Сe înseamnă IT DOES NOT MEET în Română - Română Traducere

• nu îndeplinește
• nu îndeplineşte

Exemple de utilizare a It does not meet în Engleză și traducerile lor în Română

What happens if it does not meet the requirements to enter Ireland?
Ce se întâmplă dacă acesta nu îndeplinește condițiile de intrare în Irlanda?

After analyzing your schedule, you might find it does not meet the project deadline.
După analiza planificării dvs., puteți descoperi nu îndeplinește limită de proiect.

If it does not meet the 85% requirements above, then the BSF seeds are classified as normal.
Dacă nu îndeplinește cerințele 85% de mai sus, atunci semințele BSF sunt clasificate ca normale.

In a person's life may come a time when it does not meet the current situation.
În viața unei persoane poate veni o vreme când acesta nu satisface situația actuală.

If it does not meet all the criteria, the password will not be accepted and you will be asked to write a new one.
Dacă nu îndeplinește toate criteriile, parola nu va fi acceptată și vei fi rugat să scrii una nouă.

Parliament has the power to reject the budget if it believes that it does not meet the needs of the Union.
Parlamentul poate, de asemenea, să respingă bugetul în cazul în care consideră că acesta nu corespunde nevoilor Uniunii.

If the results of a roadside check show that it does not meet the standards set out in the directive(Annex II: Braking systems, exhaust emissions), or.
Rezultatele unui control în trafic arată că vehiculul nu îndeplinește standardele stabilite în directivă(anexa II: Sisteme de frânare, emisii de gaze de eșapament), sau-.

It means that you can return the product within 90 days if for some reason it does not meet your expectations.
Aceasta înseamnă că, poți returna produsul în termen de 90 de zile, în cazul în care ajingi la concluzia că acesta nu a îndeplinit așteptările Tale.

If it does not meet the requirement when it is new, it may do later because surfaces tend to become clogged and compacted with time.
Dacă suprafața nu îndeplinește cerințele când este nouă, aceasta le poate îndeplini ulterior deoarece suprafețele au tendința de se colmata și compacta în timp.

Wilber, in his book, Integral Spirituality states that spirituality is doomed if it does not meet the demands of the current and future era.
Wilber, în cartea sa, Integral Spiritualitate afirmă că spiritualitatea este sortit dacă nu răspunde cerințelor epocii actuale și viitoare.

Normal version of heavy rocket“Angara-A5” It does not meet the specifications originally laid down and in need of revision, said Deputy Prime Minister Dmitry Rogozin.
Versiunea normală a rachetei grele“Angara-A5” Ea nu îndeplinește specificațiile stabilite inițial și care au nevoie de revizuire, a declarat viceprim-ministrul Dmitri Rogozin.

But physical pleasure, in any field, not just sex, she does not perceive it or it does not meet her idealised expectations.
Insa doar placerea fizica, oricum ai lua-o, si nu doar sexul, e ceva ce ea nu poate percepe sau nu indeplineste asteptarile ei oarecum idealizate.

If it does not meet the requirement when it is new, it may do so later because surfaces tend to become clogged and compacted with time.
În cazul în care nu îndeplineşte cerinţele atunci când este nouă, ar putea să le îndeplinească ulterior, deoarece suprafeţele au tendinţa de a se colmata şi compacta în timp;

If it is performed for the prevention of atrial fibrillation, it does not meet medical necessity for Medicare and should not be reported.
Dacă este efectuată pentru prevenirea fibrilației atriale, aceasta nu corespunde necesității medicale pentru Medicare și nu trebuie raportată.

In accordance with the law of equity holders in its sole discretion shall have the right not to sign the act of acceptance and transfer of property, if it does not meet the required quality.
Nota deținătorii de cumpărător interes. În conformitate cu legea acționarilor în propria sa discreție are dreptul de a nu semna actul de acceptare și de transfer de proprietate, în cazul în care nu îndeplinește cerințele de calitate.

If you drive an affected vehicle in the zone and it does not meet the required emissions standards, is not exempt or entitled to a 100% discount and you do not pay the daily charge, you may be liable for a Penalty Charge.
Dacă ați conduce un vehicul afectat în zonă și nu îndeplinește standardele de emisii necesare, nu este scutită sau are dreptul la o reducere de% 100 și nu plătești taxa de zi cu zi, ar putea fi responsabil pentru o Penalizare Charge.

The Commission submits that the application for interimmeasures is inadmissible because it does not meet the formal requirements in Article 104(2) and(3) of the.
Comisia consideră că este inadmisibilă cererea de măsuri provizorii deoarece nu ar îndeplini condițiile de formă stabilite prin articolul 104 alineatele(2) și(3) din.

Should the examination of an application by the Commission reveal that it does not meet the conditions laid down in this paragraph, the Commission shall immediately inform the Member State concerned that it cannot transmit all or part of the said application to the third country concerned, giving its reasons.
În cazul în care în urma examinării de către Comisie a unei cereri reiese că aceasta nu întruneşte condiţiile menţionate la prezentul alineat, Comisia informează imediat statul membru în cauză cu privire la faptul că nu poate transmite, integral sau parţial, cererea menţionată către ţara terţă în cauză, comunicându-i motivele.

As a result, they often become frustrated when, after examination of the dog in the exhibition ring, it turns out that it does not meet the standards of the breed of dogs.
Ca urmare, de multe ori ei sunt dezamăgiți atunci când, după examinarea câine în ring spectacol se dovedește că aceasta nu îndeplinește standardele de câini rasa.

In this situation, I consider Romania's application for assistance to be justified, even if it does not meet the quantitative criteria laid down in Article 2(1) of Council Regulation(EC) No 2012/2002 establishing the European Union Solidarity Fund.
În această situaţie, consider că cererea României pentru acordarea de sprijin este justificată, chiar dacă nu îndeplineşte criteriile cantitative stabilite în articolul 2 alineatul(1) al Regulamentului(CE) nr. 2012/2002 al Consiliului de instituire a Fondului de Solidaritate al Uniunii Europene.

This allows an algorithm to return the best solution found(after the user-defined number of iterations) even if it does not meet the other convergence criteria.
Acest lucru permite un algoritm pentru a returna cea mai bună soluție găsită(după numărul definit de utilizator de iterații), chiar dacă acesta nu îndeplinește celelalte criterii de convergență.

We are concerned about the adoption of the draft regulation in question, as it does not meet the requirements of Regulation(EC) No 1924/2006, which states, inter alia, that'a claim should be scientifically substantiated by taking into account the totality of the available scientific data'.
Suntem îngrijorați de adoptarea proiectului de regulament în cauză, deoarece nu îndeplinește cerințele Regulamentului(CE) nr. 1924/2006, care precizează, inter alia, faptul că"o mențiune ar trebui să fie justificată științific luând în considerare ansamblul datelor științificedisponibile”.

For foreign nationals, the simplest is usually to seek the advice of a traditional French bank, especially if it does not meet the criteria expected by online banks.
Pentru cetățenii străini, cel mai simplu este de a solicita, de obicei, sfatul unei bănci tradiționale franceze, mai ales dacă nu îndeplinește criteriile așteptate de băncile online.

Provocative character style, although it does not meet the requirements of the older generation, I prefer a quiet classics, It brings to small house to 100 m simple and easy, making the interior more spacious and functional, allowing harmoniously blended modern technology and intelligent systems, including"smart home", and, thereby, simplify the control of the vital functions of the house.
Stil de caracter Provocative, deși nu îndeplinește cerințele din generația mai în vârstă, Prefer un clasice liniștit, Se aduce la casă mică la 100 m simplu și ușor, ceea ce face interior mai spațios și funcțional, permițând tehnologiei moderne armonios amestecate și sisteme inteligente, inclusiv„casa inteligentă“, și, astfel, simplifica controlul funcțiilor vitale ale casei.

In shelters do not deceive, because the dog can be returned under the contract, if it does not meet expectations, and the breeders just vparit.
Adăposturile nu sunt înșelați, deoarece câinele poate fi returnat în conformitate cu contractul, în cazul în care nu îndeplinesc așteptările, iar crescătorii nu ar face decât vparit.

If food does not meet certain size restrictions or aesthetic restrictions, we should not be throwing it away, throwing it onto the heap, as we see happen with 30% of European agricultural produce that is often wasted because it does not meet strict European standards.
Dacă alimentele nu îndeplinesc anumite restricţii privind dimensiunile sau restricţii estetice, nu trebuie să le aruncăm, după cum se întâmplă cu 30% dintre produsele agricole europene care sunt frecvent risipite, deoarece nu îndeplinesc strictele standarde europene.

At the request of the Member State(s) involved or on its own initiative the Commission may suspend this action if it does not meet the requirements of paragraphs 1 and 2 or is otherwise contrary to Community law.
La cererea statului sau statelor membre implicate sau din proprie iniţiativă, Comisia poate suspenda aplicarea acestor măsuri dacă ele nu satisfac cerinţele alineatelor(1) şi(2) sau contravin în alt mod dreptului comunitar.

It predicts the deflection of light and the precession of the perihelion of the planets, and general relativity can be derived from the Brans-Dicke theory as a particular case, but Faraoni argues that this is not valid in all situations allowed by the theory[6], and some physicists claim that it does not meet the powerful principle of equivalence.
Ea prezice deflecția luminii și precesiunea periheliului planetelor, iar relativitatea generală se poate obține din teoria Brans-Dicke ca un caz particular, dar Faraoni susține că aceasta nu este valabilă în toate situațiile permise de teorie,[5] iar unii fizicieni susțin că nu satisface principiul puternic de echivalență.

If you want to change it because it's not quite right for any reason or decide not to proceed because it does not meet your expectations, then return it to us at your expense after the trial period and you will not have to pay for it..
Dacă doriți să o schimbați pentru că nu este tocmai potrivit din orice motiv sau decideți să nu procedați pentru că nu îndeplinește așteptările dvs., atunci întoarceți-ne la noi pe cheltuiala dvs. după perioada de încercare și nu va trebui să plătiți pentru asta.

It is important to remember that a window that does not meet the arrangement of closing items according to the technical catalogue, or is incorrectly installed and handled, will fail to meet the parameters of the laboratory tests because it does not meet all the conditions specified above.
Este important să reținem că o fereastră la care nu se respectă din execuție dispunerea elementelor de închidere conform catalogului tehnic, sau este montată și manevrată incorect, nu va reuși să atingă parametrii testelor de laborator, pentru că nu indeplinește toate condițiile specificate mai sus.