Сe înseamnă I'M JUST TRYING TO MAKE SURE în Română - Română Traducere

• încerc doar să mă asigur

Exemple de utilizare a I'm just trying to make sure în Engleză și traducerile lor în Română

I'm just trying to make sure you're a'ight.
Încerc să mă asigur că esti bine.

We both know that Conway's looking to pin Elmer's murder on someone, and I'm just trying to make sure that he doesn't pin it on me.
Amândoi ştim că Conway vrea să atârne moartea lui Elmer în cârca cuiva, iar eu încerc să mă asigur că n-o atârnă în cârca mea.

I'm just trying to make sure you're all right.
Încercam doar să mă asigur că sunteţi bine.

Well, at the bar, you said that I should be the one to go, so I'm just trying to make sure that I'm the one who goes.
Ei bine, la bar, ai spus că ar trebui să fiu cel care trebuie să meargă, Așa că încerc doar să mă asigur că eu sunt cel care merge.

I'm just trying to make sure that nobody gets killed.
Încerc să mă asigur că nu moare nimeni.

Look, I'm just trying to make sure you're all right.
Uite, eu sunt doar încercarea de a face Sigur ești bine.

I'm just trying to make sure you don't look silly.
Încerc doar să mă asigur că nu te uita prost.

I'm just trying to make sure no one gets hurt.
Încerc doar să vă asiguraţi că nimeni nu va fi rănit.

I'm just trying to make sure that you're staying safe.
Încerc doar să mă asigur că eşti în siguranţă.

I'm just trying to make sure you don't slit your wrists.
Eu doar vreau să mă asigur că nu îţi tai venele.

I'm just trying to make sure that we ain't lagging like you!
Încerc doar să mă asigur că nu rămânem în urmă!

I'm just trying to make sure we are covered.
Încerc doar să m-asigur că suntem acoperiti.

Look, I'm just trying to make sure no one gets in trouble.
Uite, încerc să mă asigur că nimeni nu are probleme.

Look… I'm just trying to make sure you're taking care of yourself.
Uite… doar încerc să mă asigur că ai grijă de tine.

No, I'm just trying to make sure it's not a total disaster.
Nu, doar încerc să mă asigur că nu este un dezastru total.

I'm just trying to make sure you bring enough for everybody.
Încerc să mă asigur că aduceţi destul pentru toată lumea.

I'm just trying to make sure that he's good enough for you.
Încerc doar să mă asigur că e suficient de bun pentru tine.

I'm just trying to make sure you all know what y'all--.
Sunt doar încercarea de a face sigur că știți cu toții ce voi-.

Cher, I'm just trying to make sure you have got both eyes wide open.
Cher, încerc doar să mă asigur că ai ambii ochi deschiși.

I'm just trying to make sure that we don't get served up, Ava.
Încerc doar să vă asigurați că noi nu te servit, Ava.

I'm just trying to make sure they get as little ammunition as possible.
Încerc să mă asigur că au cât mai puţină muniţie posibil.

I'm just trying to make sure you're not crossing a line, G.
Sunt doar încerc să vă asigurați că nu traversează o linie, G.

I'm just trying to make sure I did everything I could.
Încerc doar să vă asigurați că am făcut tot ce am putut.

But I'm just trying to make sure everybody has a pleasurable stay.
Dar eu doar încerc să mă asigur că toată lumea se simte bine aici.

I'm just trying to make sure you get home safe and sound.
Sunt doar încerc să mă asigur că ajungi acasă în condiții de siguranță și de sunet.

I'm just trying to make sure they don't have any reason to say no.
Incerc doar sa ne asiguram ei nu au nici un motiv de a spune nu.

Look, I'm just trying to make sure you don't get in trouble helping the kid out.
Uite, eu doar incerc sa va asigurati nu te probleme ajuta copilul afara.

I'm just trying to make sure that you get what you want and these people stay alive.
Încerc doar să mă asigur că tu vei primi ce vrei şi că oamenii ăştia rămân în viaţă.

And I'm just trying to make sure that our client understands the full weight of each and every one of his responses.
Iar eu încerc să mă asigur că înţelege că înţelege greutarea fiecărui răspuns în parte.

I was just trying to make sure no one got hurt, and--.
Încercam doar să mă asigur că nimeni nu va fi rănit şi.