Сe înseamnă HAS BEEN SET UP în Română - Română Traducere

• a fost înființat
• a fost creat
• a fost instituit
• a fost înfiinţat
• a fost configurat
• a fost stabilită
• a fost infiintata
• a fost instalată
• a fost creată
• a fost înfiinţată
• a fost înființată
• a fost configurată
• a fost instituită
• a fost stabilit

Exemple de utilizare a Has been set up în Engleză și traducerile lor în Română

And when this has been set up, Gerard.
Şi când totul va fi pregătit, Gerard.

Over the last two years, the Observatory's institutional framework has been set up.
În ultimii doi ani s-a stabilit cadrul instituțional al Observatorului.

A blockade has been set up around the planet.
O blocadă a fost instalată în jurul planetei.

According to reports, an emergency government has been set up in Vichy.
Conform rapoartelor, un guvern provizoriu este instalat la Vichy.

A detention hearing has been set up for tomorrow with the judge.
O audiere a fost aranjată pentru mâine cu un judecător.

For this reason, a visa reciprocity mechanism has been set up.
Din acest motiv, un mecanism de reciprocitate a vizelor a fost instituit prin Regulamentul(CE) nr.

The mahjong table has been set up for you.
Masa de mahjong a fost aranjată pentru dumneavoastră.

The"AMMG" company has been set up in 2007 by businessmen with great experience in the field of business with guns and war supplies.
Compania"AMMG" a fost înființat în 2007 de oameni de afaceri cu o mare experiență în domeniul de afaceri cu arme si consumabile de război.

A quality management system has been set up accordingly.
Un sistem de management al calității a fost stabilit în conformitate.

This site has been set up to bring people with the same.
Acest site a fost creat pentru a aduce oameni cu aceeași.

In addition, a large detention camp has been set up in the Negev Desert.
În plus, în deșertul Negev a fost înființat un lagăr de detenție de capacitate mare.

A register has been set up and a code of conduct has been adopted.
A fost instituit un registru și a fost adoptat un cod de conduită.

After several days's hard word, the stage structure model has been set up by our technicians.
După cuvânt greu de mai multe zile, a modelului structura etapă a fost creat de către tehnicienii noștri.

A Facebook event has been set up for this new weekly meditation.
A fost creat un eeniment Facebook pentru această nouă meditație săptămânală.

Audits in June and September showed that the IACS has been set up and is operational.
Controalele de audit desfăşurate în iunie şi septembrie au arătat că SIGC a fost înfiinţat şi este operaţional.

DK Recruitment has been set up in 2007 in Rimavska Sobota, Slovakia.
ASAP Despre noi DK Recruitment a fost înființată în 2007 în Rimavska Sobota, Slovacia.

If you have become separated from someone and you don't know where they are, a hotline has been set up to help you.
Dacă aţi fost separaţi de cineva şi nu ştiţi unde se află, a fost instalată o linie directă pentru a vă ajuta.

A: Yes, our factory has been set up for 10 years.
Da, fabrica noastră a fost înființat timp de 10 ani.

The company has been set up in January 2007 in Buzau and has started the production activity in February 2009 at 5 km from Buzau's center, in a locality called Frasinu.
Compania a fost infiintata in ianuarie 2007 la Buzau si a inceput activitatea de productie in februarie 2009, in localitatea Frasinu, situata la 5 km de centrul orasului Buzau.

And only after a group has been set up, then they assign roles.
Și numai după ce un grup a fost înființat, atunci ele atribuie roluri.

Whereas GMES has been set up as a Union programme, financed through the EU budget, totalling approximately EUR 3.2 billion up to 2013, under the management and responsibility of the EU;
Întrucât GMES a fost înființat ca un program al Uniunii, finanțat prin bugetul UE, însumând aproximativ 3,2 miliarde EUR până în 2013, sub gestiunea și responsabilitatea UE;

Make sure that your device has been set up to work with your Mac.
Asigură-te că dispozitivul a fost configurat să funcționeze cu computerul Mac.

A tip line has been set up, and a reward will be offered to anyone who aids the authorities in the capture of this madman.
A fost instalată o linie telefonică specială, şi va fi oferită o recompensă oricui ajută autorităţile la capturarea acestui nebun.

The Hellenic Republic Asset Development Fund(HRADF) has been set up to dispose of state-owned assets.
Fondul de dezvoltare a activelor Republicii Elene(HRADF) a fost instituit pentru transmiterea activelor publice.

The company has been set up as a joint venture with a BiH partner, Kopex-Sarajlic.
Compania a fost infiintata ca un joint venture cu un partener din BH, Kopex-Sarailic.

With the support of the International Organization for Migration and Frontex, a voluntary scheme has been set up to encourage people to go back to their home countries.
Cu sprijinul Organizației Internaționale pentru Migrație și Agenției Frontex, a fost creat un sistem voluntar pentru a încuraja oamenii să se întoarcă în țările lor de origine.

A crisis reserve has been set up, accompanied by a general emergency clause.
A fost instituită o rezervă de criză, însoțită de o clauză de urgență generalizată.

For this reason, a visa reciprocity mechanism has been set up(through Council Regulation(EC) N° 851/2005).
Din acest motiv, a fost instituit un mecanism de reciprocitate a vizelor(prin Regulamentul(CE) nr. 851/2005 al Consiliului).

A task force has been set up to tackle tobacco use especially among the youth of Abu Dhabi.
A fost înfiinţat un grup operativ pentru abordarea consumului de tutun, în special în rândul tinerilor din Abu Dhabi.

For the comfort of cross-country skiers, a cross-country skiing center has been set up in Flims Unterwaldhaus, equipped with changing rooms, toilets and showers.
Pentru confortul celor care îndrăgesc schiul fond a fost înființat în Flims Unterwaldhaus, un centru de schi fond dotat cu vestiare, toalete și dușuri.