What is the translation of " GET PULLED " in Dutch?

• getrokken worden
• aangehouden

Examples of using Get pulled in English and their translations into Dutch

And they will get pulled here.
En ze worden naar hier getrokken.

JP, get pulled people off the street.
JP? Haal iedereen van straat.

Fine. We will just get pulled over again.
Dan worden we zo weer aangehouden.

I get pulled over and this dude is just eyeing me.
Ik moet aan de kant en die gast bekijkt me.

Same rules as when we get pulled over.
Dezelfde regels als wanneer ze ons stoppen.

I can't get pulled in to the heat of all the things you're moving away from.
Ik kan niet worden binnengezogen in de strijd waar jij nu juist vanaf wilt.

We're all contaminated. We will get pulled in.
We zijn allemaal besmet, dus worden we er ook in gezogen.

I didn't see you get pulled out of the water.
En ook niet dat je uit het water werd getrokken.

It has two sister chromatids that we will see soon get pulled apart.
Het heeft twee zusterchromatiden, waarvan we zullen zien dat ze binnenkort uit elkaar getrokken zullen worden.

I swear, if I get pulled, I won't say anything.
Ik zweer het, als ik word getrokken, Ik zal niets zeggen.

Look out, look down the block… See this girl get pulled from a car.
Keek op de klok, zag dat er een meid uit de auto werd getrokken.

Because it could just get pulled down. But a lot can go wrong.
Maar er kan veel misgaan… want het kan naar beneden worden getrokken.

you can tell Daddy you met face to face with the strings that get pulled when he picks up a phone.
je Pappa vertellen dat je oog in oog stond met de touwtjes waaraan getrokken wordt als hij gaat bellen.

And as soon as they get pulled apart-- so let's see, this guy's getting pulled.
En van zodra ze uit elkaar worden getrokken-- dus deze jongens worden uit elkaar getrokken.

Just driving along, and then you get pulled over, and boom.
Je rijdt, wordt aangehouden en boem: over en uit.

Six Americans get pulled out of a Canadian diplomat's house and executed… it's a world outrage.
Als zes Amerikanen uit een woning worden gehaald en vermoord… dan is de wereld te klein.

I have been at the dentist and get pulled 2 teeth out.
Ik ben bij de tandarts en krijg getrokken 2 tanden uit.

month in on this trying to find these guys.- Because if you knew that I was on the case, I might get pulled.
zou ik van de zaak kunnen gehaald worden, en ik zocht al bijna een maand naar deze kerels.

All the dust and gas and elements get pulled in, everything piling in, until you get..
Alle elementen worden meegetrokken, meegesleurd, je hebt dan.

In case you get pulled in by the current do not try to swim straight against it, but swim slanting to
Ingeval u door de stroom meegetrokken wordt probeer dan niet recht hier tegenin te zwemmen,

Sometimes you got to do that, even if you get pulled from the game.
Soms moet je dat doen, zelfs als je uit het spel getrokken wordt.

start interacting with planets, if they fly near a planet, they can get pulled apart.
te dicht bij een planeet kunnen ze uit elkaar getrokken worden in kleine stukjes.

Athletes use it to stop the bleeding-- otherwise they will get pulled out of the game-- but primarily it's used by tradesmen who work with their hands.
Atleten gebruiken het om het bloeden te stoppen, anders worden ze uit de wedstrijd gehaald. Maar het wordt hoofdzakelijk gebruikt door vaklieden die met hun handen werken.

Tandsundheden among Greenlandic children and young people is so poor that small children down to one year of age will get pulled mælketænderne out.
Tandsundheden onder de Groenlandse kinderen en jongeren is zo slecht, dat kleine kinderen tot een jaar zal getrokken worden mælketænderne.

The system works this way- a bamboo-and-teak contraption with net-spread hanging get pulled down to the water and hauled with the catch.
Het systeem werkt op deze manier-een bamboe en teak contraption met net-spread opknoping krijgen trok naar beneden naar het water en getrokken met de vangst.

Some of them now are members of the European Parliament for Europe and they demanded that it get pulled down.
nu lid van het Europees Parlement voor Europa en zij eisen dat het eraf gehaald wordt.

But then, I'm getting pulled out hands tied, blindfolded.
Opeens word ik naar buiten getrokken, vastgebonden en geblinddoekt.

My underwear got pulled over my head by a girl.
Mijn ondergoed is door een meisje over mijn hoofd… getrokken.

will you tell her that I got pulled into surgery?
ik onze koffiepauze niet haal?

I'm getting pulled back Harry.
Ik word terug getrokken Harry.

How to use "get pulled" in an English sentence

Anyone else get pulled over alot?!?

Yes, you can get pulled over.

But let’s not get pulled back.

Don’t get pulled into the morass.

Providers that you get pulled over.

Don't get pulled over for speeding.

You will get pulled like Arnold!

Good quality, doesn't get pulled out.

often get pulled into field work.

Business Owners get pulled into EVERYTHING!

How to use "aangehouden" in a Dutch sentence

Twee fans zijn aangehouden vanwege beledigingen.

Castile werd aangehouden bij een verkeerscontrole.

Dit ritme word aangehouden voor Starlight.

Deze kunnen dus weer aangehouden worden.

Ook zijn douanemedewerkers aangehouden voor corruptie.

Beiden werden ook aangehouden als verdachte.

Beide verdachten werden aangehouden voor moord.

September werd aangehouden als vaste datum.

UPDATE 21u35: Verdachte aangehouden bij Tiergarten.

Twee Velsenaren aangehouden voor ongeregeldheden Malieveld