Сe înseamnă GET PULLED în Română - Română Traducere

• tras

Exemple de utilizare a Get pulled în Engleză și traducerile lor în Română

Strings get pulled all the time.
Sfori se trag mereu.

Just put it away. I don't wanna get pulled.
Nu vreau să fiu tras pe dreapta.

We don't wanna get pulled over for anything.
Nu vreau să fiu tras pe dreapta aiurea.

I get pulled in, who's to say what happens to that file?
Daca ma retragi, cine mai stie ce se intampla cu dosarul asta?

But you will get pulled in!
Tu vei fi tras în interior!

You get pulled into this world, and there are consequences.
Te-ai tras in aceasta lume, si exista consecinte.

And they will get pulled here.
Și ei vor primi tras aici.

And if you get pulled over I'm gonna say the car was stolen so that I can keep my job.
Dacă esti oprit, o să spun că masina a fost furată, ca să-mi păstrez slujba.

Your tail will get pulled off!
Coada îţi va fi trasă de tot!

And if you get pulled over I'm gonna say the car was stolen so that I can keep my job.
Dacã eºti oprit, o sã spun cã maºina a fost furatã, ca sã-mi pãstrez slujba.

I saw someone get pulled under.
Am văzut pe cineva tras dedesubt.

Bodies get pulled down, down, down, swallowed whole before they even know they're dead.
Organismele se tras în jos, jos, jos, înghițit întreg înainte ca acestea să știu, chiar sunt morți.

If not, my guess is Julia's gonna get pulled into this.
Dacă nu, bănuiesc că julia va fi atrasă în chestia asta.

Look, once girls get pulled down by the street, they're capable of anything.
Uite, odată ce fetele au ajuns tras în jos de stradă, ei sunt capabili de orice.

Last thing you need to do Is get pulled over right now.
Ultimul lucru de care avem nevoie este să fim opriţi pe dreapta.

But I got so caught up in gambling, I forced Catalina to drive without a license and get pulled over.
Dar eram atât de prins în asta, încât am făcut-o pe Catalina să conducă fără permis şi să fie oprită de poliţie.

And I'm not gonna Hal get pulled into-- Nobody's saying that.
Şi nu îl voi face pe Hal să fie tras…- Nimeni nu spune asta.

(Laughter) She's had some drinks, so I drive us in her parents' car, and we get pulled over by the police.
(Râsete) Ea băuse, așa că eu conduceam mașina părinților ei, însă poliția ne oprește pe dreapta.

But you wanna never get pulled over again, you drive a inconspicuous family vehicle.
Dacă vrei să nu fii niciodată tras pe dreapta, conduci o maşină modestă, de familie.

You have to be careful here or you will get pulled in by the sickness too.
Trebuie să fii atent aici sau vei primi tras de boala prea.

You know, every time I get pulled over by the cops, I think of you, and that's a lot.
Ştii, de fiecare dată când poliţiştii mă trag pe dreapta, mă gândesc la tine şi asta înseamnă mult.

If this ship gets pulled through, I get pulled through as well.
Dacă această navă va fi trasă prin poartă şi eu voi fi tras odată cu ea.

That's gonna look awful bad, we get pulled over with a load of dead dudes in the truck.
Asta va arata groaznic rău, ne-am tras pe dreapta Cu o sarcină de tipi morți în camion.

Three people win big at the casino, then as they're driving off, they get pulled over and robbed.
Trei persoane câștiga mare la cazinou, atunci ca acestea sunt de conducere off, ei a lua tras pe dreapta și jefuit.

All the dust and gas and elements get pulled in, everything pilling.
Tot praful, gazele şi alte elemente au fost atrase, până când au devenit.

I was sorry to see councilman Richmond get pulled into this whole mess.
Mi-a părut rău să aud că în mizeria asta a fost târât consilierul Richmond.

Put it in your wallet right now so if you get pulled over,"you won't get arrested"?
Pune-o imediat în portofel, că dacă te trage pe dreapta n-o să fii arestat."?

It is important to note that subtle bodies in their life after death at the borderline of just 40% and thereabouts often get pulled back by negative energies and hence remain in the Nether world(Bhuvarlok).
Este important de subliniat că atunci când corpurile subtile se află la linia de demarcație de chiar 40% sau aproximativ, adesea sunt trase înapoi de către energiile negative și rămân astfel în lumea Nether(Bhuvarlok).

But you got pulled back before it consumed you.
Dar te-ai tras înapoi înainte de a te consuma.

Got pulled into a meeting.
Ai tras într-o întâlnire.