Сe înseamnă CAPABIL SĂ ASIGURE în Engleză - Engleză Traducere

• capable of ensuring
• able to provide
• able to ensure
• able to secure
• capable of delivering
• capable of providing
• able to assure

Exemple de utilizare a Capabil să asigure în Română și traducerile lor în Engleză

Junior Sancho, a fost capabil să asigure consilier Hill.
Junior Sancho, was able to secure Councilman Hill.

Acesta este capabil să asigure condițiile de iluminare adecvată, umiditate și temperatură, creșterea producției și rezistând dezastrelor naturale.
It is able to provide the conditions of suitable illumination, moisture and temperature, raising the output and resisting the natural disasters.

Din fericire, agentul Ritter a fost capabil să asigure o altă copie de agenție.
Luckily, Agent Ritter was able to secure another copy from the agency.

Dispozitivul este capabil să asigure o capacitate de 10-20 kW, care consuma foarte puțină energie, ea are nevoie pentru a conduce doar ventilatorul.
The device is able to provide a capacity of 10-20 kW, consuming very little power, it needs to drive the fan only.

Am făcut o vizită la alchimist care te place atât de mult, şi a fost capabil să asigure unul dintre elixirurile sale uimitoare.
I paid a visit to the alchemist who likes you so much, and was able to secure one of his amazing elixirs.

Cursantul va fi capabil să asigure mentenanța conform unor proceduri.
The trainee will be able to provide maintenance according to some procedures.

Finisaj pentru astfel de uși este de obicei din stejar sau alte specii valoroase, care este capabil să asigure o protecție termică și fonică maximă de apartamente.
Finish for such doors is usually oak or other valuable species, which is able to ensure maximum thermal and sound protection of flats.

In acest fel, va fi capabil să asigure abordările la bază și să o protejeze.
In this way you will be able to secure the approaches to the base and to protect her.

Menţinerea în Europa a unei baze industriale puternice şi competitive pentru acest sector de înaltă tehnologie, capabil să asigure niveluri ridicate de ocupare durabilă a forţei de muncă în viitor;
Maintain a strong and competitive industrial base for this high-tech sector in Europe capable of delivering high-levels of sustainable employment in the future;

În plus, medicamentul este capabil să asigure o hidratare maximă a pielii și să crească semnificativ elasticitatea țesuturilor moi.
In addition, the drug is able to provide maximum hydration of the skin and significantly increase the elasticity of soft tissues.

O importanță deosebită trebuie acordată dezvoltării unui ecosistem financiar adecvat, capabil să asigure un sprijin efectiv pentru economia socială și inovarea socială;
A particular importance must be given to the development of an adequate financial ecosystem capable of providing effective support for social economy and social innovation;

Folosind LM301B, va fi capabil să asigure o valoare mai mare a puterii și să reducă costul total al producătorilor de iluminat cu LED-uri.".
By using our LM301B, it will be able to provide greater power values and help reduce the overall cost of LED lighting manufacturers.".

Acest aranjament a fost posibil prin tatăl lui Field, care a fost probabil capabil să asigure ucenicia prin intermediul lui Giordani, care îl cunoștea pe Clementi.
This arrangement was made possible by Field's father, who was perhaps able to secure the apprenticeship through Giordani, who knew Clementi.

Utilitarul este capabil să asigure redarea corectă a filmului FullHD pe computerele mai puțin productive și să organizeze sincronizarea automată cu centrul media OS.
The utility is able to provide correct playback of FullHD video on less productive computers and organize automatic synchronization with the OS media center.

În cadrul interviului personal, se pune la dispoziție un interpret capabil să asigure o comunicare corespunzătoare între solicitant și persoana care conduce interviul.
An interpreter who is able to ensure appropriate communication between the applicant and the person conducting the interview shall be provided for the personal interview.

Alegătorii din localitatea X condamnă vehement atitudinea antistatală a partidelor de opoziţie şi îşi reitereaza sprijinul pentru PCRM- singurul capabil să asigure democraţia şi respectarea Constituţiei….
Electors from locality X condemn vehemently the anti-state attitude of opposition parties and reiterate their support to PCRM, the only party capable to ensure democracy and respect for Constitution….

Nu fiecare maestru va fi capabil să asigure o grosime constantă a cusăturii.
Not every master will be able to provide a constant thickness of the seam.

Aflată la începutul unui proces de afirmare în contextul educaţional actual, şcolii îi va fi asigurat un management performant, capabil să asigure îndeplinirea misiunii şi obiectivelor asumate.
At the beginning of a process of assertion in the current educational context, the school shall have an efficient management, able to ensure the fulfilment of the mission and the objectives assumed.

Motorul Briggs& Stratton este capabil să asigure un consum economic de ulei.
The Briggs& Stratton engine is able to provide an economical oil consumption.

În acest raport, dorim să recunoaștem și să menținem responsabilitățile individuale în vederea creării unui sistem viabil și sigur care să fie capabil să asigure o pensie adecvată la nivelul statelor membre.
In this report we wish to acknowledge and maintain individual responsibilities in order to create a sustainable and safe system that is capable of ensuring an adequate pension at Member State level.

Sybox mini, cel mai mic ergonomic sistem capabil să asigure apa presiune constantă în aplicații rezidențiale singur.
Sybox mini, the smallest ergonomic system capable of ensuring the water pressure constant in residential applications single.

Ele trebuie să faciliteze reinstaurarea păcii și a stabilității în regiune și trebuie să contribuie la instituirea unui stat care își poate exercita pe deplin funcțiile-cheie și care este în sfârșit capabil să asigure respectarea statului de drept.
They must facilitate the re-establishment of peace and stability in the region and contribute to the establishment of a State that can exercise its core functions fully and finally be able to ensure respect for the rule of law.

Cu toate acestea, un preț ridicat este capabil să asigure fiabilitatea echipamentului(defectele detectate reprezintă 0,3% din echipament).
However, a high price is capable of ensuring the reliability of the equipment(the detected defects constitute 0.3% of the equipment).

Aveți grijă la plăcile de sticlă, în plus față de caracteristicile vizuale demne, acest material este capabil să asigure extinderea necesară a limitelor existente ale camerei.
Pay attention to the glass tiles, in addition to worthy visual characteristics, this material is able to provide the necessary expansion of the existing boundaries of the room.

Pe de altă parte, exista nevoia unui sistem capabil să asigure supravegherea video permanentă a pacienţilor și monitorizarea activităţii personalului medical.
On the other hand, there was the need of a system able to assure the permanent video surveillance of patients and the monitoring of medical staff activity.

Noua PAC trebuie să aibă în vedere caracterul specific al agriculturii, furnizând un set de instrumente de reglementare a pieţei şi a gestionării riscurilor, capabil să asigure o funcţionare corectă a pieţei şi stabilitatea producţiei agricole.
The new CAP should take account of the specific character of agriculture, providing a set of tools for market regulation and risk management, capable of ensuring proper market functioning and stability of agricultural production.

Dacă este cazul, statele membre aleg un interpret capabil să asigure o comunicare adecvată între solicitant și persoana care conduce interviul individual.
Where necessary, Member States shall select an interpreter who is able to ensure appropriate communication between the applicant and the person who conducts the personal interview.

Apartamentul standard este capabil să asigure distanța maximă de lumina strălucitoare, plasând planta la capătul coridorului, baia. Pentru baie Folosirea procedurilor de apă în mediul plantelor vii este de două ori plăcută.
The standard apartment is able to provide maximum distance from the bright light, placing the plant at the end of the corridor, bathroom.

Utilizând eficient puterea electrică în timpul manevrelor ce solicită funcţia de retarder, sistemul de transmisie este capabil să asigure o turație controlată a motorului, fără aproape niciun consum suplimentar de combustibil.
Making efficient use of electrical energy during retarding events, the drive system is able to deliver controlled engine speed with almost no fuel consumption.

Echipat cu o articulaţie subţire şi capabil să asigure timpi excelenţi pentru ciclul de operare, acesta constituie un robot agil pentru sudare prin puncte pentru aplicaţii auto şi similare.
Equipped with a thin wrist and capable of delivering excellent cycle times, it makes a nimble spot welding robot on automotive and similar applications.