Сe înseamnă GET PUBLISHED în Română - Română Traducere

• publica

Exemple de utilizare a Get published în Engleză și traducerile lor în Română

I will get published next time.
Data viitoare voi fi publicat.

Only if someone helps her get published.
Doar dacă cineva mă ajută s-o public.

And Ben, you get published in the new yorker.
Şi Ben, te publicat în The New Yorker.

Can such filth really get published?
Chiar pot fii publicate asemenea mizerii?

You can't get published anymore because nobody reads!".
Nu poţi publica nimic, nimeni nu citeşte!".

She probably just can't get published.
Poate că nu are cine să le publice.

Oh, I could never get published in this country on my own.
Oh, nu putea fi publicat în aceastã țarã pe cont propriu.

The point is, you wanna get published!
Nu, tu vrei să ţi se publice o lucrare!

Ms. G didn't promise it would get published or anything, but we could get it out there ourselves.
G nu ne-a promis că va fi publicată sau ceva de genul ăsta, dar o puteam scoate în lume şi singuri.

I'm gonna finish my thesis, get published.
O să îmi termin teza, o să o public.

But if you wanna get published in the new cap weekly, you would better write something in your own adorable voice.
Dar dacă vrei să fii publicat în noua revistă, ar fi bine să scrii ceva în stilul tău propriu, adorabil.

What do you say we write together and go get published?
Ce zici să scrie împreună și du-te de a fi publicate?

So an unknown can't get published unless he's known?
Deci un anonim nu poate publica decât dacă e cunoscut?

So what do you say we write together and go get published?
Ce-ai zice dacă am scrie şi am publica ceva împreună?

Along with the cutting of the news report… which will get published in tomorrow's newspaper.
Împreună cu extrasele din anunţul ce va fi publicat în ziarul de mâine.

And shortly before the duel occurred, he wrote down all of his mathematical ideas, sent letters to all of his friends, saying please, please, please-- this is 200 years ago-- please, please, please see that these things get published eventually.
Puțin înainte de duel și-a scris toate ideile matematice, a trimis scrisori tuturor prietenilor, spunând, vă rog, vă rog, vă rog-- asta-i acum 200 de ani-- vă rog, vă rog, asigurați-vă că aceste lucruri vor fi publicate.

(b) Voluntary reporting by companies on the basis of criteria defined in the monitoring plan(Article 10(3) new) The Council has introduced new provisions allowing ships to monitor and later get published fuel consumption and CO2 emission data according to different criteria(i.e.: laden/ballast voyages).
(b) Raportare voluntară de către întreprinderi, pe baza criteriilor definite în planul de monitorizare[articolul 10 alineatul(3) nou]Consiliul a introdus noi dispoziții care permit navelor să monitorizeze și ulterior să publice date privind consumul lor de combustibil și emisiile de CO2, în funcție de diferite criterii(și anume: călătorii cu lest/balast).

And they say in their discussion that this is very likely because freaks get published.
Ei afirmă că asta e probabil pentru că ciudăţeniile se publică.

After he died, Tina and I agreed we couldn't let the book get published.
După ce-a murit, eu şi Tina am hotărât să nu fie publicată cartea.

It's not ethical to get the government to validate your findings- just so you can get published.
Nu e etic sa pui guvernul sa-ti valideze descoperirile doar ca sa le poti publica.

I have a publicity department precisely so that photos like these do not, not, not get published.
Am un departament de publicitate tocmai pentru ca astfel de fotografii să nu fie publicate.

Nothing gets published until I say so.
Nimic nu se publică pînă nu spun eu.

It's better than most of what gets published.
E mai bun decât tot ce se publică actualmente.

With his museum and his papers getting published.
Muzeul lui, lucrările care încep să i se publice.

Not going to be simple, this getting published business.
Nu va fi simplu să public asta.

And getting published- That's gonna be a challenge.
Şi să publici ceva… Va fi o adevărată provocare.

I have a feeling if the article gets published, the risqué will pop out.
Am o presimţire că dacă articolul va fi publicat, riscul va ieşi la iveală.

Since he got published, he's suddenly this tortured artist.
De cand i-au fost publicate lucrarile, se crede artistul torturat.

My story's getting published.
Povestea mea va fi publicată.

I really can't believe it's getting published.
Nu-mi vine să cred că va fi publicată.