Сe înseamnă IS NOT DECLARED în Română - Română Traducere

• nu este declarat

Exemple de utilizare a Is not declared în Engleză și traducerile lor în Română

Caesar is not declared tyrant, nor you declared killers.
Caesar nu va fi declarat tiran, nici voi, ucigaşi.

We deny that the gospel is preached if Christ's substitutionary work is not declared and faith in Christ and his work is not solicited.
Noi negăm faptul că Evanghelia este predicată dacă lucrarea înlocuitoare a lui Hristos nu este declarată şi credinţa în Hristos şi lucrarea lui nu este solicitată.

This lipstick is not declared as persistent, but the matte finish suggests a more prolonged use during the day.
Acest ruj nu a declarat ca rezistent, cu toate acestea, mat presupune o perioadă mai lungă de utilizare în timpul zilei.

In the event of a placepot/ placer bet being accepted on a meeting where a dividend is not declared, all such placepot/ placer bets will be deemed void(irrespective of the result).
În cazul în care un pariu placepot/placer este acceptat pe o competiție în care nu este declarat un dividend, toate aceste pariuri placepot/placer vor fi considerate nule(indiferent de rezultat).

BC 30699“MyName is not declared or the module containing it is not loaded in the debugging session.”.
BC 30699"Numepersonal nu au fost declarate sau modulul care conțin nu este încărcată în sesiunea de depanare.”.

To tighten the quality requirements for the compilation of intra-Community trade statistics in order to compensate for the loss in data accuracy for trade that is not declared by enterprises but estimated by national authorities;
Sporirea rigurozităţii cerinţelor de calitate pentru elaborarea de statistici ale comerţului intracomunitar pentru a compensa diminuarea preciziei datelor privind comerţul care nu este declarat de către întreprinderi, ci este estimat de către autorităţile naţionale;

Military expenditure is not declared and there is also no information on presidential expenses(see§ 47(a)).
Cheltuielile militare nu sunt declarate și, în plus, nu există informații cu privire la cheltuielile administrației prezidențiale[a se vedea punctul 47 litera(a)].

If an MLB match starts but is later abandoned or postponed and an official result is not declared within three days of the scheduled start date, all bets will be void, except for those on markets which have been unconditionally determined.
Dacă un meci MLB începe, însă ulterior este abandonat sau amânat și nu este declarat un rezultat oficial în termen de trei zile de la data stabilită pentru începere, toate pariurile vor fi nule, cu excepția celor de pe piețele care au fost determinate în mod necondiționat.

In case this particular constructor is not declared, or it's access modifiers won't allow us to access it from the inheriting class, we must explicitly call another overloading constructor of the base class, or we will get a compiler error: Error CS0122‘BaseClass.
În cazul în care acest constructor anume nu e declarat, sau modificatorii săi de acces nu ne permit sa-l accesăm din clasa moștenitoare, trebuie să apelăm în mod explicit un constructor supraîncărcat din clasa de bază, sau vom obține o eroare de compilator: Eroare CS0122„ClasaParinte.

In the case referred to in the second subparagraph, the entry price of the consignment is not declared, the application of Common Customs Tariff shall be dependent on the flat-rate import value or on the application, under conditions to be determined in accordance with paragraph 3, of the relevant provisions of customs legislation.
În măsura în care, în cazul la care se referă al doilea paragraf, preţul de intrare al lotului respectiv nu este declarat, aplicarea Tarifului Vamal Comun depinde de valoarea forfetară la import sau de aplicarea, în condiţii ce vor fi determinate conform alin.(3), dispoziţiilor pertinente ale legislaţiei vamale.

If the entry price of the consignment is not declared, the application of Common Customs Tariff shall be dependent on the flat-rate import value or on the application, under conditions to be determined in accordance with paragraph 2, of the relevant provisions of customs legislation.
Dacă preţul de intrare al lotului nu este declarat, aplicarea Tarifului Vamal Comun depinde de valoarea forfetară la import sau de aplicarea, în condiţii care urmează să fie stabilite în conformitate cu alineatul(2), a dispoziţiilor relevante ale legislaţiei vamale.

If the entry price of the consignment is not declared, the application of Common Customs Tariff duties shall be dependent on the flat-rate import value or on the application, under conditions to be determined by the Commission by means of implementing acts, of the relevant provisions of customs legislation.
Dacă prețul de intrare al lotului nu este declarat, aplicarea taxelor din Tariful Vamal Comun depinde de valoarea forfetară la import sau de aplicarea, în condițiile care urmează să fie stabilite de Comisie prin intermediul unor acte de punere în aplicare, a dispozițiilor relevante ale legislației vamale.

If the entry price of the consignment in question is not declared at the time of customs clearance, the Common Customs Tariff duty rate to be applied shall depend on the standard import value or be arrived at by application of the relevant customs legislation provisions under conditions to be determined by the Commission by means of delegated and implementing acts pursuant to Article 249 and 250.
În cazul în care prețul de intrare al transportului respectiv nu este declarat în momentul vămuirii, nivelul taxei din Tariful Vamal Comun aplicat depinde de valoarea standard de import sau se calculează prin aplicarea dispozițiilor legislației vamale relevante în condiții care urmează să fie stabilite de Comisie prin intermediul unor acte delegate şi al unor acte de punere în aplicare în temeiul articolelor 249 şi 250.

If the entry price of the consignment in question is not declared at the time of customs clearance, the Common Customs Tariff duty rate to be applied shall depend on the flat-rate import value or be arrived at by application of the relevant customs legislation provisions under conditions to be determined in accordance with the procedure referred to in Article 46(2) of Regulation(EC) No 2200/96.
În cazul în care preţul de intrare al lotului respectiv nu este declarat în momentul vămuirii, rata taxei din tariful vamal comun care urmează să fie aplicată depinde de valoarea de import forfetară sau se calculează prin aplicarea dispoziţiilor legislaţiei vamale relevante în condiţiile care urmează să fie stabilite în conformitate cu procedura menţionată la articolul 46 alineatul(2) din Regulamentul(CE) nr. 2200/96.

Sceneries available on Rikoooo aren't declared automatically, is there a solution?
Înapoi Sceneries disponibile pe Rikoooo nu sunt declarate în mod automat, există o soluție?

The Primavia and the Casa Traditiei debts were not declared in 2013.
Datoriile pentru Primavia și Casa Tradiției nu au fost declarate în 2013.

Was not declared inactive, according to art.
Nu a fost declarata inactiva, potrivit art.

However, please note that probiotics during pregnancy are not declared completely safe, so please consult your doctor before self-medicating.
Cu toate acestea, vă rugăm să rețineți că probioticele din timpul sarcinii nu sunt declarate complet sigure, așa că vă rugăm să vă adresați medicului dumneavoastră înainte da a lua medicamente.

(h) production from which the revenues are not declared in full to the fiscal authorities, e.g.
(h) activitățile de producție ale căror venituri nu sunt declarate în totalitate autorităților fiscale, de exemplu producția clandestină de textile.

Firebox, which is a standard combustion chamber, its configuration and dimensions are not declared strict canons;
Focar, care este o cameră de ardere standard configurația și dimensiunile sale nu sunt declarate canoane stricte;

The infallibility of the pope which was not declared until 1870 could not be a Christian doctrine.
Infailibilitatea papei care nu a fost declarată decât până în anul 1870 nu putea fi o doctrină creştină.

The sum, at least 60 thousand dollars, was not declared by the Party of Action and Solidarity at the CEC.
Suma, adică cel puțin 60 de mii de dolari, nu a fost declarată de Partidul Acţiune şi Solidaritate la CEC.

It did not become more common until after World War II, and was not declared the official name by Federal law until 1967.
El a devenit mai frecvent abia după al Doilea Război Mondial, și a fost declarat nume oficial prin lege federală în 1967.

In the United States, the California sardine stock collapsed at the end of the 1930s and was not declared fully recovered until 1999.
În Statele Unite, sardina de California sa stins la sfârşitul anilor‘30 şi nu a fost declarată complet reconstituită decât în 1999.

He further recalls that a second marriage cannot be contracted as long as a previous marriage bond still exists or was not declared null by the Church.
El mai reamintește că o a doua căsătorie nu poate fi contractată atâta vreme cât există o legătură de căsătorie anterioară sau nu a fost declarată nulă de către Biserică.

A state of emergency was n't declared until two weeks after the waters began rising.
Starea de urgență nu a fost declarată decât la două săptămâni după ce apele au început să crească.

Employers who are not declaring the work done by their workers are creating unfair competition between them and companies respecting the rules.
Angajatorii care nu declară activitatea desfășurată de lucrătorii lor creează un mediu de concurență neloială între aceștia și întreprinderile care respectă normele.

The organizers are obliged to return at their expense to foreign authors their works, which are not declared as donated, within a month of the closing of the exposition.
Organizatorii sunt obligaţi să se întoarcă pe cheltuiala lor la autorii străini, lucrările lor, care nu sunt declarate ca fiind donate, în termen de o lună de la încheiere de la expoziţie.

Undeclared work is defined as all paid activities that are lawful as regards their nature but are not declared to public authorities, taking into account differences in the regulations in Member States.
Munca la negru este definită ca toate activitățile remunerate care sunt legale prin natura lor, dar care nu sunt declarate autorităților publice, ținând seama de diferențele existente între reglementările din statele membre.

Undeclared work is defined as any paid activities that are lawful as regards their nature but are not declared to public authorities, taking into account differences in the regulatory systems in Member States.
Munca nedeclarată este definită ca orice activitate remunerată, care este legală prin natura ei, dar care nu este declarată autorităților publice, luând în considerare diferențele dintre sistemele de reglementare din statele membre.