Examples of using Has been declining in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The fishing sector has been declining for several years.
The share of low achieving pupils in maths and science has been declining since 2006.
Andelen underkända elever i matematik och naturvetenskap har minskat sedan 2006.Population in the age group 15-24 has been declining at an annual rate of 1.5% since the mid-1990s.
Befolkningen i åldern 15-24 år har minskat med 1, 5% per år sedan nittiotalets mitt.Labour productivity is below the EU averagealthough the gap has been declining since 1995.
The trend of emissions has been declining for the past ten years.
Utsläppstrenden har varit nedåtgående de senaste tio åren.The European Union share in OECD export markets(excluding intra-EU trade) has been declining since 1987.
Den europeiska unionens andel av OECD: s exportmarknader(exklusive handeln inom EU) har sjunkit sedan 1987.The population has been declining with approximately 20% over the last 30 years, reducing its vitality.
Befolkningen har minskat med ca 20% under de senaste 30 åren vilket The species' population in Finland has been declining over a long period.
Bivråkspopulationen hos oss har minskat en längre tid.Although unemployment has been declining rapidly, it remains very high,
Trots att arbetslösheten har sjunkit snabbt, är den ändå mycket hög,As Hobson observes, emigration from Great Britain has been declining since 1884.
The Swedish fishing sector has been declining for decades and many coastal societies have few or no active fishermen.
Antalet svenska yrkesfiskare har minskat under lång tid och många kustsamhällen In early 1980s, its population peaked at 21,000 but has been declining since then.
I slutet av 1980-talet uppskattades populationen till 2400 par, men den tros ha minskat tydligt sedan dess.Although its popularity has been declining over the past 20 years
Även om dess popularitet har sjunkit under de senaste 20 årenThe main impe tus is coming from falling expenditure, which has been declining as a proportion of GDP since 1993.
Den viktigaste drivkraften är minskande utgifter, vilka har sjunkit som andel av BNP sedan 1993.In its analysis of industrial growth, the Commission notes that the EU's share of OECD export markets has been declining.
I sin analys av industrins tillväxt konstaterar kommissionen att Europeiska unionens andel har minskat på OECD: s exportmarknader.However, from 1970 onwards the figure has been declining but still it is unacceptable.
Men från 1970 och framåt siffran har minskat men fortfarande är det oacceptabelt.Still, unemployment has been declining since early 2013,
Men arbetslösheten har minskat sedan början av 2013,The good news is that alcohol consumption has been declining for decades in the United States.
De goda nyheterna är att alkoholkonsumtionen har minskat under flera decennier i USA.Productivity per person employed is below the EU average although the gap has been declining since 1995.
Produktiviteten per anställd person ligger under genomsnittet i EU, även om klyftan har minskat sedan 1995.Corporate indebtedness has been declining since 2009 but remains high
Företagens skuldsättning har minskat sedan 2009, men är fortfarande högits market share has been declining during recent years.
s marknadsandel har minskat under de senaste åren.I would like to stress that the eastern cod stock has been declining continuously over the last decades, as has the average catch size.
Jag vill betona att det östra torskbeståndet har minskat stadigt under de senaste årtiondena, liksom den genomsnittliga fångststorleken.Household consumption in Greece has been declining since the beginning of the financial
Hushållens konsumtion i Grekland har minskat alltsedan början av den finansiellaAn additional problem is that the productivity of pharmaceutical R& D spending has been declining over recent years owing to a combination of several complex factors.
Ytterligare ett problem är att investeringarna i läkemedels-FoU har minskat under de senaste åren, vilket beror på en kombination av ett flertal komplicerade faktorer.The government deficit in Spain has been declining significantly since 1995 and in 1997 reached 2,6% of GDP,
Underskottet i den offentliga sektorns finanser i Spanien har minskat betydligt sedan år 1995 och uppgick år 1997 till 2, 6% av BNP,The government deficit in the United Kingdom has been declining significantly since 1993 and reached 1,9% of GDP in 1997,
Underskottet i den offentliga sektorns finanser i Förenade kungariket har minskat betydligt sedan år 1993 och uppgick år 1997 till 1, 9% av BNP,The market for traditional match products has been declining in most markets over the past decade while lighter use has shown growth in some markets, most notably in Asia.
Traditionella tändsticksprodukter har minskat på de flesta marknader under det senaste årtiondet samtidigt som bruket av tändare Portugal is the only country where profitability has been declining over the last three years,
Portugal är det enda landet där lönsamheten har sjunkit de senaste tre åren,Although the key ratios describing the Russian economy indicate that overall output has been declining throughout the period since the disintegration of the Soviet Union,
Även om siffrorna visar att Rysslands totalproduktion har minskat allt sedan Sovjetunionens sönderfall, 
