Сe înseamnă HAD ANYTHING TO DO WITH IT în Română - Română Traducere

• a avut ceva de-a face cu asta
• are vreo legătură cu asta
• a avut nimic de a face cu ea

Exemple de utilizare a Had anything to do with it în Engleză și traducerile lor în Română

You don't think he had anything to do with it?
Doar nu crezi că el are vreo legătură cu asta?

And I don't know what is going on here, but I don't think that Edward had anything to do with it.
Şi nu ştiu ce se petrece aici, dar nu cred că Edward are vreo legătură cu asta.

I wonder if God had anything to do with it.
Mă întreb dacă Dumnezeu avea vreo legătură cu asta.

It's not like solid management and an aggressive business plan had anything to do with it.
Managementul bun şi un plan agresiv de afaceri nu a avut nimic de-a face cu asta.

I'm layin' everybody out who had anything to do with it, and I don't miss.
Sunt layin toți cine a avut nimic de-a face cu ea, și nu-mi dor.

Andy is still single, and we were wondering whether your break-up had anything to do with it.
Andy este încă singur, și ne întrebam dacă dvs. de break-up a avut nimic de a face cu ea.

I don't know if he had anything to do with it, but he was there, and he looked scared.
Nu ştiu dacă el a avut ceva de-a face cu asta, dar el a fost acolo şi părea speriat.

What makes you think these people had anything to do with it?
De ce crezi că aceşti oameni au ceva de-a face cu crimele?

And if the phone call had anything to do with it, lt meansjane probably received it as well.
Şi dacă apelul telefonic are legătură cu asta, înseamnă că şi Jane a primit unul.

I cannot believe that John Alden had anything to do with it.
Nu pot să cred că John Alden a avut nimic de-a face cu asta.

His frame-up of Owen Barts may not have been perfect, but he knows we can't show he had anything to do with it.
Poate că înscenarea făcută lui Owen Barts n-a fost perfectă, dar ştie că nu putem arăta că el a avut ceva de-a face cu asta.

I don't think that had anything to do with it.
Nu cred că acest lucru are vreo legătură cu asta.

So, look, I don't know what happened to Chris Sublette, but neither Zac or Dennis had anything to do with it.
Deci, nu ştiu ce s-a întâmplat cu Chris Sublette, dar nici Zac şi nici Dennis nu au nicio legătură cu asta.

And if I thought she had anything to do with it--.
Dacă mă gândeam că ea are ceva de-a face cu asta.

We're trying to figure out who murdered our janitor Ben Cooper, And if his tesmony in the old trial had anything to do with it.
Noi încercăm să ne dăm seama cine l-a ucis pe Ben Cooper, şi dacă mărturia lui în fostul proces, are ceva de-a face cu asta.

You think the daughter had anything to do with it?
Crezi că fiica a avut ceva de-a face cu asta?

We keep conducting interviews until we find out what happened to Devon White, and then we figure out if Butler or Shavers had anything to do with it.
Continuăm interogatoriile până când aflăm ce s-a întâmplat cu Devon White, apoi ne dăm seama dacă Butler sau Shavers au avut vreo legătură cu asta.

I wonder if that girl had anything to do with it.
Mă întreb dacă fata a avut nimic de a face cu ea.

I'm trying to understand what happened, whether Phicorp had anything to do with it.
Încerc să înţeleg ce s-a întâmplat, dacă Phicorp are vreo legătură cu asta.

You don't think you and I had anything to do with it, do you?
Doar nu crezi că noi doi avem vreo legătură cu asta, nu?

We don't want anyone to think your grandmother had anything to do with it.
Nu vrem ca cineva să creadă că bunica ta a avut ceva de-a face cu asta.

The Westminster in which he was crowned would, if Edward had anything to do with it, be the capital not just of England, but of Britain.
Westminster-ul în care a fost încoronat, daca Edward are vreo legatura cu el, va fi capitala nu doar a Angliei, ci a Britaniei.

But you haven't an ounce of proof that von Bruno had anything to do with it. No?
Dar nu ai nici cea mai mica dovada ca von Bruno are ceva de-a face cu asta Nu?

You're not suggesting Mae had anything to do with it?
Doar nu sugerezi că Mae a avut ceva de-a face cu asta?

Problem is, I no longer think that Pradeep had anything to do with it.
Problema e că nu mai cred că Pradeep a avut ceva de-a face cu asta.

Look, I doubt your father had anything to do with it.
Uite, mă îndoiesc că tatăl tău a avut ceva de-a face cu asta.

I wanted to find out if Mr. Owens' letter had anything to do with it.
Vroiam să aflu dacă scrisoarea domnului Owen are ceva de-a face cu asta.

What made you think Larrabee had anything to do with it?
De ce crezi că Larrabee are ceva de-a face cu asta?

I mean, do you think Red John had anything to do with it.
Adică, crezi Red John a avut nimic de a face cu ea.

But how do you know this Indian had anything to do with it?
De unde stii ca indianul are vreo legatura cu asta?