What is the translation of " GET PULLED " in Danish?

• bliver trukket
• bliver stoppet
• blive trukket

Examples of using Get pulled in English and their translations into Danish

We will get pulled in.
Alle bliver suget ind i hullet.

Get pulled up too slow, bang!
Blev de trukket for langsomt op… bang!

We won't get pulled over.
Vi skal jo nødig blive stoppet.

We get pulled in by LAB half-a-dozen times a year.
IAB indkalder os flere gange om året.

I saw someone get pulled under.
Jeg så en blive trukket ned.

Or get pulled down with her.
Eller blive trukket ned sammen med hende.

I'm driving, we get pulled over.
Jeg kører, og vi bliver stoppet.

Spikes get pulled out of braces and joints.
Spigerne bliver trukket ud af knæene og samlinger.

If it's too soon, we won't get pulled out.
Hvis det er for tidligt, bliver vi ikke trukket ud.

Strings get pulled all the time.
Der bliver trukket i trådene overalt.

If it's too soon, we won't get pulled out.
Hvis det er for tidligt, vil vi ikke blive trukket ud.

I get pulled in, who's to say what happens to that file?
Hvis jeg bliver stoppet, hvad sker der så med den fil?

We're on columbia Parkway, four kids.- We get pulled over.
Vi er på Columbia Parkway og vi bliver stoppet.

See, I can't get pulled into the heat of all the things you're moving away from.
Se, kanjegikkefå trukket ind i varmeafalleting Du er på vej væk fra.

I have been at the dentist and get pulled 2 teeth out.
Jeg har været hos tandlægen og få trukket 2 tænder ud.

I can't get pulled into the heat of the things you're moving away from.
Varme af alle ting Du er på vej væk fra Se, kan jeg ikke få trukket ind i.

So what happens is that these electrons get pulled inwards.
Så er hvad der sker, at få trukket disse elektroner indad.

Six Americans get pulled out of a Canadian diplomat's house and executed… it's a world outrage.
Seks amerikanere trækkes ud af et diplomathjem og henrettes.

I was sorry to see councilman Richmond get pulled into this whole mess.
Ærgerligt at se byrådsmedlem Richmond trukket med ind i denne redelighed.

Six Americans get pulled out of a Canadian diplomat's house and executed it's a world outrage.
Seks amerikanere trækkes ud af et diplomathjem og henrettes. Det er skandaløst.

I had a moment of being like, Ah, what happens if I get pulled out because I have an infected spider bite?
Hvis jeg bliver trukket ud på grund af et betændt edderkoppebid?

And I get pulled down, further into, like, the darkest meanest places of my brain, and I start suffocating.
Og jeg bliver trukket ned i den mørkeste, ondeste del af min hjerne og er ved at blive kvalt.

And if you see a branch that needs to, like, get pulled through the cage, like, don't be bashful.
Skal du ikke være genert. Hvis du ser en gren, der skal trækkes gennem buret.

Get pulled into the heart of the action with a rich story and carefully crafted script which lets you make your own dialogue choices as the blockbuster story unfolds.
Bliv trukket helt ind i kampens hede med en gribende historie og et velskrevet manuskript, hvor du træffer dine egne dialogvalg, når fortællingen udfolder sig.

Business…- Like a splash of cold water on your face. And I get pulled out cause of, you know.
Som et plask koldt vand i dit ansigt. Og jeg bliver trukket ud på grund af… forretninger.

You see, I can't get pulled in to the heat of all the things you're moving away from.
Forstår du, jeg kan ikke blive trukket ind i Den varme, som du selv er ved at fjerne dig fra.

What should I say to the 435 members of the House, huh? So when I get pulled into a congressional oversight committee.
Hvad skal jeg så sige til de 435 medlemmer af Huset? Så når jeg bliver hevet ind til en tilsynskomité.

But you wanna never get pulled over again, you drive a inconspicuous family vehicle.
Men hvis du aldrig vil stoppes igen, så kører du i en familiebil, der ikke vækker opmærksomhed.

Why? Because one of us is getting pulled out there soon?
Fordi en af os bliver trukket ud meget snart.- Hvorfor?

Yeah, viper, who gets pushed and who gets pulled tonight? So let's see it.
Hvem bliver skubbet og trukket i aften? Ja, Viper.