What is the translation of " FUNCTIONAL SPACE " in Russian?

• функциональное пространство

Examples of using Functional space in English and their translations into Russian

It is a comfortable and functional space.
Это удобное и функциональное пространство.

Its small but functional space consisted of a confectionery shop and a café that were separated by a velvet curtain.
Небольшое, но функциональное пространство было отведено под пекарню- кондитерскую и кафе, которые отделялись занавесом из бархата.

Criteria of set compactness in some functional spaces.
Критерии компактности множеств в некоторых функциональных пространствах.

The configuration space need not even be a functional space, given certain features such as noncommutative geometry.
Конфигурационное пространство не обязательно является функциональным пространством, потому что может иметь некоммутативную геометрию.

One bedroom apartment is a fairly ergonomic and functional space.
Однокомнатная квартира- это довольно эргономичное и функциональное пространство.

It was a challenging space to programme because first and foremost its a functional space and a unusual circular shape with two giant jump hills that descend from the ceiling.
Прежде всего, за счет того, что это функциональное пространство необычной круглой формы с двумя огромными трамплинами, которые начинаются под самым потолком.

Mine can be connected to MineS to create even a bigger functional space.
Также Mine может быть подсоединен к MineS для создания еще большего функционального пространства.

The challenge of this business order was to create a well-balanced and functional space based on the given Valcucine unit furniture pieces in combination with our own products from our manufactory.
Задачей этого заказа было создание сбалансированного и функционального пространства из определенных частей секторной мебели Valcucine в соединении с изделиями, изготовленными в нашей мануфактуре.

General form of linear functionals in some functional spaces.
Общий вид линейных функционалов в некоторых функциональных пространствах.

Thus, in the range of one salon must be reconstructed various functional spaces: from the dining room, living room, to the cabinet and the bedroom for the highest demonstration the potential of the store and presentation the whole range of selling goods.
Таким образом, в пределах одного салона должны быть воссозданы разные функциональные пространства: от столовой, гостиной, до кабинета и спальни- для максимального проявления потенциала магазина и представления всей гаммы продаваемых товаров.

Courses, if applicable Functional analysis, Functional spaces.
Дисциплины Функциональный анализ, Функциональные пространства.

Functional spaces of infinite order and their application in the well posedness analysis of the boundary value problems for pseudo-differential equations Non-classical problems for the partial differential equations appearing in physics and technologies.
Функциональные пространства бесконечного порядка и их применение при исследовании корректности граничных задач для псевдодифференциальных уравнений Неклассические задачи для уравнений с частными производными, возникающие в физике и технологиях.

Each firm of architects will design one of the functional spaces of the future complex.
Каждое архитектурное бюро займется проектированием одной из функциональных зон будущего комплекса.

Thanks to our experience we are able to create exclusive solutions for ice cream parlors and yogurt shops, offering unique and extremely functional spaces.
Наш опыт позволяет нам создавать уникальные, функциональные пространства для кафе-мороженых и магазинов йогуртов.

One of the unique features is a Foldhome system designed to offer functional spaces that homeowners can use when wanted.
Одной из уникальных особенностей системы" Фолдхоум" является предложение жителям функциональных зон, воспользоваться которыми они могут тогда, когда захотят.

We take legal responsibility for running the house and we will manage your house so that you live comfortably and safely in clean and functional spaces.
Мы возьмем на себя юридическую ответственность за функционирование дома и будем управлять Вашим домом так, чтобы Вы могли удобно и безопасно жить в чистых и функционирующих помещениях.

Interior designer Mary Ann Kleschick has been turning Philadelphians' visions of stunning, functional spaces into breathtaking realities for more than 25 years.
Дизайнер интерьера Мэри Энн Клешник представила филадельфийцам великолепные функциональные пространства, открытые ею за более чем 25 лет работы.

In this case, there are quite a variety of shapes and designs of garage doors that can satisfy the desire of every owner and fit perfectly, both in design and in the functional space area.
В этом случае существует достаточно большое разнообразие форм и конструкций гаражных ворот, которые могут удовлетворить желание любого владельца и прекрасно вписаться, как в дизайн, так и в функциональное пространство территории.

We hardly conceive of the Unqualified Absolute as a person, but we do think of the functional space presence of this Absolute as focalized on nether Paradise.
Едва ли можно считать Безусловный Абсолют личностью, но мы действительно полагаем, что функциональное пространственное присутствие данного Абсолюта сосредоточено в нижнем Раю.

Work on the project lasted for more than six months, and the result was a modern and functional space.
Работа над проектом длилась больше полугода, а результатом стало современное и функциональное пространство.

Different materials, finishes, formats and sizes focus on making the bathroom a delightful, functional space that can meet any requirement with solutions adapted to every need.
Различные материалы и отделки, сосредоточенные на том, чтобы сделать ванную комнату приятным и функциональным помещением, адаптируемым к потребностям любого типа.

Sets of player's strategies in similar problems can be described by some area in functional spaces.
Множества стратегий игроков в подобных задачах могут описываться некоторой областью в функциональных пространствах.

Interaction of cells is studied as a competition for the functional space of dividing cells.
Взаимодействие клеток рассматривается как конкуренция за функциональное пространство делящихся клеток.

When comparing it with its peers, one would notice that as an aircraft of a heavy class, the Challenger 850 loses to its competitors in terms of distance, but wins for its carrying capacity, easy maintenance and the functional space of the passenger cabin.
Сравнивая с аналогами, можно заметить, что самолет тяжелого класса Challenger 850 уступает конкурентам в дальности, но выигрывает в грузоподъемности, неприхотливости и просторным функциональным пассажирским салоном.

The function performs a dining table bar, which, in turn, divides the functional space and can accommodate guests.
Функцию обеденного стола выполняет барная стойка, которая, в свою очередь, делит функционально помещение и позволяет разместить гостей.

In that regard, it was noted that the index was not part of the United Nations Register of Objects Launched into Outer Space, but rather represented a reference tool on functional and formerly functional space objects.
В этой связи было отмечено, что данный индекс не является частью Реестра объектов, запускаемых в космическое пространство, Организации Объединенных Наций, а скорее служат справочным инструментом по функционирующим и ранее функционировавшим космическим объектам.

Nikolsky made fundamental contributions to functional analysis, approximation of functions, quadrature formulas, enclosed functional spaces and their applications to variational solutions of partial differential equations.
Никольскому принадлежат фундаментальные результаты в области функционального анализа, в теории приближения функций, в теории квадратурных формул, теории вложения функциональных пространств и ее приложениям к вариационным методам решения уравнений с частными производными.

Rectangular designs or organic lines, fitted or free-standing, acrylic materials, MESAbathtubs are designed to create delightful and functional spaces that can meet every need.
Прямоугольные конструкции или органические линии, встроенные или отдельно стоящие акриловые материалы, ванны MESA разработаны для создания восхитительных и функциональных пространств, которые могут удовлетворить любые потребности.

The sphere of scientific interest of Mukhtarbai Otelbayev includes spectral operator theory, operator narrowing and widening theory, functional spaces input theory, approximation theory, computing mathematics, inverse problems.
В область научных интересов Мухтарбая Отелбаева входят спектральная теория операторов, теория сужения и расширения операторов, теория вложений функциональных пространств, теория приближений, вычислительная математика, обратные задачи.

Rectangular designs or organic lines, fitted or free-standing, acrylic or manufactured from advanced materials such as KRION®, PORCELANOSA Group bathrooms are designed to create delightful and functional spaces that can meet every need.
С прямоугольным дизайном или с органическими линиями, встроенные или отдельностоящие, акриловые или изготовленные из таких передовых материалов, как KRION®… Ванны, выпускающиеся группой PORCELANOSA, призваны сделать ванную комнату приятным и функциональным пространством, способным адаптироваться к потребностям любого типа.