Сe înseamnă INTEND TO DEVELOP în Română - Română Traducere

• intenționează să dezvolte
• propunem să dezvoltăm
• intentioneaza sa dezvolte
• propunem dezvoltarea

Exemple de utilizare a Intend to develop în Engleză și traducerile lor în Română

It would leave no room for development… and I intend to develop in many directions.
Nu ar mai lăsa loc îmbunătăţirilor… şi încerc să mă perfecţionez în multe domenii.

From this perspective, we intend to develop relations at European level on three fundamental dimensions: 1.
Din această perspectivă, ne propunem să dezvoltăm relațiile în plan european pe trei dimensiuni fundamentale: 1.

This steroid stacks is extremely practical for people in Tunisia that intend to develop big muscles permanently.
Acest steroid este extrem de valoros pentru cei care doresc să construiască mușchii mari în permanență.

We intend to develop standardized GMP methods of culturing adult mesenchymal stem cells(MSCs) for clinical applications for repairing human tissues.
Ne propunem să dezvoltăm metode GMP standardizate de cultivare a celulelor stem mezenchimale(MSC) adulte pentru aplicații clinice în repararea țesuturilor umane lezate.

Today, modern trends in front of those women who intend to develop, outlined two epochal tasks.
Astăzi, tendințele moderne în fața acelor femei care intenționează să se dezvolte, au subliniat două sarcini epociale.

Through this project, we intend to develop a“long distance” educational program for over 20 young people from Bumbești Jiu(Gorj), Filiași(Dolj), and Slatina(Olt).
Prin acest proiect, alături de Fundația Romanian Business Leaders, ne propunem să dezvoltăm un program educațional„de la distanță” pentru peste 20 de tineri din comunitățile Bumbești Jiu(județul Gorj), Filiași(județul Dolj) și Slatina(județul Olt).

With the help of the Ymens Credit Report solution we offer our customers credit reports about any potential customer or partner with whom they intend to develop a contractual relation.
Prin intermediul soluției Ymens Credit Report oferim clienților noștri rapoarte de bonitate despre orice potențial client sau partener cu care aceștia își propun să dezvolte o relație contractuală.

To fill this gap, the Commission services intend to develop a comprehensive environmental index and improve quality-of-life indicators.
Pentru a acoperi această lacună, serviciile Comisiei intenționează să creeze un indice de mediu cuprinzător și să îmbunătățească indicatorii referitori la calitatea vieții.

A good example of how we uphold these values is the Sakharov Prize awarded to human rights defenders, who now form the basis of a'Sakharov network', something which I intend to develop further.
Un bun exemplu de preţuire a acestor valori este Premiul Sakharov, acordat militanţilor pentru drepturile omului, care acum reprezintă bazele unei"reţele Sakharov”, un lucru pe care intenţionez să îl dezvolt în viitor.

The ones that will be working on diagnostic tools intend to develop devices that can be used anywhere, such as in the doctor's surgery or in a patient's own home, and can deliver fast results in 14-40 minutes.
Cele care se axează pe instrumentele de diagnosticare intenționează să dezvolte dispozitive care pot fi utilizate oriunde, cum ar fi în cabinetele medicale sau în propria casă a pacientului și pot produce rezultate rapide în 14-40 minute.

In the near future,[the cable] could enhance the import of energy produced by conventional plants that[we] intend to develop on Albanian soil," said a statement from Moncada Construzioni.
În viitorul apropiat,[cablul] va putea suplimenta importul de energie produsă de centralele convenționale pe care intenționăm să le dezvoltăm pe spațiul albanez", a declarat Moncada Construzioni.

We note that the parties intend to develop a cooperation project for the period 2018-2020, aimed at further strengthening the capacity of the Court of Accounts of the Republic of Moldova in its role as the supreme audit institution.
Menționăm că, părțile intenționează să dezvolte un proiect de cooperare pe perioada 2018-2020, menit să consolideze în continuare capacitatea Curții de Conturi a Republicii Moldova în rolul său de instituție supremă de audit.

Description: Public association"ECOLIFE" in partnership with the GAMCON and Mayor's Office of Dezghingea and 3 local business representatives(sole proprietors), intend to develop 2 recreation areas, and plant trees there, in two remote districts of Dezghingea.
Descriere: Asociația obștească"ECOLIFE", în parteneriat cu GAMCON, Primăria satului Dezghingea și 3 reprezentanți ai mediului de afaceri local(proprietari unici), intenționează să dezvolte în satul Dezghingea 2 zone de agrement.

The parties intend to develop multilateral cooperation, including the implementation of programs of interregional cooperation and contributions to the activation of business contacts between the regions of Moldova and the Russian Federation.
Părțile intenționează să dezvolte colaborări multilaterale, inclusiv în domeniul realizării programelor de colaborare interregională și să contribuie la activizarea contactelor de afaceri între regiunile Republicii Moldova și cele din Federația Rusă.

CIOS considers that there is a very important link between the environment and the social development and, for this reason, we intend to develop partnerships for improving humans' nutrition, thus contributing to the sustainable development of our planet.
CIOS consideră foarte importantă legătura dintre mediu şi dezvoltarea social, iar din acest motiv ne propunem dezvoltarea unor parteneriate pentru a îmbunătăţi nutriţia, contribuind astfel la dezvoltarea durabilă a planetei noastre.

Through EUMETNET Programmes, the Members intend to develop their collective capability to serve environment management and climate monitoring and to bring to all European users the best available quality of meteorological information.
Prin programele EUMETNET, membrii intentioneaza sa dezvolte capacitatile lor colective pentru a servi managementul mediului înconjurator si monitorizarii climei si de a da tuturor utilizatorilor europeni cea mai buna informatie meteorologica disponibila.

For example, according to the surveys we conducted early this year based on direct interviews with 1,375 entrepreneurs, around 60% of companies have focused on the same main activity, and for next year around 28% intend to develop their operations, which is a good thing.
Spre exemplu, potrivit analizelor pe care le-am făcut la începutul acestui an pe bază de interviuri directe la 1.375 de întreprinzători, ponderea firmelor care merg constant cu aceeaşi activitate este de circa 60% din toate firmele, iar pentru anul următor, spre exemplu, aproape 28% îşi propun dezvoltarea activităţii, ceea ce este un lucru bun.

The NMCA curriculum provides diverse courses in five interest areas for students who intend to develop their career in new media and multimedia, and students who would like to work in America or in Greater China for transnational media companies.
Curriculumul NMCA oferă cursuri variate în cinci domenii de interes pentru studenții care intenționează să-și dezvolte cariera în mass-media și multimedia noi și studenții care doresc să lucreze în America sau în Greater China pentru companiile media transnaționale.

Through EUMETNET Programmes, the Members intend to develop their collective capability to serve environment management and climate monitoring and to bring to all European users the best available quality of meteorological information. They will use EUMETNET to make more efficient the management of their collective resources.
Prin programele EUMETNET, membrii intentioneaza sa dezvolte capacitatile lor colective pentru a servi managementul mediului înconjurator si monitorizarii climei si de a da tuturor utilizatorilor europeni cea mai buna informatie meteorologica disponibila.

After a reasonable period of use of the module and continuous accumulation of data, in the next step we intend to develop a system of prediction of daily or hourly consumption, so that VIKI can decide how to manage multiple energy sources(solar, wind turbine, battery system or national network).
După o perioadă rezonabilă de utilizare a modulului și acumulare continuă de date, în pasul următor ne propunem dezvoltarea unui sistem de predicție al consumului zilnic sau pe intervale orare, astfel încât VIKI să poată decide modul de gestiune a mai multor surse de energie(solară, eoliană, sistem de baterii sau rețeaua națională).

At the same time, we intend to develop a strong system, capable to identify cases of violence and offer necessary support and protection to children and women who are victims or are subject to the risk of violence”, declared the Deputy Minister of Social Protection, Family and Children, Lucia Gavriliţă.
Totodată, ne propunem să dezvoltăm un sistem puternic, capabil să identifice cazurile de violenţă şi să ofere suportul şi protecţia necesară copiilor şi femeilor care sunt victime sau sunt supuşi riscului de violenţă”, a declarat Ministrul Protecţiei Sociale, a Familiei şi Copilului, Galina Balmoş.

In particular, the project intends to develop participation processes, active citizenship and social inclusion;
În special, proiectul intenționează să dezvolte procesele de participare, cetățenia activă și incluziunea socială;

This course is suitable for those intending to develop their careers in finance.
Acest curs este potrivit pentru cei care intenționează să dezvolte carierele lor în domeniul finanțelor.

If Janice intends to develop further in Korea.
Dacă Janice intenționează să dezvolte în continuare în Coreea.

The Programme is intended to develop leaders with a global impact.
Programul este destinat să dezvolte lideri cu impact global.

PETROBOT intends to develop and validate new robot inspection technologies for.
Prin proiectul PETROBOT se intenționează dezvoltarea și validarea unor noi tehnologii de inspecție cu ajutorul roboților pentru.

The Commission intends to develop a quality framework for traineeships but, as a first step, we need to improve our knowledge in this area.
Comisia intenționează să dezvolte un cadru de calitate pentru stagii, dar, ca un prim pas, trebuie să ne îmbunătățim cunoștințele în acest domeniu.

Action 9: The Commission intends to develop, promote and publish a guide on best practice for public authorities to avoid purchasing counterfeit products.
Acțiunea 9: Comisia intenționează să dezvolte, să promoveze și să publice un ghid privind cele mai bune practici de evitare a produselor contrafăcute, destinat autorităților publice.

The European Commission intends to develop the initiative and has therefore included it in its proposal for the next Erasmus programme.
Comisia Europeană intenționează să dezvolte inițiativa și, prin urmare, a inclus-o în propunerea sa pentru următorul program Erasmus.

The company has started Miner Sunrise production and, by the next summer, intends to develop a next-generation processor Multiclet, which will be 35 times more efficient for mining.
Compania a început producția Miner Sunrise și, de vara următoare, intenționează să dezvolte un procesor Multiclet de ultimă generație, care va fi 35 ori mai eficiente pentru minerit.