Сe înseamnă HAS BEEN DECLINING în Română - Română Traducere

• a scăzut
• a fost în scădere
• este în declin

Exemple de utilizare a Has been declining în Engleză și traducerile lor în Română

Volume of transport services has been declining.
Volumul serviciilor de transport a fost în scădere.

The industry has been declining steadily over the last decade.
Industria se află într-un declin constant în ultimul deceniu.

Over the last 20 years, traditional 18-hole golf course participation has been declining.
În ultimii ani 20, participarea tradițională la 18-hole a scăzut.

The dinar has been declining against the euro since the beginning of the year.
Dinarul a scăzut faţă de euro de la începutul acestui an.

In the annual comparison, the pace has been declining for the last six months.
În comparația anuală, ritmul a scăzut în ultimele șase luni.

In the past 2-3 years, the tendency of weapons lovers to wield large traumatic weapons has been declining.
În ultimii 2-3 ani, tendința iubitorilor de arme de a folosi arme mari traumatice a scăzut.

The ratio of investment to sales in the EU has been declining almost steadily since 1999.
Raportul investiţii/vânzări a scăzut în UE aproape constant din 1999 până în prezent.

Furthermore, it has been declining over recent years, as the private sector lacks sufficient incentive to invest.
În plus, acestea din urmă au scăzut în ultimii ani deoarece sectorul privat nu primește suficiente stimulente pentru a investi.

In addition, the quality of imported titanium ore has been declining in recent years.
În plus, calitatea minereului de titan importat a scăzut în ultimii ani.

Third, the cost has been declining and the number of participants has increased.
În al treilea rând, costul a scăzut, iar numărul de participanți a crescut.

The share of low achieving pupils in maths and science has been declining since 2006.
Procentul de elevi cu rezultate slabe la matematică şi ştiinţe a scăzut începând cu anul 2006.

Although unemployment has been declining rapidly, it remains very high, especially among the youth, and the long term unemployed.
Deși șomajul a scăzut rapid, el rămâne la un nivel foarte ridicat, în special în rândul tinerilor și al șomerilor de lungă durată.

Perhaps what is more disturbing is that China's income equality has been improving in recent times, whereas that of the United States has been declining.
Poate ce e mai tulburător e că inegalitatea veniturilor în China e în scădere în ultima vreme, pe când în SUA tot crește.

However, from 1970 onwards the figure has been declining but still it is unacceptable.
Cu toate acestea, începând din 1970 cifra a fost în scădere, dar încă este inacceptabilă.

This lead has been declining with China, remained stable with the other BRICS countries and has been increasing compared to Australia and Canada.
Acest avans a fost în scădere în comparație cu China, a rămas stabil în comparație cu celelalte țări BRICS și a fost în creștere în comparație cu Australia și Canada.

As a result, employment, particularly in the catching sector, has been declining for the last 15 years in many areas dependent on fisheries.
Prin urmare, ocuparea forței de muncă, în special în sectorul capturilor, a scăzut permanent în ultimii 15 ani în multe zone dependente de pescuit.

Inflation has been declining, but may face upward pressures from the recent spike in international energy prices and accelerating domestic demand.
Rata inflației este în declin, dar sunt posibile presiuni inflaționiste cauzate de majorarea recentă bruscă a prețurilor internaționale la resursele energetice și creșterea accelerată a cererii pe piața internă.

The large gap in tertiary outcomes, amounting to 35.2 percentage points between the weakest performance of Malta and the strongest results of Lithuania in 2000, has been declining over the years, reaching 29.4 percentage points in 2012.
Decalajul important în această privință, care în 2000 a atins o valoare de 35,2 puncte procentuale între cea mai slabă performanță, înregistrată de Malta, și cele mai bune rezultate, obținute de Lituania, a scăzut de-a lungul anilor, atingând 29,4 puncte procentuale în 2012.

Although unemployment has been declining rapidly, it remains very high, especially among young people, and a high share of the unemployed has been without a job for more than one year.
Deși șomajul a scăzut rapid, acesta rămâne la un nivel foarte ridicat, în special în rândul tinerilor, iar o proporție importantă din șomeri nu au avut un loc de muncă timp de peste un an.

The report found that even though free and unstructured play is essential to the cognitive, physical, social, and emotional well-being of children, the amount of time 6 to 8 year olds spend playing creatively has been declining dramatically over the past decade.
Raportul afirmă că, deşi joaca liberă, nestructurată este esenţială pentru bunăstarea cognitivă, fizică, socială şi emoţională a copilului, timpul petrecut de copiii între 6 şi 8 ani, jucându-se creator, s-a redus dramatic în timpul ultimului deceniu.

Global democracy has been declining for a decade.… The third wave of democratization that began with Portugal's democratic revolution in 1974 has now fallen ten consecutive years, and no improvement is seen on the horizon.
Democrația globală este în declin de o decadă.…. Al treilea val al democratizării, început cu revoluția democratică din Portugalia în 1974, a căzut de zece ani consecutivi, și nici o îmbunătățire nu se întrevede la orizont.”.

As a consequence of restrictions to Germany's formerly rather unrestricted laws on asylum and immigration, the number of immigrants seeking asylum or claiming German ethnicity(mostly from the former Soviet Union) has been declining steadily since 2000.
Ca o consecință a restricțiilor impuse legilor azilului și imigrării din Germania, odinioară aproape fără restricții, numărul imigranților care caută azil afirmându-și etnicitatea germană(majoritatea din fosta Uniune Sovietică) a scăzut permanent începând cu anul 2000.

Earlier this year, the National Academy of Sciences in Washington DC released a report showing that for those of us of age 50 and over, our length of life has been declining compared to other countries and we used to be one of the healthiest countries for that indicator 60 years ago.
La începutul acestui an, Academia Naţională de Ştiinţe din Washington DC a lansat un raport potrivit căruia pentru persoanele de peste 50 de ani durata de viaţă a scăzut în comparaţie cu alte ţări deși eram una din cele mai sănătoase ţări pentru acest indicator acum 60 de ani.

Jonathan Ivanoff, who is on the administrative committee of the OCA's Department of Evangelization and the board of directors of the Orthodox Christian Mission Center, the OCA's American contintental membership(i.e., not including Alaska, Canada, or the ethnic dioceses)"has been declining between 6 and 9% for nearly 20 years.
Editaţi această casetă După spusele Părintelui Jonathan Ivanoff, care este membru în comitetul administrativ al Departamentului de Evanghelizare al OCA şi al Comitetului director al Centrului Creştin Ortodox Misionar, numărul de membri OCA ai continentului american(fără Alaska, Canada, sau diocezele structurate etnic)"a scăzut cu 6-9% în aproape 20 de ani".

(TVP, or Polish Television) is a Polish state media corporation.[1][2][3] It is the largest Polish television network,[4] although viewership has been declining since at least 2010.[5] About a third of TVP's income comes from a broadcast receiver licence, while the rest is covered by government subsidies, commercials and sponsorships.
(TVP sau Televiziunea Poloneză) este instituția publică de televiziune din Polonia.[1][2][3] Este cea mai mare rețea de televiziune poloneză,[4] deși numărul de spectatori a scăzut din 2010.[5] Aproximativ o treime din veniturile TVP provin dintr-o taxă TV de receptor, în timp ce restul este acoperit din subvenții guvernamentale, reclame și sponsorizări.

It cannot tolerate the slightest pause in the systematic destruction of all the gains of the working class from the past, given the need to restore the competitiveness of French capitalism, which has been declining for three decades in all markets(global, European and national).
Aceasta nu poate tolera cea mai mică pauză în distrugerea sistematică a tuturor dobândirilor clasei muncitoare din trecut, în timp ce competivitatea capitalismului francez trebuie restaurată, care a declinat în ultimele trei decenii în toate piețele(globale, europene și naționale).

Still, they have been declining for 300 years.
Cu toate astea, sunt în declin de 300 de ani.

This card has been declined.
Această carte a fost refuzată.

Your card has been declined for insufficient funds.
Card-ul a fost refuzat pentru fonduri insuficiente.

Your card has been declined.
Cardul a fost refuzată.