What is the translation of " GET PUBLISHED " in Czech?

• publikovat
• publikují
• vydávat
• vyjít

Examples of using Get published in English and their translations into Czech

We could get published.
Mohli by nás publikovat.

I'm talking about books that will get published.
Já tu mluvím o knihách, které se budou publikovat.

I may never get published, Betty.
Stejně to nikdy nevydají, Betty.

So what do you say we write together and go get published?
Takže co říkáš… budeme psát společně a společně publikovat?

You could get published in JAMA with that.
To by vám mohli publikovat v JAMA.

She probably just can't get published.
Asi to nechtěj vydat.

I could never get published in this country on my own.
Nikdy bych v této zemi nemohl publikovat sám za sebe.

The point is, you wanna get published!
Jde o to, že se chceš zviditelnit!

This book will get published, and I will still be getting notes.
Ta kniha bude vydaná a já budu pořád dostávat poznámky.

Only if someone helps her get published.
Jenom, když jí někdo pomůže, aby publikovala.

You don't have to get published to be a good writer.
Nemusíš publikovat, abys byla dobrá spisovatelka.

It feels so unfair that he did not get to see this get published.
Je to tak nespravedlivé, že se nedožil zveřejnění.

Hopefully, will get published this summer.
Doufejme, že bude publikovat toto léto.

What? After he died, Tina and I agreed we couldn't let the book get published.
Cože? S Tinou jsme se shodli, že ta knížka nemůže vyjít.

So an unknown can't get published unless he's known.
Takže neznámý nemůže publikovat dokuď se neproslaví.

Really? we write together So what do you say and go get published?
Takže co říkáš… Opravdu? a společně publikovat? budeme psát společně?

And go get published? Really? So what do you say we write together.
Takže co říkáš… Opravdu? a společně publikovat? budeme psát společně.

Really? So what do you say we write together and go get published?
Takže co říkáš… Opravdu? a společně publikovat? budeme psát společně?

I write, I get published, I work my way to editor and then I can run a magazine.
Píšu, publikují mě, vypracuju se na redaktorku, A pak můžu vést časopis.

We think he has an unpublished manuscript that he wants us to find and get published.
Asi máme najít nevydaný rukopis a nechat ho vydat.

Once these guys get published, half their time is spent writing and researching.
Jakmile ty chlapy publikují, tráví polovinu svého času psaním a výzkumem.

After he died, Tina and I agreed we couldn't let the book get published.-Uh.-What?
Cože? S Tinou jsme se shodli, že ta knížka nemůže vyjít.

If those pictures get published, they will call me the Generalissimo who sat by while his people suffered.
Jestli budou ty snímky zveřejněny, budou o mně mluvit jako o generálovi, který nic nedělal, když jeho lidi trpěli.

I don't want some hotshot taking chances with them… just so she can get published.
Nechci žádnou nadšenkyni, aby s nimi dělala pokusy… jenom proto aby mohla publikovat.

If those pictures get published, who sat by while his people suffered. they will call me the Generalissimo.
Který nic nedělal, když jeho lidi trpěli. Jestli budou ty snímky zveřejněny, budou o mně mluvit jako o generálovi.

That was written by George Sand, a woman forced to use a man's name because she couldn't get published.
George Sand to napsal jedné žene, která uplatnila jedno mužské jméno protože nemohla vydávat.

Your photographs are morbid and trashy, they're terrible, but at one time you made some nice pictures that still get published. Do you play on people's libido for commercial reasons or for depravity?
Vaše fotky jsou morbidní a kýčovité, jsou hrozné, a vy jste kdysi udělal pár pěkných fotek, které publikujete dodnes, hrajete na něčí pudy kvůli komerčnímu tlaku, nebo jste se prostě zvrhnul?

A woman forced to use a man's name That was written by George Sand, because she couldn't get published.
George Sand to napsal jedné ženě, která uplatnila jedno mužské jméno protože nemohla vydávat.

She's getting published.
Budou její román publikovat.

That's, uh, actually why we're up here celebrating. It's getting published.
Vlastně to teď oslavujeme. Bude vydaná.