Сe înseamnă HAS BEEN SUBMITTED în Română - Română Traducere

• a fost prezentată
• a fost înaintată
• a fost depusă
• a fost trimisă
• a fost transmis
• s-a depus
• depunerea
• au fost furnizate
• prezentată
• a fost înscrisă

Exemple de utilizare a Has been submitted în Engleză și traducerile lor în Română

Your form has been submitted.
Comanda ta a fost trimisă cu succes!

A total number of 276 project proposals has been submitted.
Au fost depuse 276 de propuneri de proiecte.

Your request has been submitted successfully.
Cererea dvs a fost trimisă.

Information referred to paragraph 1 has been submitted;
Au fost prezentate informaţiile menţionate la alineatul(1);

Photo has been submitted for the contest.
Fotografia a fost înscrisă pentru concurs.

Your application has been submitted.
Aplicația dvs. a fost trimisă.

The bill has been submitted by Senator Alberto Conde himself.
Proiectul a fost înaintat chiar de către senatorul Alberto Conde.

So far, no offer has been submitted.
Până acum nu a fost înaintată nici o ofertă.

Notwithstanding those reservations, I support the report that has been submitted.
Cu toate aceste reţineri, sprijin raportul care a fost prezentat.

Your enquiry has been submitted successfully.
Solicitarea dvs. a fost trimisă cu succes.

The information referred to in Article 18 has been submitted;
Au fost prezentate informațiile menționate la articolul 18;

Your feedback has been submitted. Thank you.
Feedback-ul dvs a fost trimis. Vă mulțumim.

The information referred to in paragraph 1 has been submitted;
Au fost prezentate informațiile menționate la alineatul(1);

Your review has been submitted successfully.
Recenzia dumneavoastră a fost trimisă cu succes.

Entry form for Goa fun fair has been submitted.
Formularul de înscriere pentru Goa distracţie echitabil a fost prezentat.

Once a tender has been submitted it may not be withdrawn.
(5) Oferta depusă nu poate fi retrasă.

Thank you, your request has been submitted.
Mulțumim, cererea dvs. a fost înregistrată.

Once a tender has been submitted it may not be withdrawn.
O ofertă prezentată nu poate fi retrasă.

Thank you, your request has been submitted.
Scrieți-ne Mulțumim, cererea dvs. a fost înregistrată.

Once a tender has been submitted it may not be withdrawn.
(6) O ofertă depusă nu poate fi retrasă.

Any procedure where only one tender has been submitted;
În cazul procedurilor deschise în cadrul cărora s-a depus o singură ofertă;

Once your application has been submitted, you will receive an automatic reply.
Odată ce ați depus cererea, veți primi un răspuns automat.

List of countries in which an application has been submitted or refused.
Lista cuprinzând țările în care a fost depusă sau refuzată o cerere.

Your report has been submitted and will be considered by a moderator.
Comentariul tau a fost inregistrat si va fi examinat de un moderator.

You read the material that has been submitted to you.
Citeşti materialul ce ţi-a fost înaintat.

No evidence has been submitted to demonstrate suspicion of committing the crime.
Nu au fost prezentate probe în vederea demonstrării bănuielii de comitere a infracţiunii.

Blood on the underside of the ottoman has been submitted for DNA analysis.
Sângele de sub canapea a fost trimis pentru analiză ADN.

Once the request has been submitted, the Embassy or Consulate will respond via email.
De îndată ce solicitarea a fost trimisă, Ambasada sau Consulatul va răspunde prin email.

Please consult the execution register, which has been submitted as evidence.
Consultaţi registrul execuţiilor, care a fost prezentat ca probă.

The proposal has been submitted to Parliament and Council who are invited to adopt the proposal.
Propunerea a fost înaintată Parlamentului European și Consiliului în vederea adoptării.