Сe înseamnă IMMEDIATE INTERVENTION în Română - Română Traducere

• intervenţie imediată
• intervenție imediată
• interventia imediata
• acțiunea imediată

Exemple de utilizare a Immediate intervention în Engleză și traducerile lor în Română

Immediate intervention?
Fără intervenţie directă?

I recommend immediate intervention.
Recomand intervenţie imediată.

Myoma(fibroid) of the uterus does not always require immediate intervention.
Miroza(fibromul) uterului nu necesită întotdeauna intervenție imediată.

Requires immediate intervention.
Necesita interventia imediata.

Also colic in the intestine may be one of the symptoms of organic abdominal diseases requiring immediate intervention by the surgeon.
De asemenea, colica din intestin poate fi unul dintre simptomele bolilor organice abdominale care necesita interventia imediata a chirurgului.

Support and immediate intervention.
Suportul şi intervenţia imediată.

Immediate intervention if the welding depth deviates from the set limit values.
Intervenție imediată în cazul devierii adâncimii de sudură de la valorile-limită setate.

At the rate of progression now without immediate intervention, we're looking at one to three months.
La rata de progresie acum Fără o intervenție imediată, cautam la unu la trei luni.

Knowing the location of every machine involved in snow clearance activities, they can be sent to the areas that require immediate intervention.
Cunoscând locația fiecărei mașini implicate în activitățile de deszăpezire, acestea pot fi trimise în zonele care necesită intervenție imediată.

With immediate intervention, you might survive.
Cu o intervenţie imediată, ai putea să supravieţuieşti.

This outreach at the beginning, was just a Christian reflex of immediate intervention to help our desperate neighbour, victim of abuses and poverty.
La început a fost doar o iniţiativă de intervenţie imediată, un reflex creştin de ajutorare a aproapelui dezumanizat de sărăcie şi abuz.

Hyperprolactinemia, or an excess of prolactin in women, is an abnormality that, in some cases, requires immediate intervention.
Hiperprolactinemia sau un exces de prolactină la femei reprezintă o anomalie care, în unele cazuri, necesită o intervenție imediată.

The areas for immediate intervention are well-defined.
Domeniile de intervenție imediată sunt bine definite.

Hyperprolactinemia, or an excess of prolactin in women, is an abnormality that, in some cases, requires immediate intervention. If the increase….
Hiperprolactinemia sau un exces de prolactină la femei reprezintă o anomalie care, în unele cazuri, necesită o intervenție imediată. Dacă creșter….

Naturally, this immediate intervention had to result in deficits.
Bineînţeles, această intervenţie urgentă a trebuit să aibă ca rezultat deficite.

Good cooperation between manufacturers and the market surveillance authorities is a key element, allowing immediate intervention and corrective action in relation to the product.
O bună cooperare între producători și autoritățile de supraveghere a pieței este un element esențial care permite intervenția imediată și luarea de măsuri corective legate de produs.

Fondos demanded the immediate intervention of military observers on the scene, but the Transnistrian side barred it for two hours.
Aurel Fondos a cerut intervenția imediată a observatorilor militari la fata locului, dar aceasta a fost blocata de partea transnistreana pentru doua ore.

Calling on support of international institutions and embassies is opportune for an immediate intervention to remedy deficiencies like at the Gagauzia elections;
Apelarea la suportul instituţiilor internaţionale şi ambasadelor este oportună în eventualitatea intervenţiei imediate pentru înlăturarea deficienţilor, aşa cum a fost în cazul alegerilor din Găgăuzia;

All this cries out for immediate intervention to restore fair prices for producers, but this will require more resources than those now being made available.
Toate acestea impun o intervenţie imediată pentru restabilirea unor preţuri echitabile pentru producători, însă aceasta necesită mai multe resurse decât cele puse la dispoziţie în acest moment.

On the other hand, it needs to be stressed that changes in transaction costs are necessary in the event of immediate intervention into conditions, circumstances or political agreements.
Pe de altă parte trebuie subliniat că variaţiile costurilor de tranzacție sunt inevitabile în caz de intervenție imediată asupra condițiilor, circumstanțelor sau în caz de acord politic.

I will make medical recommendations for immediate intervention or advice on weight reduction needed for surgery to be justified in the near future.
Îți voi face recomandările medicale pentru intervenții imediate sau recomandări privind reducerea în greutate necesară pentru a fi justificate și utile proceduri de chirurgie a siluetei în viitorul apropiat.

As European Parliament rapporteur on the European Roma strategy, I believe that it is particularly important for the strategy to define the crisis areas within Member States which require immediate intervention.
În calitate de raportor al Parlamentului European pentru strategia referitoare la romii europeni cred că este deosebit de important ca această strategie să definească zonele de criză din cadrul statelor membre care au nevoie de intervenţie imediată.

Severe hypotensive reactions require immediate intervention using current principles of shock therapy.
Reacţiile hipotensive severe necesită intervenţie imediată prin utilizarea principiilor curente ale terapiei de şoc.

Using blood pressure monitors, portable printers, smartphones and tablets, blood pressure and heart condition are monitored at patient's home, which optimizes the treatment and facilitates immediate intervention of the doctor in case of health emergency.
Cu ajutorul unor aparate de măsurare a tensiunii arteriale, a imprimantelor portabile, telefoanelor smartphone și tabletelor, se monitorizează tensiunea arterială și electrocardiograma la domiciliu, ceea ce permite optimizarea tratamentelor și acțiunea imediată a medicului în caz de urgență.

Romania plans to create a mechanism for immediate intervention in the event of accidents involving severe burns.
În România este preconizată crearea unui mecanism pentru intervenţia imediată în cazul unui accident cu mari arşi.

Exceptional situations are considered that exempt from the use of the DEA by trained personnel those in which the installation of the DEA is not considered among the mandatory defined in this regional decree or when it is not possible to have a person trained for immediate intervention.
Ele sunt considerate situații excepționale care scutesc utilizarea de personal instruit DEA cele în care instalarea DEA nu este considerată printre cele obligatorii sunt definite în prezentul decret al Consiliului regional sau atunci când nu este posibil să existe o persoană instruită pentru intervenție imediată.

Therefore, the peace process needs immediate intervention, intervention by you, Lady Ashton, and by a special envoy.
Prin urmare, este necesară o intervenție imediată în procesul de pace, o intervenție a dvs., dnă Ashton, și a trimisului special.

At the request of the Colectiv association, which was created after the tragedy at the Bucharest nightclub three years ago, minister Pintea agreed to create a mechanism within the ministry to complement the existing European mechanism for the immediate intervention in case of accidents involving severe burns.
La cererea Asociaţiei Colectiv, constituită după tragedia de acum trei ani din clubul bucureştean omonim, Sorina Pintea şi-a dat acordul pentru crearea unui mecanism în cadrul ministerului, complementar celui european în caz de dezastre, pentru intervenţia imediată în cazul unui accident cu mari arşi.

Emergency Medical Service Air now provides immediate intervention and transportation to the hospital severely ill patients.
Serviciul de Asistență Medicală Urgentă Aeriană asigură în prezent intervenția imediată și transportarea la spital a bolnavilor aflați în stare gravă.

Where a Member State requests immediate intervention by the Commission and where the conditions in paragraph 1 are met, the Commission shall, within a maximum of five working days of receipt of the request, take a decision.
(2) În cazul în care un stat membru solicită o intervenţie imediată a Comisiei şi dacă sunt îndeplinite condiţiile prevăzute în alineatul(1), Comisia ia o decizie în termen de maximum cinci zile lucrătoare de la primirea solicitării.