Сe înseamnă GET OUT OF CONTROL în Română - Română Traducere

• scăpa de sub control
• scapa de sub control
• scapă de sub control
• să iasă de sub control
• sa scape de sub control

Exemple de utilizare a Get out of control în Engleză și traducerile lor în Română

It will get out of control.
Ne va iesi de sub control.

Anything could happen. Those things get out of control.
Lucrurile pot scăpa de sub control.

Things get out of control.
Lucrurile scapa de sub control.

This whole thing's gonna get out of control.
Toată chestia asta va scăpa de sub control.

Things get out of control.
Lucrurile au scăpat de sub control.

I was worried things could get out of control.
M-am temut că lucrurile scapă de sub control.

Letting them get out of control is your fault!
E vina ta că i-ai scăpat de sub control!

I invited you. I let things get out of control.
Eu am lăsat lucrurile să scape de sub control.

This can get out of control real easy.
Acest lucru poate scăpa de sub control foarte ușor.

If we can't stop this, it will get out of control.
Dacă nu oprim asta, va scăpa de sub control.

This could get out of control in a hurry.
Acest lucru ar putea scăpa de sub control în grabă.

His half-witted fans will get out of control.
Admiratorii lui semi-inteligenti Vor scapa de sub control.

When things get out of control, I need to be alone.
Când lucrurile scapă de sub control, trebuie să fiu singură.

(sing) His half-witted fans will get out of control(sing)!
Admiratorii lui nătângi Vor scăpa de sub control!

I let things get out of control in the hotel room.
Am lasat ca lucrurile sa scape de sub control in camera de hotel.

You assured me all this will not get out of control.
M-ai asigurat că toate astea nu vor scăpa de sub control.

I let that flame get out of control, like you said.
Am lăsat acea flacără scapa de sub control, cum ai spus.

We understand that sometimes things just get out of control.
Înţelegem că uneori lucrurile scapă de sub control.

You cannot get out of control.
Nu poţi scăpa de sub control.

When creating certain conditions, they can get out of control.
Atunci când creează anumite condiții, ei pot scăpa de sub control.

The fight get out of control?
Cearta a scăpat de sub control?

But I know what happens when things get out of control.
Dar ştiu ce se întâmplă când lucrurile scapă de sub control.

Things might get out of control here.
Lucrurile ar putea scapa de sub control aici.

I was hoping that Tom could help before things really get out of control.
Înainte ca lucrurile să ne scape de sub control.

No. No, if things get out of control, you got to handle your own business.
Nu, dacă lucrurile scapă de sub control, trebuie să te ocupi singur.

Don't let your magic get out of control.
Nu-ţi lăsa magia să-ţi scape de sub control.

Kissing can get out of control, especially with the eggnog flowing.
Pupatul poate scăpa de sub control, în special cu lichiorul de ouă curgând în valuri.

This party could get out of control.
Si petrecerea scapa de sub control.

I think Dmitri was worried that this conflict could get out of control.
Cred că Dmitri era îngrijorat că acest conflict ar putea scăpa de sub control.

Before these rumors get out of control, we must end things quickly.
Înainte ca zvonurile să scape de sub control, trebuie să încheiem repede lucrurile.