What is the translation of " GET PULLED " in Hebrew?

• לקבל משך
• עוצרים
• להיגרר

Examples of using Get pulled in English and their translations into Hebrew

I don't wanna get pulled over.
אני לא רוצה להיעצר.

We get pulled wherever we find love.
אנחנו מקבלים משך בכל מקום שאנו מוצאים אהבה.

Let's just not get pulled, okay?
בואו פשוט לא לקבל משך, בסדר?

I get pulled in, who's to say what happens to that file?
אני מקבל משך, מי יכול לומר מה קורה לקובץ זה?

I just don't wanna get pulled over.
אני פשוט לא רוצה שיעצרו אותי.

Strings get pulled all the time.
הקשרים עובדים כל הזמן.

You swim in those waters, you could get pulled under.
אתה שוחה במים האלה, אתה יכול ונזרק תחת.

We can't get pulled in again.
אנחנו לא יכולים להיעצר שוב.

We will have to keep our distance. We don't wanna get pulled in, too.
נאלץ לשמור מרחק, אנחנו לא רוצים גם להיגרר.

I saw you get pulled into the ground.
ראיתי אותך נשאבת לתוך האדמה.

But a lot can go wrong… because it could just get pulled down.
אבל הרבה לא מגיעים ליעדם כי אפשר פשוט למשות אותם.

I bet you get pulled over by the cops a lot.
בטח שוטרים עוצרים אותך בצד הרבה.

We're on Columbia Parkway, four kids, we get pulled over.
אנחנו בקולומביה פארקווי, ארבעה ילדים. עוצרים אותנו שוטרים.

If not, you get pulled in all kinds of directions.”.
אם לא תעשה ישעו אותך בכל מיני תואנות".

By Monday your visa may be revoked if you get pulled over for DUI.
עד יום שני הויזה שלך עלולה להתבטל אם אתה מקבל עצר על DUI.

If you get pulled over again, you're gonna go to jail for ten years!
אם אתה תיתפס שוב, אתה הולך לכלא לעשר שנים!

You know, in case you get pulled over for a DUI.
את יודעת, למקרה שיעצרו אותך על נהיגה בגילופין.

So you just get pulled through to this side and decide to take on physical form?
אז אתה פשוט נמשך לצד הזה ואתה מחליט לעפעול גופנית?

They're sold as a sedative for Sleeping ailments, and sometimes they're given to people… And if we get pulled over, you're not.
הם מכור כ/כפי שמרגיע ל לישון מחלות, ולפעמים הם ניתנים אנשים… ואם אנחנו נעשים משוך מעל, אתה לא.

These guys are gonna get pulled over for drunk driving.
החבר 'ה האלה הולכים הם מקבלים עצרו אותו על נהיגה בשכרות.

If you get pulled over for speeding, tell the policeman your spouse has diarrhea.".
אם עוצרים אותך בגלל מהירות מופרזת,"תגידי לשוטר שלבן הזוג שלך יש שלשול.".

All the dust and gas and elements get pulled in, everything pilling- until you get..
כל האבק והגז והיסודות נמשכים פנימה, הכל מתערם, עד שאת מקבלת.

Bodies get pulled down, down, down, swallowed whole before they even know they're dead.
גופים ונזרקים למטה, מטה, מטה, בלע כולו עוד לפני שהם יודעים שהם מתים.

But you wanna never get pulled over again, you drive a inconspicuous family vehicle.
אבל אם אתה לא רוצה שיעצרו אותך שוב לעולם, תנהג במכונית משפחתית לא בולטת.

I get pulled over for speeding, end up in here because the real Stacy Barrett has 30 unpaid parking tickets.- What's wrong with you?
עצרו אותי על מהירות מופרזת, ומצאתי את עצמי פה בגלל שלסטייסי בארט האמיתית יש 30 דו"חות חנייה שלא שולמו?

Next time I get pulled over for a speeding ticket, here come the waterworks.
פעם הבאה שעוצרים אותי על מהירות, תגיע המזרקה.

And I get pulled down, further into, like, the darkest meanest places of my brain, and I start suffocating.
ואני נמשך למטה ולמטה, למקומות הכי חשוכים… ונוראים של המוח שלי, ואני מתחיל להיחנק.

But then today, I get pulled over by a cop, and for some reason, my driver's license has been revoked.
אבל אז היום, אני מקבל משכתי על ידי שוטר, ועבור חלק סיבה, רישיון הנהיגה שלי בוטל.

You have to get pulled into it by design ideas so powerful that afterward the results just seem inevitable, natural, even foreordained.
יש להגרר לתוכה על-ידי רעיונות תכנון כה חזקים שאחריהם התוצאות נראות כבלתי-נמנעות, טבעיות, אפילו ייעודיות.

You have to get pulled into it by design ideas so powerful that afterward the results just seem inevitable, natural, even foreordained.
אתה חייב להימשך לתוכה על ידי רעיונות תכנון כל-כך חזקים שלאחר מכן התוצאות פשוט נראות בלתי-נמנעות, טבעיות, אפילו מוכוונות-מראש.