What is the translation of " TO GET PUBLISHED " in Czech?

• publikovali
• publikovat
• o zveřejnění

Examples of using To get published in English and their translations into Czech

I want to get published for real.
Chci je vydat doopravdy.

Have you ever tried to get published?
Zkoušel jsi někdy publikovat?

Teddy's trying to get published before the deadline.
Teddy se snaží publikovat před uzávěrkou.

It's my wife's latest attempt to get published.
To je nejnovější pokus mé ženy na vydání.

You don't have to get published to be a good writer.
Nemusíš publikovat, abys byla dobrá spisovatelka.

It's just a bunch of guys, trying to get published.
Jen pár kluků, kteří chtějí vydat své knihy.

He does not write to get published. The true writer.
Opravdový spisovatel nepíše proto, aby mu to vydali.

The true writen he does not write to get published.
Opravdový spisovatel nepíše proto, aby mu to vydali.

Well, if I want to get published, this is the way to do it.
No, pokud chci být publikovaná, tohle je, jak toho docílit.

Used to be you had to have talent to get published.
Dřív jsi musel mít talent, aby tě vydali.

Doing research, trying to get published. You know, being a new mom, teaching classes.
Jsem čerstvá matka, učím, dělám výzkum, snažím se, aby ho zveřejnili.

Like when you used to use me to get published.
Jako když jsi ty mě využíval, abys byl publikovaný.

Then how are women ever supposed to get published? If men can't be interested in publishing women?
Když muži nesmí vydávat díla spisovatelek, jak jim pak má něco vyjít?

Being a new mom, teaching classes, doing research, trying to get published.
Jsem čerstvá matka, učím, dělám výzkum, snažím se, aby ho zveřejnili.

It's hard to get published.
Je těžké zajistit, aby vás publikovali.

It's hard for any writer, under any circumstances, without a track record to get published.
Je v této situaci těžké vydat knihu. Pro každého autora bez zkušeností.

Our big chance to get published.
Dostat šanci publikovat.

It's not the best thing since it's no longer exclusive. when you're looking to get published.
Protože už to není exkluzivní. Není to nejlepší, když chceš, aby tě publikovali.

Instead of waiting around trying to get published. think he should be pursuing other opportunities I just.
Místo vyčkávání a pokoušení se o zveřejnění. Asi by měl jít za jinými příležitostmi Já.

I just think he should be pursuing other opportunities instead of waiting around trying to get published.
Já… Asi by měl jít za jinými příležitostmi místo vyčkávání a pokoušení se o zveřejnění.

You said you tried to get published.
Říkal jsi mi, že jsi zkoušel publikovat.

Now, it's hard for any writer, under any circumstances, without a track record to get published.
Bez záznamu nedostanete publikaci. Teď je to těžký pro každého spisovatele, za žádných okolnostech.

Now, it's hard for any writer under any circumstances… without a track record to get published. And this book.
Teď je pro každého autora, který není znám, těžké něco vydat, a to za jakýchkoliv podmínek.

It's just that I need to concentrate on work and if we're making out, then I'm going to be concentrating on that, and I-I really need to get published and I can't have any drama.
Musím se soustředit na práci a jestli se budeme muchlovat, tak se budu soustředit na to, a já potřebuju, aby mi něco vydali a nesnesu dráma.

Now we have got to get it published.
Teď to musíme nechat vydat.

I need to get them published, Ros.
Potřebuji to zveřejnit, Ros.

Have you ever tried to get anything published?
Zkoušela jsi někdy něco vydat?

That's why I want to get it published.
Proto bych to chtěl vydat.

I think you might be able to get it published.
Možná by ti to otisknul.

Are we going to get something published, or what?
Tak vydají nám něco, nebo co?