Сe înseamnă IRREVERSIBLE CONSEQUENCES în Română - Română Traducere

• consecințe ireversibile
• consecinţe ireversibile
• consecinţele ireversibile
• consecințele ireversibile

Exemple de utilizare a Irreversible consequences în Engleză și traducerile lor în Română

Personal degradation at this age causes irreversible consequences.
Degradarea personală la această vârstă produce consecințe ireversibile.

There are irreversible consequences in the absence of treatmen….
Există consecințe ireversibile în absența tratamentului artritei degetelor….

In the real world any decision, however insignificant, has irreversible consequences.
În viaţa reală, orice decizie, cât de mică, are consecinţe ireversibile.

There may be irreversible consequences requiring surgical intervention.
Pot exista consecințe ireversibile care necesită intervenție chirurgicală.

It is possible to miss something, and it will be fraught with irreversible consequences.
Este posibil să pierdeți ceva și va fi plin de consecințe ireversibile.

There are irreversible consequences in the absence of treatment of arthritis of the fingers.
Există consecințe ireversibile în absența tratamentului artritei degetelor.

No potentially serious risks with irreversible consequences have been indicated.
Nu s-a menționat existența unor riscuri potențial grave cu consecințe ireversibile.

No mention has been made of the existence of potentially serious risks with irreversible consequences.
Nu a fost menționată existența unor posibile riscuri majore și cu consecințe ireversibile.

This can lead to irreversible consequences in the third and fourth stages- circulatory disorder, tissue“cyanosis”, partial muscle atrophy.
Aceasta poate duce la consecințe ireversibile la a treia și a patra etapă- tulburări circulatorii,„cianoză” tisulară, atrofie musculară parțială.

Remember, this is a serious problem that can lead to irreversible consequences.
Amintiți-vă, aceasta este o problemă gravă care poate duce la consecințe ireversibile.

Irreversible consequences are mental disabilities and physical developmental delays of these children. An estimated 4, 000 children are born in Germany each year with such a form of alcohol embryopathy- experts fear that this is a conservative estimate.
Consecințele ireversibile sunt dizabilitățile mintale și întârzierile fizice de dezvoltare ale acestor copii. Aproximativ 4.000 de copii se nasc in Germania in fiecare an cu o astfel de forma de embriotatie de alcool- expertii se tem ca aceasta este o estimare conservatoare.

There was no mention of potentially serious risks with irreversible consequences.
Nu a fost menționată existența unor riscuri potențiale grave și cu consecințe ireversibile.

The environmental quality standard is defined not only on the basis of maximum allowable concentration, so as to avoid serious irreversible consequences in the short term for ecosystems owing to acute pollution, but also on the basis of annual average in order to avoid the long-term irreversible consequences of continued pollution that is not necessarily acute.
Astfel, norma de calitate a mediului se defineşte nu doar pornind de la concentraţia maximă admisă pentru evitarea consecinţelor ireversibile grave pe termen scurt pentru ecosisteme datorită unei poluări acute, ci şi pornind de la media anuală pentru evitarea consecinţelor ireversibile pe termen lung datorită unei poluări continue, chiar dacă nu este acută.

Deep peels are not considered, since they can lead to irreversible consequences.
Cojile de adâncime nu sunt luate în considerare, deoarece acestea pot duce la consecințe ireversibile.

The environmental quality standard is defined not only on the basis of maximum allowable concentration, so as to avoid serious irreversible consequences in the short term for ecosystems owing to acute pollution, but also on the basis of annual average in order to avoid the long-term irreversible consequences of continued pollution that is not necessarily acute.
Astfel, standardul de calitate al mediului este definit nu numai pe baza unei concentraţii maxime permise, pentru a se evita consecinţele grave ireversibile pentru ecosistem pe termen scurt, din cauza poluării acute, ci şi pe baza unei medii anuale, pentru a se evita consecinţele ireversibile pe termen lung generate de poluarea continuă care nu este neapărat acută.

Encephalitis is a“mean” disease, which in its later stages can lead to irreversible consequences.
Encefalita este o boală"medie", care, în etapele sale ulterioare, poate duce la consecințe ireversibile.

I have in mind here the rejection of the cult of profit at any price, regardless of the long-term and irreversible consequences, the rejection of the cult of quantitative growth and ever-increasing growth, the rejection of the crude ideal of catching up with and overtaking America or China or whoever else, and the rejection of a dangerous and unplanned colonisation of the Earth and the mindless looting of the planet with no regard for the environment or the interests of future generations.
Mă refer la respingerea cultului profitului cu orice preţ, oricare ar fi consecinţele ireversibile şi pe termen lung, respingerea cultului creşterii cantitative şi a creşterii permanente, respingerea idealului imatur de a ajunge din urmă şi de a depăşi America sau China sau oricare altă ţară, respingerea unei colonizări periculoase şi neplanificate a Pământului şi exploatarea iraţională a planetei fără a ţine cont de mediu sau de interesele generaţiilor viitoare.

The existence of potentially serious risks with irreversible consequences has been mentioned.
S-a menţionat existenţa unor riscuri potenţial grave cu consecinţe ireversibile.

In fact there a broad scientific consensus, best expressed in the IPCC Special Report on CCS, that for properly selected, managed and decommissioned sites, the risk of leakage, and a fortiori of irreversible consequences, is in fact low.
De fapt, s-a ajuns la un larg consens ştiinţific, care şi-a găsit cea mai bună expresie în Raportul Special al IPCC privind CSC, conform căruia, pentru siturile selecţionate, gestionate şi dezafectate corespunzător, riscul de scurgeri şi a fortiori riscul unor consecinţe ireversibile, este, de fapt, scăzut.

Existence of potentially serious risks with irreversible consequences has not been mentioned.
Nu s-a menţionat existenţa unor riscuri potenţiale grave cu consecinţe ireversibile.

Self-medication in this case can lead not only to significant health problems, but even to irreversible consequences.
Auto-tratamentul în acest caz poate duce nu numai la probleme de sănătate semnificative, ci și la consecințe ireversibile.

The existence of potentially serious risks with irreversible consequences has not been mentioned.
Nu s-a menţionat existenţa unor posibile riscuri majore cu consecinţe ireversibile.

But while the doctors are traveling, it is necessary to give the patient first aid in order to avoid irreversible consequences.
Dar în timp ce medicii călătoresc, este necesar să îi acordăm primului ajutor pacienților pentru a evita consecințele ireversibile.

The existence of potentially serious risks with irreversible consequences has not been mentioned.
Nu a fost menţionată existenţa unor posibile riscuri grave cu consecinţe ireversibile.

Otitis can cause deafness of the animal, and, in addition, cause a number of irreversible consequences.
Otita poate provoca surditatea unui animal și, în plus, poate provoca o serie de consecințe ireversibile.

The existence of potentially serious risks with irreversible consequences has not been mentioned.
Nu s-a menționat existența unor riscuri potențial grave și cu consecințe ireversibile.

Remember: the use of tobacco products harms your health and can lead to irreversible consequences.
Amintiți-vă că utilizarea produselor din tutun vă afectează sănătatea și poate duce la consecințe ireversibile.

If the installation point lighting make mistakes, it can lead to irreversible consequences- suspended ceiling will be spoiled.
Dacă punctul de iluminat de instalare face greșeli, aceasta poate duce la consecințe ireversibile- plafon suspendat va fi rasfatata.

According Podchufarova, the accident occurred due to short-circuit one of the cables, which led to irreversible consequences.
Potrivit Podchufarova, accidentul sa produs din cauza scurt-circuit de unul dintre cabluri, ceea ce a dus la consecințe ireversibile.

If time does not detect a spinal epidural abscess, possible irreversible consequences, such as paralysis.
Dacă timpul nu detectează un abces epidural spinării, posibile consecințe ireversibile, cum ar fi paralizia.