Сe înseamnă IS ABLE TO ENSURE în Română - Română Traducere

• să poată asigura
• este capabilă să asigure
• poate să asigure
• poate asigura
• este în măsură să asigure

Exemple de utilizare a Is able to ensure în Engleză și traducerile lor în Română

Do you think Romania is able to ensure your security?
Apreciaţi că România este capabilă să vă asigure securitatea?

It is able to ensure optimal conditions of life for many other plants and animal.
Aceasta este capabilă să asigure condiţii optime de viaţă pentr.

(c) the issuer or emission allowance market participant is able to ensure the confidentiality of that information.
(c) emitentul sau participantul la piața certificatelor de emisii poate asigura confidențialitatea informațiilor respective.

It is able to ensure optimal conditions of life for many other plants and animals.
Aceasta este capabilă să asigure condiţii optime de viaţă pentru alte numeroase plante şi animale.

Installation of a sports complex is best entrusted to a professional who is able to ensure safe use.
Instalarea unui complex sportiv este cel mai bine încredințată unui profesionist care poate să asigure o utilizare sigură.

Where necessary, Member States shall select an interpreter who is able to ensure appropriate communication between the applicant and the person who conducts the personal interview.
Dacă este cazul, statele membre aleg un interpret capabil să asigure o comunicare adecvată între solicitant și persoana care conduce interviul individual.

As regards the transborder data flows to third countries, data may be transferred only if the recipient State or organization is able to ensure an adequate level of protection.
În ceea ce ţine de fluxurile transfrontaliere de date către ţări terţe, datele pot fi transferate doar dacă statul destinatar sau organizaţia sînt capabili să asigure un nivel adecvat de protecţie.

An interpreter who is able to ensure appropriate communication between the applicant and the person conducting the interview shall be provided for the personal interview.
În cadrul interviului personal, se pune la dispoziție un interpret capabil să asigure o comunicare corespunzătoare între solicitant și persoana care conduce interviul.

By avoiding the use of third-party DNS services, ExpressVPN is able to ensure your identifiable data is not stored on servers.
Prin evitarea utilizării serviciilor terțe de DNS, ExpressVPN este capabil să garanteze că datele de identificare nu sunt stocate pe servere.

When inside insulation is chosen, the only solution to solve the problem of condensation forming behind the insulation is the EIOS Inside Non-Permissive thermo-Insulating Assembly(NP-IA) as a single innovative engineering solution that is able to ensure the operation of the insulation on the inside.
Acolo unde se dorește izolația interioară, singura soluție care rezolvă problema condensului din spateme termoizolației este Ansamblul termo-Izolant Ne-Permisiv(AI-NP) EIOS Inside, ca singura soluție inovatoare și inginerească capabilă să asigure funcționarea termoizolației la interior.

Being acquainted with the positions of both parts, the company«JLC Germany GmbH» is able to ensure succes in the activity of its customers and suppliers, as well as to represent their interests.
Astfel cunoscînd pozițiile ambelor părți, compania «JLC Germany GmbH» poate să asigure succes în activitatea clienților și furnizorilor săi și să reprezinte interesele acestora.

In such circumstances, delayed disclosure should be permitted provided that the delay would not be likely to mislead the public and the issuer is able to ensure the confidentiality of the information.
În aceste circumstanțe, divulgarea cu întârziere ar trebui să fie permisă, cu condiția ca amânarea să nu inducă în eroare publicul, iar emitentul să poată asigura confidențialitatea informațiilor.

Being acquainted with the positions of both parts, the company« Novustrade GmbH» is able to ensure success in the activity of its customers and suppliers, as well as to represent their interests.
Astfel cunoscînd pozițiile ambelor părți, compania «Novustrade GmbH» poate să asigure succesul în activitatea clienților și furnizorilor săi și să reprezinte interesele acestora.

The material that need wash dragged forward with blades that arranged in helicoidal-form in the barrel and thanks to washing effectued in counter-current the system is able to ensure a total disintegration of the material,&hellip.
Materialul de spalat este tras si amestecat cu paletele dispuse in forma elicoidala in interiorul butoiului si datorita unei spalari efectuate in contra-curent sistemul este in masura de a asigura dezintegrarea completa a celor mai dificile impuritati gasite &hellip.

Access to the websites should only be granted if a credit rating agency is able to ensure the confidentiality of the requested information.
Accesul la site-urile web trebuie acordat numai dacă agenția de rating poate garanta confidențialitatea informațiilor solicitate.

An issuer may under his own responsibility delay the public disclosure of inside information, as referred to in paragraph 1, such as not to prejudice his legitimate interests provided that such omission would not be likely to mislead the public and provided that the issuer is able to ensure the confidentiality of that information.
(2) Un emitent poate să amâne pe propria răspundere publicarea unei informaţii confidenţiale, în sensul alineatului(1), pentru a nu aduce atingere intereselor sale legitime, sub rezerva că omisiunea în cauză nu trebuie să inducă în eroare publicul şi că emitentul trebuie să fie în măsură să asigure confidenţialitatea respectivei informaţii.

Finish for such doors is usually oak or other valuable species, which is able to ensure maximum thermal and sound protection of flats.
Finisaj pentru astfel de uși este de obicei din stejar sau alte specii valoroase, care este capabil să asigure o protecție termică și fonică maximă de apartamente.

As I said in this House a year ago, I advocate a new concept of sociality within the European Union which is able to ensure that everyone has a basic standard of living.
După cum am spus în această Cameră cu un an înainte, susțin un nou concept al socialității în cadrul Uniunii Europene, care poate asigura un standard de viață de bază pentru fiecare.

The biologically active additive Cordyceps, the instruction to which indicates its complex effect on the body, is able to ensure the normal functioning of the cardiovascular and immune, endocrine and respiratory systems.
Aditivul biologic activ Cordyceps, instrucțiunea la care indică efectul său complex asupra corpului, este capabil să asigure funcționarea normală a sistemelor cardiovasculare și imune, endocrine și respiratorii.

A market participant may under his own responsibility delay the public disclosure of inside information such as not to prejudice his legitimate interests provided that such omission would not be likely to mislead the public and provided that the market participant is able to ensure the confidentiality of that information and does not make decisions relating to trading in wholesale energy products based upon this information.
Un participant la piață poate amâna, pe propria răspundere, publicarea unor informații privilegiate pentru a nu aduce atingere intereselor sale legitime, cu condiția ca omisiunea în cauză să nu poată induce în eroare publicul și ca participantul la piață să poată asigura confidențialitatea respectivelor informații și să nu ia decizii cu privire la tranzacționarea de produse energetice angro pe baza acestor informații.

(10)“quality label” means the certification attributed to an organisation willing to provide solidarity activities, either in a host function, or in a supporting function, including a sending function, or both, that certifies that the organisation is able to ensure quality of solidarity activities in accordance with the principles and objectives of the European Solidarity Corps, and that is attributed according to varying specific requirements depending on the type of solidarity activity and the function of the organisation;
(10)„etichetă de calitate” înseamnă certificarea atribuită unei organizații dispuse să ofere activități de solidaritate având fie funcție de gazdă, fie funcție de susținere, inclusiv funcție de trimitere, sau ambele, care certifică faptul că organizația este în măsură să asigure calitatea activităților de solidaritate în conformitate cu principiile și obiectivele Corpului european de solidaritate și care îndeplinește cerințele specifice necesare în funcție de tipul de activitate de solidaritate și de funcția organizației;

(10)‘quality label' means the certification attributed, on the basis of varying specific requirements depending on the type of solidarity activity provided, to a participating organisation willing to provide solidarity activities under the European Solidarity Corps, in the role of a host and/or in a support function, that certifies that the organisation is able to ensure the quality of solidarity activities, during all stages of the solidarity experience, in accordance with the principles and objectives of the Programme;
(10)„etichetă de calitate” înseamnă certificarea atribuită unei organizații participante dispuse să ofere activități de solidaritate în cadrul Corpului european de solidaritate, îndeplinind rolul de gazdă și/sau un rol de susținere, certificare atribuită pe baza unor cerințe specifice variate în funcție de tipul de activitate de solidaritate oferită și care atestă faptul că organizația este în măsură să asigure calitatea activităților de solidaritate, în toate etapele experienței de solidaritate, în conformitate cu principiile și cu obiectivele programului;

Territorial and social cohesion should be the foundations of the architecture of a new policy that is able to ensure sustainable growth and increased competitiveness at global level.
Coeziunea teritorială și socială trebuie să stea la baza arhitecturii unei politici noi, care să poată asigura creșterea durabilă și competitivitatea crescută la nivel global.

With our experience in passenger transport sector in several years and the highest professionalism and courtesy, Pompeii Easy Car is able to ensure maximum comfort, maximum safety and serenity in transfers in Campania and Lazio.
Cu experienţa noastră în sectorul de transport de pasageri în mai mulţi ani şi cea mai mare profesionalism şi curtoazie, Pompei Easy Car este capabila sa asigure confort maxim, maxima siguranta si liniste la transferuri în Campania şi Lazio.

Today, therefore, we must implement a new protocol which is in line with the undertaking that European countries signed up to in 2002 and which is able to ensure a sustainable fishing practice that will also contribute to development in the countries concerned.
Astăzi, așadar, trebuie să punem în aplicare un protocol nou care este în linie cu angajamentul pe care l-au semnat țările europene până în 2002 și care poate să garanteze o practică durabilă în domeniul pescuitului care va contribui, de asemenea, la dezvoltare în țările în cauză.

Because of the characteristics of the service which the La Poste network must be able to ensure, the creation and maintenance of that network are not in line with a purely commercial approach.
Din cauza caracteristicilor serviciului pe care rețeaua La Poste trebuie să-l poată asigura, constituirea și menținerea acestei rețele nu corespunde unei logici pur comerciale.

It is also likely that the local authority will be able to ensure the continuation of certain key activities.
De asemenea, este probabil ca autoritatea locală să fie în măsură să asigure continuarea anumitor activități esențiale.

For certain, you will never be able to ensure successful foreclosure investments in Jacksonville without the help of foreclosure listings.
Pentru anumite, niciodată nu vei putea să asigure investiții în blocare a pieţei de succes în Jacksonville fără ajutorul de listări de blocare a pieţei.

Only a competent approach to the arrangement of this room will be able to ensure proper rest and relaxation.
Numai o abordare competentă a amenajării acestei încăperi va fi capabilă să asigure o odihnă și o relaxare corespunzătoare.

In the instance of the demise of one of the consortium members, the"surviving" firm should be able to ensure continuity of the audit until more"permanent" arrangements are in place.
În situația colapsului unuia din membrii consorțiului, firma„supraviețuitoare” trebuie să fie capabilă să asigure continutatea auditului până la găsirea unei soluții mai de durată.