Сe înseamnă INDENTURED în Română - Română Traducere

• ucenicie
• cu contract

Exemple de utilizare a Indentured în Engleză și traducerile lor în Română

Indentured fighter".
Luptător Ucenic".

They become indentured servants.
Au devenit funcționari ucenicie.

Indentured servants worked side by side with slaves.
Servitorii ucenici munceau cot la cot cu sclavii.

Cheap, superhuman indentured labor.
Munca ucenicie supraomeneasca ieftine.

He's indentured to me for the cost of his metal.
Este angajatul meu pentru costul metalelor sale.

Aren't you Ponzi's indentured child servant?
Nu ești robul copilului ucenicie Ponzi lui?

I'm not the one that went and got myself indentured.
Eu nu sunt una care m-am băgat cu contract singură.

It's indentured servant.
E rob ucenicie.

They steal and they love being indentured servants.
Ei se fură și le place să fie servitori aserveau.

An indebted and indentured servant to the human race♪.
Un servitor dator și ucenicie la rasei umane ♪.

Oh, that almost sounds sounds so tedious and indentured.
Oh, asta sună aşa de plictisitoare şi ucenicie.

I will need indentured labor, at least two men.
Va trebui să angajez muncitori, cel puţin doi bărbaţi.

And the mission is to liberate the Hebrews indentured in Egypt.
Aceea de a-i elibera pe evreii angajati în Egipt.

Gold pieces is the indentured sum. In this bag is 600 gold.
De monezi este suma pusa. in punga aceasta sunt 600.

I would like to discuss a remedy to Junia's indentured state.
Aş dori să discut un remediu la starea de ucenicie a lui iunia.

We could not be indentured, indebted or enslaved.
Nu trebuia să fim sclavi, cu contract sau cu datorii.

You can't join us on this grand adventure if you are enslaved, indebted or indentured.
Nu puteţi să vă alăturaţi nouă în această mare aventură dacă sunteţi sclavi, aveţi datorii sau contracte.

I'm also a sort of indentured servant to the FBI out there.
Sunt, de asemenea, un fel de ucenicie slujitor la FBI acolo.

I came here to see if you wanted to have lunch, not sign up for indentured servitude.
Am venit să văd dacă vrei să luăm prânzul împreună, nu să mă angajez pe termen limitat.

Also indentured freedmen among the railroad workers, vagrants.
Liberi De asemenea ucenicie printre muncitorii de cale ferata, vagabonzi.

In this town, fundraising is like indentured servitude.
În acest oraş, strângerea de fonduri e practic ceva obligatoriu.

Instead of indentured student labor, I now actually have professional paralegals.
În loc de contractele de ucenicie cu studenţii, acum am jurişti profesionişti.

It wasn't his money-- until he spent it, and then he was in debt to the gang, and was sort of an indentured servant for a while.
Nu erau banii lui, până când îi cheltuia. Şi atunci practic devenea dator bandei, şi era un fel de servitor prin contract pentru o vreme.

Uh, I can't, because I'm an indentured elf all through Christmas Eve.
Uh, nu pot, pentru că eu sunt un ucenicie Elf toate prin Ajunul Crăciunului.

An indentured servant could not marry, so how could he think to torment an ill-starred transportee girl,?
Şi servitorii cu contract nu se pot cununa, şi cum s-ar putea gândi să chinuiască o fată rău oropsită şi strămutată?

Prohibition of forced labour- suppliers must never use forced labour or human trafficking in any form, whether prison, slavery, indentured, bonded or otherwise.
Interzicerea muncii forțate- furnizorii nu trebuie niciodată să folosească munca forțată sau traficul de ființe umane sub nicio formă, indiferent dacă este vorba de închisoare, sclavie, ucenicie, obligație sau altele.

For many years, white indentured servants outnumbered black slaves.
Timp de mulţi ani, servitorii ucenici albi îi depăşeau numeric pe sclavii negri.

Ancestry==Cornelius Vanderbilt's great-great-grandfather, Jan Aertson or Aertszoon, was a Dutch farmer from the village of De Bilt in Utrecht, Netherlands, who emigrated to New York as an indentured servant in 1650.
Strǎ-strǎ-bunicul lui Cornelius Vanderbilt, Jan Aertson(sau Aerszoon), a fost fermier olandez în orasul De Bilt in Utrecht, Olanda, care a emigrat la New York ca ucenic slujitor în 1650.

And since they're indentured to Sadtech for 20 years of service, we have many eager volunteers.
Şi de vreme ce au semnat un contract cu Sadtech pe douăzeci de ani de serviciu, avem mai mulţi voluntari dornici.

Cornelius Vanderbilt's great-great-grandfather, Jan Aertson or Aertszoon("Aert's son"), was a Dutch farmer from the village of De Bilt in Utrecht, Netherlands, who emigrated to New York as an indentured servant in 1650.
Strǎ-strǎ-bunicul lui Cornelius Vanderbilt, Jan Aertson(sau Aerszoon), a fost fermier olandez în orasul De Bilt in Utrecht, Olanda, care a emigrat la New York ca ucenic slujitor în 1650.