Сe înseamnă HATE TO SEE în Română - Română Traducere

• plăcea să văd
• urăsc să văd
• ura pentru a vedea
• place sa vad
• displăcea să văd
• place să văd
• urî să văd
• plăcea să vadă
• place să vezi
• placea sa vad
• displace să văd

Exemple de utilizare a Hate to see în Engleză și traducerile lor în Română

Hate to see her go.
Ura pentru a vedea-o să plece.

You would hate to see him?
Ai place să-l vezi?

Hate to see that, my friend.
Ura pentru a vedea ca, prietenul meu.

Yeah, I would hate to see that.
Da, nu mi-ar plăcea să văd asta.

Hate to see that one get away, you know?
Ura pentru a vedea că o să scape, ştii?

You know, I hate to see Godfrey go.
Urăsc să-l văd pe Godfrey plecând.

Hate to see what she would do with a year.
Ura pentru a vedea ceea ce ar face cu un an.

I would just hate to see you let down.
Nu mi-ar plăcea să te văd supărată.

I hate to see so much on that brilliant mind of yours.
Îmi displace să văd că ai atâtea pe capul tău genial.

I really--I would hate to see you get hurt.
Chiar nu mi-ar plăcea să vă văd rănite.

Hate to see what happens when you actually get laid.
Ura pentru a vedea ce se întâmplă când de fapt te culci.

I would just hate to see this show go away.
Aş urî să văd acest serial ducându-se de râpă.

Hate to see things fall apart over one little window.
Urăsc să văd lucrurile se destrame peste o fereastră mică.

And I would hate to see you hurt worse.
Şi nu mi-ar plăcea să te văd că suferi şi mai mult.

You know what, Rosemary would hate to see you like this.
Lui Rosemary nu i-ar plăcea să te vadă aşa.

I would hate to see anybody get hurt.
Mi-ar place sa vad pe nimeni ranit.

I would hate to see this in the grocery aisle. What about those flies?
Nu mi-ar placea sa vad asta la raionul de alimente?

I would hate to see that change.
Aş urî să văd că te schimbi.

I, Hate to see your lips move while you read, so I will paraphrase.
Urăsc să-ţi văd buzele mişcându-se când citeşti, aşa că voi parafraza.

I would hate to see you lose it.
Nu mi-ar plăcea să te văd cum o pierzi.

I would hate to see that relationship come to an end.
Nu mi-ar place sa vad relatia asta sfarsindu-se.

Mack would hate to see his garage like this.
Mack ar plăcea să vadă garaj ca aceasta.

I would hate to see you with somebody you didn't like.
Nu mi-ar place să te văd cu cineva pe care nu-l place..

And I would hate to see you isolate yourself.
Şi nu mi-ar plăcea să te văd izolându-te.

I would hate to see how they treat their enemies.
Mi-ar place sa vad cum se trateaza dusmanii lor.

I just hate to see you do it first.
Doar mi place să văd o faci mai întâi.

I would hate to see you closed down.
Nu mi-ar plăcea să te văd închis.

I would hate to see the roaming charges.
Mi-ar plăcea să văd tarifele de roaming.

I would hate to see when you do badly.
Nu mi-ar place să văd când nu veţi fi bine.

I would hate to see you caught in my game.
Nu mi-ar plăcea să vă văd prins în jocul meu.