premises, the reality is different- very functional space is obtained, ergonomic and visually aesthetic.
Annak ellenére, hogy a látszólagos nehezen kivitelezhető az ilyen helyiségek, a valóság mást mutat- nagyon funkcionális teret kapunk, ergonómiai és vizuális esztétikai.

Our expert designers, designers and professional architects aim to create functional spaces that fully satisfy the customer's individual characteristics, reflecting its character and lifestyle, making it comfortable and enjoyable every moment spent in the newly arranged environment.
Szakértő tervezőink, tervezőink és professzionális építészek olyan funkcionális terek kialakítását célozzák meg, amelyek teljes mértékben kielégítik az ügyfél egyedi jellemzőit, tükrözve a személyiség jellegét és életmódját, így minden újonnan rendezett környezetben töltött pillanat kényelmes és élvezetes.

The ultimate objective of the Coco app is to distill the illusion of time, distance, and language and provide a fun, free, and functional space for all people to connect instantly.
A Coco célja, hogy leszűrje az idő, a távolság és a nyelv illúzióját, továbbá szórakozást, szabadságot és funkcionális teret nyújtson minden embernek, hogy azonnal csatlakozhasson.

Often tenants use these premises to increase the functional space, so there is a need for redevelopment of apartments in any type of house, including panel or monolithic.
Gyakran a bérlők ezeket a helyiségeket használják fel a funkcionális tér növelésére, így szükség van a lakások bármilyen típusú házban történő átalakítására, beleértve a panelt vagy a monolitot is.

That and imagine the separation of one room into two different functional spaces, most people- to build a brick, plasterboard or other barrier at the interface.
Ez, és elképzelni a szétválasztása egy szoba két különböző funkcionális terek, a legtöbb ember-, hogy építsenek egy tégla, gipszkarton vagy egyéb akadály a felületen.