Сe înseamnă INSTIGATES în Română - Română Traducere

• instigă
• provoacă
• inițiază

Exemple de utilizare a Instigates în Engleză și traducerile lor în Română

He instigates thy doom♪.
El instigă doom tău ♪.

Ross, um, like, instigates, and.
Ross, um, cum ar fi, instigă, și.

Instigates crime and violence in the streets.
Instiga crima si violenta pe strazi.

Thus near Pilate of Pont appears Lenin who instigates people against Jesus.
Astfel lângă Pilat din Pont apare Lenin care instigă oamenii împotriva lui Isus.

Step mom instigates a threesome with teen cuite.
Pas mama instigates o in trei cu adolescenta cuite.

This behavior is incompatible with democracy, instigates hatred and violence.
Acest comportament este incompatibil cu democrația, instigă la ură și violență.

VŠTE annually instigates many international students and employee mobility programmes.
VŠTE instigă anual mulți studenți internaționali și programe de mobilitate angajaților.

Thus, near Pontius Pilat appears Lenin that instigates the people against Jesus.
Astfel lângă Pilat din Pont apare Lenin care instigă oamenii împotriva lui Isus.

He has a history of hiding out in fear of abuse, abuse that he instigates.
Are antecedente în a se ascunde de frica unui abuz, abuz pe care el îl instigă.

The subject is the one that instigates the action and takes possession of the object.
(a lua) Subiectul este cel care provoacă acțiunea și primește complementul/obiectul.

This approach gives each student or teacher an opportunity to interpret the film and instigates dialogue.
Această abordare îi oferă fiecărui elev sau profesor oportunitatea de a interpreta filmul și inițiază dialogul.

Also the photos who instigates at racism, violence and hostility are strictly prohibited.
De asemenea pozele care instiga la rasism, violenta sau ostilitate sunt strict interzise.

If the ticket has been paid for via an invoice account, OS instigates a credit onto this account.
Dacă biletul a fost plătit printr-un cont de facturare, OS va iniţia creditarea acestui cont.

BC: Aristagoras instigates the Ionic Revolt, beginning the Persian Wars between Greece and Persia.
Aristagoras instigă revolta ionica, începând razboaiele Medice dintre Grecia și Persia.

Anabolism is the building process the metabolism instigates when you take in the right nutrients.
Anabolism este procesul de construcţie metabolismul instiga atunci când luaţi în substanţe nutritive dreapta.

TRUMPF instigates and supports education projects in different types of schools and for various age groups.
TRUMPF inițiază și sprijină proiecte educative sub diverse forme de școlarizare și pentru diferite grupe de vârstă.

Home/ News/ Behavior of Ilan SHOR instigates hatred and violence and can not be left….
Principală/ Noutăți/ Comportamentul lui Ilan SHOR instigă la ură și violență și nu poate fi….

Instigates momentum: As the attachment in the form of desires is also reduced, the subtle-body is able to cross the Earth plane in a shorter time period.
Provoacă avânt: Deoarece atașamentul sub formă de dorințe este, de asemenea, redus corpul subtil este capabil să treacă planul Pământului într-o perioadă de timp mai scurtă.

Propelled by envy at his brother, Hades instigates the sorceress Ate exiled from Olympus to cast a wicked spell.
Propulsat de invidie față de fratele său, Hades instigă pe vrăjitorul Ate, exilat de la Olympus, să arunce o vrajă răutăcioasă.

This instigates another wave of bacterial helpers, and another, until conditions stable enough for normal life return and the harmful toxin is completely neutralized.
Aceasta provoacă un alt val de ajutoare bacteriene, şi un altul, până când revin condiţiile suficient de stabile pentru viaţa normală iar toxinele vătămătoare sunt complet neutralizate.

It is the space that, by receiving a body of subjects, allows an exhibition and instigates the production of meaning- always in direct relation to the time, place and subjectivity of the viewer.
Este spațiul cel care prin primirea unui corp de subiecte permite o expoziție și instigă la producția sensului- în totdeauna în relație directă cu timpul, locul și subiectivitatea privitorului.

The ambiguity that I am inclined to see as an important code of the totalitarian language of domination is, first, related to a certain diffusion of culpability by which an entity which enforces strict political obedience, let us say a communist state, cannot be exclusively made responsible for every blameworthy action it instigates.
Ambiguitatea pe care înclin să o privesc ca pe un cod important al limbajului dominaţiei totalitare este în primul rînd legată de o anumită difuziune a culpabilităţii, prin care o entitate ce impune obedienţa politică strictă, cum ar fi, de pildă, un stat comunist, nu poate fi responsabilizată exclusiv pentru acţiunile condamnabile pe care le instigă.

If the North instigates a war again and occupies Seoul… they planned to detonate those bombs to annihilate the enemy.
Dacă Nordul instigă iar la luptă şi ocupă Seulul… au de gând să detoneze acele bombe ca să anihileze duşmanii.

Here, the extended data protection mode is used, which, according to information of the provider, only instigates saving of user information when the video(s) is/are played back.
Aici este utilizat modulul extins de protecție a datelor, care, conform informațiilor furnizorului, declanșează doar salvarea informațiilor despre utilizator atunci când videoclipul/ videoclipurile sunt/ sunt redate.

Știința is not just a puzzled teenager who instigates to riots against sedentary living, but has a few good decades of know-how and accomplishments under its belt.
Știința nu e însă doar un copil zăpăcit care instigă la revoltă împotriva sedentarismului, ci are în spate câteva decenii de know-how și performanțe sportive remarcabile.

Thus, the assessors first noticed the graphic image, then the human shape, which inspires the desire to find out about the emotions of the protagonist and instigates the assessors to look for an explanation and read the text.
Astfel, evaluatorii au observat imaginea grafică, apoi chipul uman, care inspiră dorința de a afla despre emoțiile protagonistului și instigă evaluatorii să caute o explicație și să citească textul.

To focus on the ongoing use of disinformation by authoritarian actors such as Iran, whose dissemination of fake news instigates and inflames further tensions in volatile conflict zones while simultaneously targeting European populations to hide nefarious intent;
Să pună accentul pe utilizarea continuă a dezinformării de către actori autoritari, cum ar fi Iranul, a căror diseminare de știri false instigă și generează tensiuni suplimentare în zonele de conflict volatile, vizând în același timp populația europeană, pentru a-și ascunde intenția infamă;

Giulia, the central character, manages to rediscover herself through disturbing testimonials, but without losing her sense of humor and finely instigates debates that can set fire to laziness, changing habits and making stupidity and fear disappear, as Dario Fo, co-author of this play, declared.
Giulia, personajul central reușeşte să se redescopere prin mărturii tulburătoare, dar fără să îşi piardă simţul umorului şi incită cu fineţe la dezbateri care să dea foc lenei, schimbând obiceiuri şi făcând să piară prostia şi frica, după cum declara Dario Fo, co-autor al acestei piese.

Initiative which instigate xenophobia, racism, violence, hate;
Inițiative care instigă la xenofobie, rasism, violență, ură;

Instigate appropriate decontamination and cleansing procedures within the plant.
Să înceapă proceduri corespunzătoare de decontaminare și curățare în cadrul instalației.