Examples of using Functional state in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Improve the functional state of the nervous system;
Förbättra det funktionella tillståndet i nervsystemet;After they update their password, users will return to a functional state.
Cardiac drugs are prescribed taking into account the functional state of the heart and the degree of its defeat.
Hjärtläkemedel är föreskrivna med hänsyn till hjärtets funktionstillstånd och graden av dess nederlag.can enter into the functional state.
CET has the potential to increase understanding of specific functional states of cells, such as during particle uptake.
CET har det potentiellt till förhöjningöverenskommelse av specifikt funktionellt påstår av celler, liksom under partikeluptake.A functional state is essential to welcoming investment,
Those areas that are out of balance then begin to work toward a more functional state.".
Balanserar De områden, som var ut ur, börjar därefter att fungera in mot ett funktionellare påstår.”.Consequently, it is logical to evaluate and forecast the functional state of the whole body by using research data on the cardiovascular system.
Därför är det logiskt att utvärdera och prognostisera kroppens funktionella tillstånd med hjälp av undersökningsdata av det kardiovaskulära systemet.biochemical indices is a belated reaction to a change in his functional state.
biokemiska index hos en organism är en försenad reaktion på förändringar i dess funktionella tillstånd.It restores the functional state of the intestinal mucosa
Den återställer det funktionella tillståndet hos tarmslemhinnan och mag-tarmkanalen,also improves the functional state of the urinary system.
förbättrar även urinets funktionella tillstånd.cancer cause of violation of the functional state of various organs in the body,
cancer orsaken till kränkning av funktionstillstånd av olika organ i kroppen,the governance structures to rebuild a functional state.
ledningsstrukturen för att åter bygga upp en fungerande stat.The Council emphasized the need for progress on constitutional reform to create more functional state structures that are better able to meet European standards.
Rådet betonade behovet av framsteg med den konstitutionella reformen för att skapa mer funktionella statliga strukturer som bättre kan uppfylla europeiska normer.as well as connect to HoloLens heartbeat sensors user to assess its functional state.
lägen av utbildning och övningar, samt ansluta till hololens hjärtslag sensorer användaren att bedöma dess funktionella tillstånd.Haiti's biggest problem was the many decades of lack of development and the absence of a functional state which, among other things, also means the absence of a functional health service.
Haitis största problem var flera decenniers avsaknad av utveckling och frånvaron av en fungerande stat, som bland annat innebär att det saknas in a different way- the Corrector of a person's functional state.
på ett annat sätt- Korrigeraren av en persons funktionella tillstånd.to make Bosnia and Herzegovina a more functional state, but also to comply with Article 2 of the stabilisation and association agreement.
Hercegovina ska bli en mer funktionsduglig stat, men också för att uppfylla kraven i artikel 2 i stabiliserings- och associeringsavtalet.keeping the often unreliable developing devices in a functional state.
hålla ofta opålitliga utvecklingsenheter i en fungerande stat.PRIN2 plays an essential role in the communication between the two compartments because the status of the PEP complex links the functional state of the chloroplast to the nucleus, enabling the plant to synchronize expression of photosynthetic
PRIN2 spelar även en mycket viktig roll i kommunikationen mellan kloroplasterna och cellkärnan eftersom aktiviteten hos PEP-komplexet kopplar kloroplastens funktionella tillstånd till kärnan, vilket gör det möjligt för växten att synkronisera fotosyntetiskt genuttryck från kärn-because at the heart of this problem is these decades of lack of development and the absence of a functional state.
roten till problemet är decennier utan utveckling och avsaknaden av en fungerande stat.changes in the functional state of organs and systems of the human body.
förändringar i den funktionella tillstånd av organ och system i människokroppen.our best to help, and when at all possible, we will offer to repair the pack at a reasonable cost to a functional state.
när så är möjligt kommer vi att erbjuda oss att reparera ryggsäcken till funktionsdugligt skick för en rimlig kostnad.It is now possible to identify the optimal effort by evaluating the dynamics of the changes in a body's functional state, using our diagnostic equipment.
Nu är det möjligt att identifiera den optimala träningsnivån, genom att utvärdera dynamiken av förändringarna i kroppens funktionella tillstånd med hjälp av ett digitalt komplex”OMEGA-M”.democratic and functional state.
demokratisk och fungerande stat.made in Bosnia and Herzegovina on constitutional reform, with a view to creating more functional State structures that are more capable of reaching European standards.
Hercegovina när det gäller författningsreformen i syfte att inrätta mer funktionella statliga strukturer som kan nå upp till EU: s standarder.brain states or functional states.
hjärntillstånd eller funktionella tillstånd.Herzegovina needs to undertake an initial set of constitutional changes to create a functional state and align its constitutional framework with the European Convention on Human Rights.
Hercegovina måste genomföra ett antal inledande grundlagsändringar för att skapa en fungerande stat och anpassa sina konstitutionella ramar till den europeiska konventionen om de mänskliga rättigheterna.brain states or functional states.
hjärntillstånd eller funktionella tillstånd.that the country needs to have an effective and functional state structure, institutional structure,
Landet behöver en effektiv och fungerande statsstruktur, en institutionell struktur som kan genomföra
