Сe înseamnă IS NOT CONVINCED în Română - Română Traducere

• nu este convins
• nu este convinsă
• nu are convingerea

Exemple de utilizare a Is not convinced în Engleză și traducerile lor în Română

Is not convinced that she was dead.
Nu este convins că ea era moartă.

Planner and columnist Filip Canfyn is not convinced.
Urbanistul Filip Canfyn nu este convins.

And the team is not convinced… especially away.
Iar echipa nu este convinsă… mai ales în deplasare.

But Anita Gregory, a parapsychologist and lecturer at the Polytechnic of North London is not convinced.
Dar Anita Gregory, parapsiholog şi lector la Politehnica North London nu e convinsă.

Control is not convinced♪♪ But the computer has the evidence♪!
Echipajul nu-i convins, dar calculatoarele au dovada!

Despite assurances that spraying poses no significant health risks to the public the public is not convinced.
Cu toate că această invazie nu prezintă un risc major pentru populaţie… oamenii nu sunt convinşi de asta.

The Commission is not convinced that this proposed text increases clarity.
Comisia nu este convinsă că textul propus aduce mai multă claritate.

Woodie suspects that George is after all the Wyrley Ripper, but Arthur is not convinced and annoys the police.
Episodul Urmator → Woodie bănuiește că George este, după toateWyrley Spintecatorul, dar Arthur nu este convinsă și deranjează poliția.

Mr Bashir is not convinced that you can persuade her to join our cause.
Dl Bashir nu e convins că-ţi poţi convinge fosta parteneră să ni se alăture.

However, EU representative for Macedonia Erwan Fouere is not convinced that the law is being enforced fully.
Cu toate acestea, reprezentantul UE în Macedonia, Erwan Fouere, nu este convins că legea este aplicată în totalitate.

Detective Brooks is not convinced that Mr. Novak's murder was the work of the same man.
Detectivul Brooks nu e convins că omorârea dlui Novak a fost opera aceluiaşi om.

But… if Cora Gallaccio is killed and her cottage is broken into and Hercule Poirot is not convinced by this burglary, then where is he to look?
Dar, dacă Cora Gallaccio este ucisă, iar casă îi este sparta. Şi eu Hercule Poirot nu sunt convis că este o spargere atunci unde să caut?

The EESC is not convinced, therefore, that the proposed regulation will be able to change this.
Ca atare, CESE nu este convins că regulamentul propus va putea schimba această stare de fapt.

He thinks that the Police officer is not convinced about the gravity of the case.
El crede ca politistul nu este convins despre gravitatea cazului.

My driver is not convinced that this jacket is adequate, and he's given me a reindeer-fur jacket instead.
Şoferul meu nu este convins că acesata jacketa este adecvată, şi mi-a dat o jacketa din blană de ren.

The offers do not come because the rest of the world is not convinced that he can solve the issues created by him one way or another.
Ofertele nu vin pentru ca lumea nu e convinsa ca el poate sa rezolve intr-un fel sau altul chestiuni create tot de el.

The EESC is not convinced about the need for introducing any strict rules regarding the duration of periods of posting.
CESE nu este convins de necesitatea introducerii unor norme stricte în ceea ce privește durata perioadelor de detașare.

The Policeman's daughter, a Hannah Montana fan, is not convinced that Miley is Hannah, until Miley sings to her.
Ea trebuie să dovedească ca este Hannah, așa că polițistul își aduce fiica, care nu este convisă că Miley este Hannah, până îi cântă.

Kimi Raikkonen is not convinced Formula 1 has made the right decision by pressing on with its 2020 season opener amid the coronavirus pandemic. As….
Kimi Raikkonen nu este convins că Formula 1 a luat decizia corectă continuând cu deschizătorul sezonului 2020 pe fondul pandemiei Corona virusului. Deoarece preocupările continuă….

Shura contends that in reality he is continuing to follow the law, but he is not convinced, because he remembers the good deeds of the past Knight as the murder of his older brother.
Shura susține că, în realitate, el continuă să respecte legea, dar el nu este convins, pentru că își amintește faptele bune ale trecutului Knight ca uciderea fratelui său mai mare.

The EESC is not convinced that it needs to be addressed, but there could be a scheme to certify the large company audit competence of the next rank of audit firms.
CESE nu este convins că acesta trebuie abordat, însă ar putea exista un sistem de certificare a competenţei de a audita societăţi comerciale mari, pentru categoria următoare de firme de audit.

While fully respecting Parliament's decision, the Commission is not convinced that the vote closing Parliament's first reading would tie the hands of the next Parliament.
Deşi respectă în totalitate decizia Parlamentului, Comisia nu este convinsă de faptul că votarea care încheie prima lectură a Parlamentului ar pune piedici următorului Parlament.

For all that the fundamentalist regime of the ayatollahs proclaims that its intentions are good and that it is pursuing nuclear energy for peaceful ends, the international community is not convinced and, justifiably, views Iran as a growing threat.
Cu toate că regimul fundamentalist al ayatollahilor pretinde că are intenţii bune şi că urmăreşte obţinerea energiei nucleare în scopuri paşnice, comunitatea internaţională nu este convinsă şi, în mod justificat, vede Iranul ca pe o ameninţare în creştere.

At the same time, the Committee is not convinced that all proposals from the Commission will solve the problems with the fund.
În același timp, Comitetul nu este convins că toate sugestiile Comisiei vor rezolva problemele acestui fond.

After examining amendments to the UK's Environmental Permitting regulations, and to Scotland's Landfill Regulations, the Commission is not convinced that this amendment to mercury storage legislation has been clearly and sufficiently enacted.
După examinarea modificărilor aduse reglementărilor din UK privind permisele de mediu și reglementărilor privind depozitele de deșeuri din Scoția, Comisia nu este convinsă că modificarea menționată adusă legislației privind depozitarea mercurului a fost transpusă în mod clar și suficient.

The national court is not convinced that the last sentence of Paragraph 622(2) of the BGB is unconstitutional.
Instanța de trimitere nu este convinsă de neconstituționalitatea articolului 622 alineatul 2 ultima teză din BGB.

The EESC is not convinced that the present status of the"right to be forgotten" is tenable in the long term because the present EU interpretation is too broad and because it is technically difficult to maintain this right within the global internet.
CESE nu este convins că abordarea actuală a„dreptului de a fi uitat” poate fi susținută pe termen lung, deoarece interpretarea actuală a UE este prea largă și este dificil din punct de vedere tehnic să se întrețină acest drept într-un internet globalizat.

There are different opinions in the EESC is not convinced about the need for introducing any strict rules regarding the duration of periods of posting.
Există puncte de vedere diferite în cadrul CESE nu este convins de în ceea ce privește necesitatea introducerii unor norme stricte în ceea ce privește durata perioadelor de detașare.

In addition, the GPU is not convinced that only wine producers from domestic grapes will receive state support, which is exactly what the president instructed.
În plus, GPU nu este convinsă că numai producătorii de vin din struguri autohtoni vor primi sprijin de stat, ceea ce este exact ceea ce a cerut președintele.

If the central office is not convinced that such a message is truly sent from an authorized source, acting on such a request could be a grave mistake.
Dacă oficiul central nu este convins că un astfel de mesaj este cu adevărat trimis de la surse autorizate, a răspunde favorabil unei asemenea cereri ar putea fi o greșeală gravă.