What is the translation of " GET PULLED " in Portuguese?

• ser puxados

Examples of using Get pulled in English and their translations into Portuguese

And I will always get pulled along.
E eu vou ser sempre arrastada.

If you get pulled over and the police officers suspect drug intoxication, you might have to take a test on the spot.
Se você for parado por policiais que suspeitam de intoxicação, pode ser necessário fazer o teste no local.

I saw someone get pulled under.
Vi alguém a ser puxado para debaixo de água.

Our systems get pulled into some pretty rugged environments when crews are shooting on remote location, and it's great to have the rock-solid reliability of Quantum.
Nossos sistemas são atraídos para ambientes algo severos quando as equipes estão filmando em um local remoto, e é ótimo ter a confiabilidade sólida da Quantum.

See this girl get pulled from a car.
Vejo uma rapariga a ser puxada do carro.

Then Danny walked out, and then we get pulled in.
Depois, o Danny saiu e nós fomos chamados.

I watched her get pulled into a bright light.
Eu a vi sendo puxada pela luz brilhante.

We're on Columbia Parkway, we get pulled over.
Na Columbia Parkway, mandaram-nos parar.

If you still get pulled, the patient can buy a colorless and odorless cream to avoid nausea and chemicals and spend a lot after the bath, when the cells absorb the product more.
Se mesmo assim ficar puxado, a paciente pode comprar um creme sem cor e sem cheiro, para evitar enjoos e produtos químicos e passar uma grande quantidade depois do banho, quando as células absorvem mais o produto".

And if you're not careful, you can get pulled into.
E se não tiverem cuidado, podem ser puxados para.

The Stooges get pulled into the game and, after a few bouts of hardship, get an idea… if they would get the ball away from the players they would have no choice but to answer their questions.
Os Patetas são puxados para o jogo e, depois de algumas dificuldades, ter uma idéia… se eles conseguiriam a bola longe dos jogadores, eles não teriam escolha senão responder suas perguntas.

Anyway, I'm driving, we get pulled over.
Seja como for, eu ia a conduzir e mandam-nos encostar à berma.

Glowsome Ghoulfish Draculaura: When the Monster High ghouls get pulled down under to the homeland of Lagoona Blue, they find themselves underwater where they become fish-i-fied for an uhh-mazing sea-faring adventure.
Great Scarrier Reef Draculaura: Quando os ghouls Monster High são puxadas para baixo sob a terra natal de Lagoona Azul, que se encontram debaixo d'água onde eles se tornam peixe-i-arquivado para uma aventura deida-mazing uhh.

Sometimes you got to do that, even if you get pulled from the game.
Às vezes tem que se fazer isso, mesmo que te tirem do jogo.

Starting today, August 21st, and going through till Monday, September 7th, Roselle Park Police Department(RPPD) will be taking part in the national"Drive Sober or Get Pulled Over" campaign.
Começando hoje, 21 de agosto, e passando por até segunda-feira, September 7th, Roselle Park Police Department(RPPD) vai participar no nacional"Dirija Sober ou ficar parado" campanha.

You have to be careful here or you will get pulled in by the sickness too.
Tens de ter cuidado por aqui. Também vais ser sugado pela doença.

I will talk to Jim if you want me to, but he's just gonna tell you the same thing-- all non-essential crew get pulled during a storm like this.
Eu falo com o Jim, se quiseres, mas ele vai-te dizer a mesma coisa… todos os tripulantes não-essenciais são retirados, durante uma tempestade como esta.

Blood tests might be administered if you get pulled over and drug intoxication is suspected.
Os exames de sangue podem ser administrados caso você seja parado e os policiais suspeitem de intoxicação por drogas.

Michael asks us if we have ever tried to ride/surf a tsunami wave? reminding us that its not possible as we would get pulled into the undercurrents, instead we seek'higher ground' within.
Miguel pergunta-nos se alguma vez tentamos montar/surfar uma onda de tsunami, lembrando-nos de que não é possível, pois iríamos ser puxados para as correntes inferiores e, em vez disso, devemos procurar"um terreno mais alto.

It's such a confirmation of ignorance of the way things are, you know, we get pulled into low-vibrational states by this feeling that we need to FIGHT!
É como uma confirmação da ignorância de como as coisas são, você sabe, nós somos puxados para estados de baixa vibração por esse sentimento de que é preciso LUTAR!

Whenever a new ship gets pulled into the Void, they're immediately attacked.
Tão logo uma nova nave é puxada para o Vazio, são imediatamente atacados.

Gravity is gravitation, getting pulled and North and South pulls..
A gravidade é a gravitação, tornar-se puxado e o Norte e o Sul puxam..

I'm getting pulled in opposite directions.
Estou a ser puxada em direções opostas.

You imagine getting pulled over for texting?
Imaginam ser multados por mandar mensagens?

The wagon gets pulled out from under you… simple as that.
A carroça é tirada de baixo de si e… Simples assim.

But you think she got pulled through there somehow?
Mas acham que ela foi puxada para ali, de algum modo?

Overfed faces getting pulled and lifted and stretched all taut and shiny.
Caras super-alimentadas a serem puxadas e levantadas e esticadas, todas apinocadas e brilhantes.

Lynn almost got pulled in. Instead it's me.
A Lynn quase que foi arrastada para isto em vez de mim.

Many people are getting pulled on by those close to them.
Muitas pessoas estão sendo puxadas pelas pessoas próximas delas.

Wait until the line gets pulled or you will catch some strange stuff!
Espere até que a linha seja puxada ou você vai pegar coisas estranhas!