What is the translation of " HAS BEEN SET UP " in Polish?

• została utworzona
• został ustanowiony
• powołano
• został skonfigurowany
• została ustawiona
• został stworzony
• zostało utworzone
• został utworzony
• została ustanowiona
• została założona
• ustanowieniu

Examples of using Has been set up in English and their translations into Polish

Our compang has been set up three years.
Nasz compang został ustanowiony trzy years.

For the purposes for which the team has been set up;
W celach, dla jakich zespół został utworzony;

A roadblock has been set up at the next exit.
Blokada została ustawiona na końcu drogi.

A discussion forum for LIFE+ projects has been set up.
Ustanowiono forum dyskusyjne na potrzeby projektów LIFE.

This woman has been set up for another guy.
Ta kobieta została ustawiona pod kogoś innego.

A bovine identification and registration database has been set up.
Utworzono bazę identyfikacji i rejestracji bydła.

The Chamber has been set up by 22 businesses.
Izba została utworzona przez 22 przedsiębiorstwa.

Firstly, the special Agency for Fundamental Rights has been set up.
Po pierwsze, ustanowiono Agencję Praw Podstawowych.

The Chamber has been set up by 22 businesses.
Izba zosta³a utworzona przez 22 przedsiêbiorstwa.

For this reason, a visa reciprocity mechanism has been set up.
Z tego względu ustanowiono mechanizm wzajemności wizowej.

For this, Rommel's group has been set up, but it's too small.
Powołano do tego grupę Rommla, ale jest ona nieliczna.

At last, you may enjoy a enormous discount after the code has been set up.
W końcu, możesz cieszyć się ogromne zniżki po tym, jak kod został stworzony.

The family support center has been set up at a hotel nearby.
Centrum wsparcia dla rodzin umieszczono w pobliskim hotelu.

Over the last two years, the Observatory's institutional framework has been set up.
Przez ostatnie dwa lata określono ramy instytucjonalne Obserwatorium.

And only after a group has been set up, then they assign roles.
I dopiero po grupa została utworzona, potem przypisać role.

As a result, a Permanent Representation of the European Commission has been set up in Minsk.
Doszło do utworzenia w Mińsku Stałego Przedstawicielstwa Komisji Europejskiej.

The latest plant has been set up with an investment of Rs.
Andquot; Najnowszy zakład został skonfigurowany z inwestycji Rs.

Europe's most expensive Christmas tree of 2.3 million euros has been set up in Munich.
Najdroższa choinka w Europie o wartości 2, 3 miliona euro została założona w Monachium.

The Kattenkabinet museum has been set up as a memorial to JP Morgan.
Muzeum Kattenkabinet zostało utworzone jako pomnik JP Morgana.

The EGF has been set up as a flexible instrument to support employees who have lost their jobs due to the consequences of globalisation.
EFG został stworzony jako elastyczne narzędzie wspierania pracowników, który utracili pracę w wyniku globalizacji.

In addition, a large detention camp has been set up in the Negev Desert.
Ponadto na pustyni Negew uruchomiono duży obóz internowania.

A register has been set up and a code of conduct has been adopted.
Stworzony został rejestr oraz przyjęty kodeks postępowania.

I repeat, a missing persons crisis centre has been set up at the school.
Powtarzam. Centrum kryzysowe ds. osób zaginionych zostało utworzone w szkole.

Our special unit has been set up less than months And we broke a big case.
Nasza jednostka specjalna zostala utworzona niecaly miesiąc temu.

A 24 hour hotline for missing persons attributed to the outbreak has been set up on a county by county basis.
Całodobowa linia dla osób zaginionych attributed to the outbreak została założona przez hrabstwo.

Crown Casino has been set up for a deliver best online casino games to Malaysia audiences.
Korona Kasyno został ustanowiony przez dostarczanie najlepszych gier w kasynie online do Malezji odbiorców.

transmission system(FADO) has been set up by the Joint Action of the Council of 3 December 19983.
przesyłu obrazów(FADO) został ustanowiony wspólnym działaniem Rady z dnia 3 grudnia 1998 r. 3.

you can playback for the channel which was set the audio to check whether it has been set up successfully.
można odtwarzania dla kanału, który został zestaw audio do sprawdzenia, czy to została ustawiona pomyślnie.

A working group on chapter 23 has been set up under the positive agenda with Turkey.
W ramach pozytywnego programu z Turcją powołano grupę roboczą ds. rozdziału 23.

The EIT has been set up precisely to this end- to contribute to sustainable economic growth
EIT powołano właśnie w tym celu- aby przyczyniał się do trwałego wzrostu gospodarczego

How to use "has been set up" in an English sentence

has been set up to primarily import oil.

The next book has been set up well.

The crane has been set up and leveled.

A wallet has been set up and secured.

SEVIS has been set up by the U.S.

A memorium has been set up SBE-16’s website.

The college has been set up by G.B.

This group has been set up by B.T.B.

A GoFundMe has been set up for Angelina.

A fund has been set up for Mr.

How to use "został ustanowiony, została utworzona, powołano" in a Polish sentence

Konkurs ,,Powiatowy rolnik roku” został ustanowiony przez Zarząd Powiatu Konińskiego, który jest jednocześnie jego organizatorem.

Nie dotyczy to organizacji, która została utworzona w ciągu 6-miesięcznego okresu sprawozdawczego.

Spółka RUPES została utworzona w celu zrealizowania celu inwestycyjnego polegającego na budowie budynku biurowego, który zlokalizowany jest w Lublinie przy ul. Żwirki i Wigury.

W celu wyłonienia zwycięzców powołano Kapitułę Konkursu, członkami której są znani polscy eksperci i przedsiębiorcy.

Rekord został ustanowiony przez Bruce’a Kane’a, pracownika University of Maryland.

W celu poprawy sytuacji małych przedsiębiorstw powołano do życia wiele instytucji mających statutowo zajmować się wspieraniem sektora MŚP.

To tutaj został ustanowiony rekord świata w wielkości ryby złowionej z brzegu – czarniak o wadze 22,7 kg.

Prezes fundacji Radan Tadeusz Wesołowski poinformował natomiast, że dla zarządzania halą powołano spółkę celową Radan Operator.

ICar Taxi jest nastawiona na rozwój i dopasowuje się do zmieniających się potrzeb klientów, dlatego została utworzona aplikacja mobilna iCar Taxi.

Drugim Dawcą światła jest Oriael, który został ustanowiony nad drugim eonem.