Сe înseamnă I'M ON THE RUN în Română - Română Traducere

• sunt pe fugă
• sunt fugar
• sunt un fugar

Exemple de utilizare a I'm on the run în Engleză și traducerile lor în Română

I'm on the run.
Sunt pe fugă.

Oh well, I'm on the run.
Ei bine, sunt pe goană.

I'm on the run!
Sunt pe fuga!

He knows that I'm on the run.
Ştie că suntem pe fugă.

I'm on the run.
Sunt pe drum.

Seemed believable. I'm on the run, right?
Părea credibil, sunt fugar, corect?

I'm on the run.
Sînt pe fugă.

And he's free, and I'm on the run.
Si el e liber, iar eu sunt o fugară.

I'm on the run.
Eu sunt fugar.

It's your motherfuckin' fault I'm on the run now.
E vina ta ca eu sunt pe fuga acum.

I'm on the run.
Sunt pe fugă acum.

I have been set up and I'm on the run.
Am fost înființat și eu sunt pe fugă.

I'm on the run.
Doar sunt un fugar.

Why would I be here helping you while I'm on the run for murder?
De ce m-aş afla aici să te ajut când sunt căutat pentru crimă?

I'm on the run, you nitwits.
Sunt pe fugă, tonţilor.

I use frozen fruit or powder from Vegis, when I'm on the run or not home.
Eu folosesc fructul congelat sau pudra aceasta de la Vegis, atunci cand sunt pe fuga sau nu sunt acasa.

I'm on the run because of you!
Sunt un fugar din cauza ta!

I'm not particularly acquainted with the law, but… I'm on the run, I'm on your property and I got my gun.
Nu sunt tocmai în relaţii bune cu legea, dar… sunt fugar, sunt pe proprietatea ta şi am o armă în mână.

I'm on the run from a court-martial.
Eu sunt la termen de o curte marțială.

I'm on the run, I have got nothing to lose.
Sunt evadată, nu am nimic de pierdut.

I'm on the run with a murderer, a mass murderer and a man in a bri-nylon shirt.
Sunt fugar alături de un ucigaş, un criminal în serie şi un tip în cămaşă bri-nylon.

I'm on the run with a bunch of geeks in a conversion van that smells like a dog dipped in soup.
Sunt pe fugă cu un grup de tocilari într-o dubă care miroase ca un câine îmbibat în supă.

I'm on the run because I don't want to be killed by the people who did.
Sunt fugar pentru că nu vreau să fiu omorât de către cei care au făcut-o.

I'm on the run, dying, take a detour to kill a lawyer I have never met?
Sunt fugar, pe moarte, dar fac un ocol pentru a ucide un avocat pe care nu l-am cunoscut niciodată?

Now I'm on the run with a former drug kingpin, and I could really use a kind word before I poop and puke for the fourth time!
Acum sunt fugară cu un fost om al traficanţilor de droguri şi aş avea nevoie de-o vorbă bună înainte să am diaree a patra oară!

Now I am on the run… but not hide.
Acum sunt pe fugă… dar nu mă ascund.

I was on the run, everyone after me.
Eram pe fugă, toţi mă urmăreau.

I was on the run.
Am fost pe fugă.

Look, I was on the run for years.
Uite, am fost pe fugă de ani de zile.

I almost got nicked I was on the run for a week.
Aproape am ciobit am fost pe fugă de o săptămână.