Сe înseamnă IT IS APPARENT în Română - Română Traducere

• reiese
• este evident
• se pare
• este clar
• întradevăr rezultă

Exemple de utilizare a It is apparent în Engleză și traducerile lor în Română

But it is apparent to me that you know less than nothing.
Dar e clar pentru mine că nu şti mai nimic.

When your Samsung keyboard has stopped, it is apparent that you cannot type anything.
Când a oprit de tastatură Samsung, este evident că tu nu tastaţi nimic.

It is apparent that the Fuhrer has lost his freedom of action.
Se pare că Führer-ul şi-a pierdut libertatea de a acţiona".

Regarding the death of Mr Alan Carter… it is apparent that you showed no mercy or remorse.
Referitor la moartea dlui Alan Carter… se pare că nu ai arătat nicio milă sau remuşcare.

It is apparent he knows something the audience does not know.
E evident că el ştie un lucru pe care publicul nu-l cunoaşte.

George Voulgarakis: I think it is apparent that we are dealing with things very effectively.
George Voulgarakis: Cred că este clar că ne ocupăm de lucruri în mod foarte eficient.

It is apparent Officer Jackson and Bea Smith are involved.
Este evident ofițerul Jackson și Bea Smith sunt implicate.

With the limitless of favorable review available and surveys that support, It is apparent exactly how powerful this formula.
Cu nenumărate declarații favorabile în jurul și sondaje care să sprijine, este evident exact cât de puternic această formulare.

Sir, out in the field it is apparent we need to make a more aggressive stance.
Domnule, e clar că pe teren trebuie să Iuăm decizii mai dure.

With the unlimited of favorable reviews available and also researches that support, It is apparent how powerful this solution.
Cu nelimitat de comentarii favorabile disponibile și, de asemenea, cercetările de sprijin, este evident cât de puternic această soluție.

It is apparent, however, that the conflict always involves extremely poor people.
Evident este însă faptul că, întotdeauna, conflictul implică oameni foarte săraci.

Judging by the example of other transport modes, it is apparent that a real improvement in passenger protection can only be achieved at EU level.
Pornind de la exemplul altor moduri de transport, este evident faptul că numai la nivelul UE se poate realiza o îmbunătățire reală a protecției pasagerilor.

It is apparent that different kinds of change are taking place in the Member States.
Este evident că în statele membre se produc diferite tipuri de schimbări.

Keeping in mind the specific audience reached on the web, it is apparent that this kind of event is complementary to physical, face-to-face exchanges.
Având în vedere publicul specific care a urmărit transmisiunile pe internet, este evident că acest tip de eveniment este complementar schimburilor fizice, față în față.

It is apparent that there are work shoes for virtually every job you could find.
Este evident că există pantofi de lucru pentru aproape fiecare loc de muncă aţi putea găsi.

If we receive complaints from other customers and if it is apparent that a user is violating the fair use policy, we will issue a warning.
În cazul în care VIRTEXXA primește reclamații de la alți utilizatori cu privire la un client al VIRTEXXA, și dacă este clar că utilizatorul VIRTEXXA încalcă politica de fair use, i se va atrage atenția asupra acestui aspect și va fi avertizat.

It is apparent from the decision to refer that Mr Er was born in Turkey in April 1984.
Din decizia de trimitere reiese că domnul Er sa născut în Turcia în luna aprilie 1984.

Feeding is necessary only if it is apparent that the bird has gone a long time without food and is very weak.
Hrănirea este necesară doar în cazul în care este evident faptul că pasărea a stat o perioadă îndelungată de timp fără mâncare și este foarte slăbită.

It is apparent that current procedures, in particular, body searches, are not sufficient.
Se pare că procedurile actuale, în special, percheziţiile corporale, nu sunt suficiente.

Furthermore, it is apparent from the file that the disputed contract was awarded to Mostra.
Pe de altă parte, din dosar reiese că respectivul contract litigios a fost atribuit societății Mostra.

It is apparent from the documents before the Court that Mr Rendón Marín's daughter was born in Spain in 2003.
Din elementele dosarului de care dispune Curtea reiese că fiica domnului Rendón Marín este născută în Spania în anul 2003.

According to the Commission, it is apparent from Article 25 of that regulation that its decisions in matters of State aid are addressed to the Member States.
Potrivit Comisiei, de la articolul 25 din acest regulament reiese că deciziile pe care le adoptă în materia ajutoarelor de stat au ca destinatari statele membre.

It is apparent from the annex in question that the Commission failed to take account of the actual costs of processing small orders.
Reiese din anexa în cauză că Comisia nu a luat în considerare costurile efective ale procesării comenzilor mici.

It is apparent from a table enclosed with the letter that 18 of the applicants at first instance were among those owners.
Din tabelul anexat la scrisoare reiese că printre armatorii respectivi se numărau 18 dintre reclamanții în primă instanță.

It is apparent that 200- 800 nm particles were produced by ball milling for 48 h(12 times longer than ultrasonic milling).
Este evident că 200- 800 nm particule au fost produse de frezat cu bile pentru 48 h(12 ori mai mult decât cu ultrasunete frezare).

If it is apparent that you have a personal problem with another user on the Public Discussion Boards, you should use the Hide button next to that users name.
Chiar dacă este evident că aveţi o problemă cu vreun utilizator de pe Tabelele de discuţii utilizaţi butonul Ascunde de lângă numele utilizatorului.

It is apparent from all the language versions of that Article 18(3) that they contain no disparity in the formulation of that provision.
Reiese din ansamblul versiunilor lingvistice ale acestui articol 18 alineatul(3) că ele nu prezintă nicio disparitate în formularea acestei dispoziții. 9 Regulamentul nr.

It is apparent from ESMA's findings that NFCs may be finding the hedging exemption difficult to monitor and apply in practice.
Din constatările ESMA reiese că exceptarea de la acoperirea riscurilor ar putea fi considerată de contrapărțile centrale ca fiind greu de monitorizat și aplicat în practică.

It is apparent from Article 6(4) that the emphasis of the Ecolabel criteria lies on the environment, including health and safety aspects.
Din articolul 6 alineatul(4) reiese că, la stabilirea criteriilor de etichetare ecologică, trebuie să se ţină seama de mediu, inclusiv de aspectele de sănătate şi securitate.

It is apparent, from being outlined above, the Internet is a great way to find information on beauty tips, tricks, and trends.
Este evident, din fiind descrise mai sus, Internet este o modalitate foarte bună de a găsi informaţii despre frumusete sfaturi, trucuri, şi tendinţe.