What is the translation of " GET PULLED " in Spanish?

• ser retirado

Examples of using Get pulled in English and their translations into Spanish

We won't get pulled over.
No haré que nos detengan.

Make the police officer feel safe if you get pulled over.
Haz sentir seguro al oficial cuando te detenga.

I let myself get Pulled by the clouds.
Yo permito que las nubes me jalen.

Jesus Christ, marilyn, we will get pulled over.
Por Dios, Marilyn, haremos que nos detengan.

You either get pulled or pushed into your destiny.”.
A ti te halan o te empujan hacia tu destino.”.

Her ad might get pulled.
Su anuncio podría ser retirado.

If you get pulled over by the police, you will get a DUI.
Si te tira más por la policía, obtendrá un DUI.

You only get a warning when you get pulled over.
Solo te amonestan cuando te detienen.

And I get pulled down, further into, like, the darkest meanest places of my brain, and I start suffocating.
Me veo arrastrado hacia los lugares más oscuros más sórdidos de mi mente, y comienzo a sofocarme.

Here is what to do if you get pulled over.
Aquí está el qué hacer si la policía te pide que te detengas.

When the ghouls get pulled in the school pool, they find themselves transported to a world of corals and florals- a wild underwater wonderland!
Cuando los demonios consiguen tirados en la piscina de la escuela, se encuentran transportado a un mundo de corales y florales- un paraíso bajo el agua salvaje!

He couldn't let Tartan get pulled into that muck.
No podía dejar que Tartan se viera arrastrado a toda esa porquería.

I'm on my way to go to my interview this morning when I get pulled.
Estaba de camino a mi entrevista esta mañana cuando me pararon.

Prosecutors tend to find out when their daughters get pulled over with enough booze in their bloodstream to flambée a lamb chop.
Los fiscales tienden a averiguar cuando sus hijas son detenidas por suficiente licor en su sangre por comer chuleta de cerdo.

The way I see it, you only need a license if you get pulled over.
De la manera que lo veo, sólo necesitas la licencia si te paran.

Sometimes you got to do that, even if you get pulled from the game.
A veces tienes que hacer eso, incluso si te sacan del partido.

And then people with disabilities can demand another show get pulled.
Y entonces los inválidos podrán exigir que saquen otro episodio.

As an online shopper, don't let the wool get pulled over your eyes.
Como un comprador en línea, no deje que la lana se estire sobre los ojos.

If you are moshing or dancing at a rock concert, these can get pulled.
Si vas a hacer mosh o a bailar en un concierto de rock, podrían jalártelos.

When you get home, you can tell Daddy you met face to face with the strings that get pulled when he picks up a phone.
Cuando vayas a casa, puedes decirle a tu papi que te encontraste con las influencias que movió al levantar el teléfono.

They stole the cop's license plate, put it on their rental car so that they wouldn't get pulled over.
Robaron la matrícula de un poli, la pusieron en su coche de alquiler y así no ser detenidos.

Every now and then an artist emerges whose work exerts such a gravitational force that others who work in a manner that is similar or merely perceived to be similar get pulled into the orbit of this singular, powerful figure.
De cuando en cuando surge un artista cuya obra ejerce una fuerza gravitacional tan grande que otros que trabajan de un modo similar, o simplemente percibido como similar, son arrastrados dentro de la órbita de esta figura singular y poderosa.

But I got so caught up in gambling, I forced Catalina to drive without a license and get pulled over.
Pero estaba tan metido en el juego, que forcé a Catalina a manejar sin licencia y que la detuvieran.

When operating this unit, avoid wearing loose-fitting clothing, dangling jewelry, or other material that could get pulled into the unit.
Cuando utilice esta unidad, evite llevar ropa ancha, joyas que cuelguen o cualquier otro material que pueda engancharse en la unidad.

This hotel is rumored to be haunted and rooms can be dark, somber, and moderately spooky, and absolutely terrifying for those that get pulled in by staff ghost stories.
Este hotel se rumorea que es perseguido y habitaciones puede ser oscuro, sombrío, y moderadamente espeluznante, y absolutamente aterrador para aquellos que consiguen empujados por el personal de historias de fantasmas.

Getting pulled by a team of angry pit bulls." lovely.
Tirando de un grupo de Pitbulls rabiosos". Encantador.

And Dominique Strauss-Kahn got pulled off a plane to answer to justice.
Y a Dominique Strauss-Kahn lo bajaron de un avión para hacerlo responder a la justicia.

German slave gets pulled on nipples and large metal clamps w.
Alemán esclavo se tiraba de los pezones grandes y pinzas metálicas w.

Hottie gets pulled by the hair and mouth 05:09.
Hottie se tiró por el pelo y la boca rellena 05:09.

Get pull and push inventory that meets your specific needs.
Obtenga un inventario pull and push que satisfaga sus necesidades específicas.