Сe înseamnă FURTHER STORAGE în Română - Română Traducere

• stocarea ulterioară
• o depozitare ulterioară
• depozitare suplimentară
• de o stocare suplimentară
• continuarea stocării

Exemple de utilizare a Further storage în Engleză și traducerile lor în Română

Any further storage will not take place.
Orice stocare ulterioară nu va avea loc.

Then lecheto move into a cold room for further storage.
Apoi lecheto-ul se mută într-o încăpere rece pentru a fi păstrată mai departe.

Delete the log data within seven days, if further storage is not required for purposes provided for by law, such as the detection of misuse and the detection and rectification of technical faults;
Ștergem datele din jurnal în termen de șapte zile dacă stocarea ulterioară nu este necesară în scopurile prevăzute de lege, cum ar fi detectarea utilizării greșite și detectarea și rectificarea defecțiunilor tehnice;

Plastic dishes are not recommended for fermenting and further storage.
Plăcile de plastic nu sunt recomandate pentru fermentare și depozitare ulterioară.

A blockage or deletion of the data takes place, even if there is a need for further storage of the data for a conclusion of the contract or fulfillment of the contract.
Blocarea sau ștergerea datelor are loc chiar dacă expiră un termen de păstrare prevăzut de standardele menționate, cu excepția cazului în care este necesară stocarea ulterioară a datelor pentru încheierea unui contract sau pentru îndeplinirea unui contract.

As soon as the workpiece is cooled, it can be lowered into the basement or cellar for further storage.
De îndată ce piesa de prelucrat este răcită, aceasta poate fi coborâtă în subsol sau la subsol pentru o depozitare ulterioară.

It is imperative to equip a room in which the preparation and further storage of sodium nitrate will be carried out.
Este imperativ să se echipeze o încăpere în care să se realizeze prepararea și depozitarea suplimentară a azotatului de sodiu.

Now you need to give the pizza time that it is sufficiently frozen, otherwise it will be inconvenient to pack for further storage.
Acum trebuie să oferiți timpului de pizza că este suficient de înghețat, altfel va fi incomod să se împacheteze pentru o depozitare ulterioară.

Log files, the further storage of which is necessary for evidence purposes, are excluded from deletion until final clarification of the respective incident and may be passed on to investigating authorities in individual cases.
Fișierele de jurnal, a căror stocare suplimentară este necesară în scopuri de probă, sunt excluse de la ștergere până la clarificarea finală a incidentului respectiv și pot fi transmise autorităților de investigare în cazuri individuale.

Immediately after cooling, the adjika is moved to a cold place for further storage for the winter.
Imediat după răcire, adiica este mutată într-un loc răcoros pentru depozitare suplimentară pentru iarnă.

If the mold has already appeared, it is urgent to wipe the cuttings, dip them in an aqueous solution of 1% iodine or in a 3% solution of copper sulphate, and then place them in a new clean container for further storage.
Dacă mucegaiul a apărut deja, este urgent să ștergeți butașii, să le înmuiați într-o soluție apoasă de iod 1% sau într-o soluție 3% de sulfat de cupru și apoi să le așezați într-un nou recipient curat pentru o depozitare ulterioară.

Blocking or deletion of the data also takes place when a storage period prescribed by the standards mentioned expires, unless there is a need for further storage of the data for conclusion of a contract or fulfillment of the contract.
Blocarea sau ștergerea datelor are loc chiar dacă expiră un termen de păstrare prevăzut de standardele menționate, cu excepția cazului în care este necesară stocarea ulterioară a datelor pentru încheierea unui contract sau pentru îndeplinirea unui contract.

After the expiry of this period, the corresponding data will be routinely deleted, provided it is no longer required to fulfil or initiate a contract and/or we no longer have any legitimate interest in further storage.
După încheierea acestor perioade, datele respective sunt șterse în mod sistematic, în măsura în care nu mai sunt necesare pentru îndeplinirea contractului sau inițierea unor contracte și/sau din partea noastră nu mai există un interes legitim în ceea ce privește stocarea în continuare.

Blocking or deletion of the data also takes place when a storage period prescribed by the standards mentioned expires, otherwise there is a need for further storage of the data for conclusion of a contract or fulfillment of the contract.
Blocarea sau ștergerea datelor are loc și atunci când expiră o perioadă de stocare prevăzută de standardele menționate, în caz contrar, este necesară stocarea suplimentară a datelor pentru încheierea unui contract sau îndeplinirea contractului.

Personal data will only be processed and stored for a period of time, which is necessary to fulfill the intended purpose it was obtained for or any legal statutes dictate further storage of data.
Datele cu caracter personal vor fi prelucrate și stocate numai pe o anumită perioadă de timp, necesară în vederea îndeplinirii scopului pentru care au fost obținute sau în cazul în care există legi care impun o stocare suplimentară a datelor.

The data will also be blocked or deleted when a storage period prescribed by the aforementioned standards expires, unless further storage of the data is necessary for the conclusion of a contract or for other purposes.
O blocare sau ștergere a datelor se realizează și în situația în care expiră un termen de stocare stipulat prin normele menționate, exceptând situația în care se constată necesitatea de stocare suplimentară a datelor pentru încheierea unui contract sau în alte scopuri.

Particular attention is paid to the selection of tanks for pickling and further storage of blanks.
O atenție deosebită este acordată selecției rezervoarelor pentru decapare și depozitare suplimentară a semifabricatelor.

At the end of said period, the data will be cancelled or rendered anonymous, save for when further storage is necessary for legal reasons or to comply with orders from Public Authorities and/or Supervisory Bodies.
După acest termen, Datele vor fi șterse sau transformate în formă anonimă, cu excepția cazului în care păstrarea ulterioară a acestora ar fi necesară pentru absolvirea de la executarea obligațiilor legale sau pentru îndeplinirea ordinelor emise de Autoritățile Publice și/sau Organismele de Supraveghere.

The personal data provided will be kept(in electronic files) until it is reasonably considered necessary for the provision of the services requested, and will subsequently be deleted, unless there is a need for further storage to enable the Data Controller to defend his rights.
Datele cu caracter personal furnizate vor fi stocate(în arhive electronice) până când vor fi considerate în mod rezonabil necesare pentru furnizarea prestațiilor și serviciilor solicitate, iar ulterior vor fi șterse, cu excepția cazului în care este nevoie de o stocare suplimentară pentru a permite Titularului să își apere drepturile.

Data are also blocked or erased when a storage period prescribed by the standards mentioned expires, unless there is a necessity for further storage of the data in order to conclude or fulfil a contract.
Blocarea sau ștergerea datelor are loc chiar dacă expiră un termen de păstrare prevăzut de standardele menționate, cu excepția cazului în care este necesară stocarea ulterioară a datelor pentru încheierea unui contract sau pentru îndeplinirea unui contract.

The personal data provided will be kept(in electronic files) until it is reasonably considered necessary for the provision of the services requested, and will subsequently be deleted, unless there is a need for further storage to enable the Data Controller to defend his rights.
Datele cu caracter personal furnizate vor fi stocate(în arhive electronice) până când vor fi considerate în mod rezonabil necesare pentru furnizarea prestațiilor și serviciilor solicitate, iar ulterior vor fi șterse, cu excepția cazului în care este nevoie de o stocare suplimentară pentru a permite Titularului să își apere drepturile. Exercitarea drepturilor de către partea interesată.

Data will also be blocked or deleted if a storage period prescribed by the standards mentioned above expires, unless there is a need for further storage of the data for the conclusion or fulfilment of a contract.
Blocarea sau ștergerea datelor are loc chiar dacă expiră un termen de păstrare prevăzut de standardele menționate, cu excepția cazului în care este necesară stocarea ulterioară a datelor pentru încheierea unui contract sau pentru îndeplinirea unui contract.

This means, for instance, that we no longer store your Personal Data when our(contractual) relationship with you comes to an end, unless further storage is permitted or required under applicable law.
Aceasta înseamnă, de exemplu, că nu mai stocăm datele dumneavoastră cu caracter personal când relația noastră(contractuală) cu dumneavoastră a încetat, decât dacă stocarea ulterioară este permisă sau impusă de legislația aplicabilă.

The data will also be blocked or deleted if a storage period prescribed by the aforementioned standards expires, unless there is a need for further storage of the data for the conclusion or fulfilment of a contract.
De asemenea, datele vor fi blocate sau șterse dacă expiră o perioadă de stocare prevăzută de legislația menționată mai sus, cu excepția cazului în care este necesară stocarea ulterioară a datelor pentru încheierea sau îndeplinirea unui contract.

The data will also be blocked or erased if a storage period prescribed by the aforementioned standards expires, unless there is a need for further storage of the data for the conclusion or fulfilment of a contract.
Blocarea sau ștergerea datelor are loc chiar dacă expiră un termen de păstrare prevăzut de standardele menționate, cu excepția cazului în care este necesară stocarea ulterioară a datelor pentru încheierea unui contract sau pentru îndeplinirea unui contract.

The data shall also be blocked or deleted if a storage period prescribed by the aforementioned standards expires, unless it is necessary for further storage of the data for the conclusion or performance of a contract.
Blocarea sau ștergerea datelor are loc chiar dacă expiră un termen de păstrare prevăzut de standardele menționate, cu excepția cazului în care este necesară stocarea ulterioară a datelor pentru încheierea unui contract sau pentru îndeplinirea unui contract.

The data will also be restricted or deleted if a storage period prescribed by the aforementioned legal provisions expires, unless there is a need for further storage of the data for the conclusion or fulfilment of a contract.
O blocare sau ştergere a datelor are loc şi dacă unul din termenele de stocare prevăzut de normele menţionate expiră, exceptând cazul în care există necesitatea continuării stocării datelor pentru încheierea sau îndeplinirea unui contract.

The data will also be blocked or erased if a storage period specified in any of the aforementioned legislation expires, unless there is a need for further storage of the data for the conclusion or fulfilment of a contract.
Blocarea sau ștergerea datelor are loc chiar dacă expiră un termen de păstrare prevăzut de standardele menționate, cu excepția cazului în care este necesară stocarea ulterioară a datelor pentru încheierea unui contract sau pentru îndeplinirea unui contract.

Data are also blocked or erased when a storage period prescribed by the standards mentioned expires, unless there is a necessity for further storage of the data in order to conclude or fulfil a contract.
O blocare sau ştergere a datelor are loc şi atunci când perioada de stocare prevăzută prin prevederile specificate expiră, cu excepţia cazului în care există o necesitate pentru continuarea stocării datelor pentru încheierea unui contract sau îndeplinirea unui contract.

Blocking or deletion of data is also effected if a storage period expires that is prescribed by the cited standards, unless there is a requirement for further storage of such data to enter into a contract or to execute a contract.
Blocarea sau ștergerea datelor are loc chiar dacă expiră un termen de păstrare prevăzut de standardele menționate, cu excepția cazului în care este necesară stocarea ulterioară a datelor pentru încheierea unui contract sau pentru îndeplinirea unui contract.